เขากัดฟันแน่นแล้วกระชากขึ้นสุดแรง
ด้ามไม้ไป๋ล่าซึ่งทำจากไม้แว็กซ์สีขาวโค้งงอเล็กน้อย ในชั่วขณะที่หัวฉมวกพ้นน้ำขึ้นมา ปลาคาร์ปตัวใหญ่หลังดำท้องขาวก็ถูกเหวี่ยงขึ้นไปบนผิวน้ำแข็ง
หนักอย่างน้อยสี่จิน!
รอยฉมวกสามแผลบนตัวปลาลึกเข้าไปในเนื้อ เลือดสดผสมน้ำซึมออกมาจากบาดแผล ย้อมน้ำแข็งให้กลายเป็นรอยแดงเล็ก ๆ
ปลายังไม่ตาย มันดิ้นพล่านอยู่บนผิวน้ำแข็งหลายครั้ง หางฟาดจนเกิดเสียง “แปะ ๆ” ดังกรอบแกรบ
แต่ผิวน้ำแข็งในอุณหภูมิติดลบสามสิบองศาไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ดิ้นได้ไม่ถึงสิบวินาที การเคลื่อนไหวก็ช้าลง
“สุดยอด!” จ้าวโสวซานเหลือบมองปลาที่ลู่เย่แทงขึ้นมา รูม่านตาหดเล็กลง “ตัวนี้อย่างน้อยสี่จิน!”
เขาไม่มีเวลามองนาน ฉมวกในมือจมลงไปในน้ำอีกครั้ง
การแทงครั้งที่สอง จ้าวโสวซานยังโชคดีไม่น้อย เขาแทงปลาขึ้นมาได้อีกสองตัว ราวกับเสียบผลไม้เคลือบน้ำตาล
ตัวหนึ่งเป็นปลาจี่ อีกตัวเป็นปลาคาร์ป ทั้งคู่ไม่ใหญ่มาก แต่ข้อดีคือแทงลงไปทั้งที่หลับตาในฝูงปลาที่เบียดเสียดกัน โดนตัวไหนก็ถือว่ากำไรแล้ว
เขาปลดปลาออกจากฉมวก โยนไปด้านหลัง แล้วรีบแทงฉมวกลงไปอีกครั้ง
ครั้งที่สามเกี่ยวขึ้นมาได้แค่ตัวเดียว
ปลาคาร์ปครูเชียนหนักเกินหนึ่งจินมานิดหน่อย ไม่ใหญ่ก็จริง แต่อย่างน้อยก็ไม่กลับบ้านมือเปล่า
ลู่เย่ที่อยู่ข้าง ๆ ก็ยกฉมวกครั้งที่สามขึ้นมาเช่นกัน บนฉมวกมีปลาคาร์ปครูเชียนเสียบอยู่ตัวหนึ่ง ใหญ่กว่าของจ้าวโสวซานเล็กน้อย
เขาดึงปลาขึ้นมา สะบัดลงบนผิวน้ำแข็งหนึ่งที แล้วลุกขึ้นมองเข้าไปในรูน้ำแข็ง
เงาปลากระจัดกระจายไปเกินครึ่งแล้ว ที่เหลือต่างถอยกลับไปยังบริเวณน้ำลึก อยู่ไกลจากรูน้ำแข็งเกินกว่าฉมวกจะเอื้อมถึง
จ้าวโสวซานส่ายหน้าแล้วลุกขึ้นยืน