【โลกคู่ขนาน ไม่ต้องนำประวัติศาสตร์โลกจริงมาเทียบ หากไม่ชอบก็ลองไปอ่านผลงานดี ๆ ในเถิงซวิ่นอ่านหนังสือ ขอบคุณทุกคนที่เข้าใจและสนับสนุน】
【ร่ำรวยมหาศาล เช็กชื่อ】
“หนูอยากกินขนมไหว้พระจันทร์ไส้ไข่แดง หนูจะกินขนมไหว้พระจันทร์ไส้ไข่แดง!” ซูจี้เย่ วัย 5 ขวบ ตะเบ็งเสียงร้องไห้โฮอยู่บนโซฟา
“โธ่เอ๊ย! ลูกรัก อย่าร้องเลยนะ แม่จะออกไปซื้อให้เดี๋ยวนี้ ดีไหมจ๊ะ?” แม่เลี้ยงปลอบเสียงอ่อนโยน พ่อก็ช่วยพูดคล้อยตามอยู่ข้าง ๆ
ซูหมิงเยวี่ยมองภาพนั้นเงียบ ๆ รู้สึกเบื่อหน่ายอยู่ลึก ๆ ก่อนจะหันหลังเดินกลับเข้าห้องตัวเอง
ห้องยังคงจัดแต่งเหมือนตอนเธอยังเด็ก ฝีมือแม่ที่ลงมือทำด้วยตัวเอง
ตอนนั้นพ่อไม่เห็นด้วย บอกว่าเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์แพงขนาดนี้ แต่แม่ก็ยังซื้อเตียงไม้เนื้อแข็ง ตู้เสื้อผ้า และโต๊ะอ่านหนังสือมาจัดแต่งทีละนิด จนกลายเป็นโลกใบเล็ก ๆ ของเธอ
แม่ป่วยและจากไปได้ 6 ปีแล้ว หลังแม่เสียชีวิตได้ไม่ถึง 3 เดือน พ่อก็แต่งงานใหม่ และไม่ถึงปีต่อมาก็มีซูจี้เย่
เธอจำได้อย่างชัดเจนว่าวันที่ซูจี้เย่เกิด พ่อโพสต์ลงโมเมนต์ถึง 6 ข้อความ ทุกถ้อยคำเต็มไปด้วยความภูมิใจที่ในที่สุดก็มีลูกชาย บอกว่าตระกูลซูของพวกเขามีผู้สืบทอดเสียที
พ่อเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่มาจากชนบท บ้านที่ใช้เป็นเรือนหอหลังแต่งงานตอนนั้น พ่อตาแม่ยายยังเป็นคนออกเงินดาวน์ให้ ไม่รู้ว่าตระกูลซูของพวกเขามีสมบัติอะไรให้สืบทอดนักหนา
หลังแม่เลี้ยงเข้าบ้าน ภายนอกความสัมพันธ์ระหว่างพวกเธอยังพอเรียกได้ว่ากลมเกลียว แม่เลี้ยงไม่ยุ่งกับซูหมิงเยวี่ย ส่วนซูหมิงเยวี่ยก็ไม่ค่อยพูดกับอีกฝ่าย ต่างคนต่างอยู่ใต้ชายคาเดียวกันราวกับคนแปลกหน้า
ซูหมิงเยวี่ยเข้าใจทุกอย่างดี แต่เธอยังไม่บรรลุนิติภาวะ จึงไม่อาจตัดขาดจากครอบครัวนี้ได้อย่างสิ้นเชิง อีกทั้งยังจัดการบ้านที่ตากับยายทิ้งไว้ให้ไม่ได้
แต่โชคดีที่หลังวันนี้เธอก็จะบรรลุนิติภาวะแล้ว ซูหมิงเยวี่ยเกิดวันที่ 15 เดือน 8 ปีนี้เทศกาลไหว้พระจันทร์ตรงกับวันชาติจีนพอดี จึงได้หยุดยาว 10 วัน
พอวันหยุดจบ เธอจะขายบ้านหลังนั้น นำเงินจากการขายบ้านไปฝากธนาคารถึงจะสบายใจ
เธอไม่กล้าเสี่ยง กลัวว่าจะรักษาบ้านหลังนั้นเอาไว้ไม่ได้
บ้านที่ตากับยายอาศัยอยู่ก่อนเสียชีวิต แม้จะอยู่ในย่านเก่า แต่เป็นบ้านในเขตโรงเรียนประถมที่ดีที่สุดของทั้งเมือง ทำเลเยี่ยม ออกจากหมู่บ้านจัดสรรก็ถึงสถานีรถไฟใต้ดินแล้ว ราคาต่อตารางเมตรอยู่ที่ราว 12,000 หยวน ขณะที่ราคาเฉลี่ยของบ้านใหม่ในละแวกนั้นใกล้แตะ 20,000 หยวนแล้ว
แม่เลี้ยงเคยบอกเป็นนัยทั้งทางตรงทางอ้อมว่าซูจี้เย่กำลังจะเข้าโรงเรียนประถม บ้านทุกหลังก็เป็นของคนในครอบครัว อยากให้ซูหมิงเยวี่ยโอนบ้านให้พ่อ จากนั้นครอบครัวสามคนของพวกเธอจะย้ายทะเบียนบ้านไปอยู่ที่นั่น ซูจี้เย่จะได้เข้าเรียนโรงเรียนประถมในละแวกนั้น
น่าเสียดายที่ซูหมิงเยวี่ยยังไม่บรรลุนิติภาวะ จึงยังโอนกรรมสิทธิ์บ้านไม่ได้ แผนของแม่เลี้ยงเลยยังไม่อาจเป็นจริงเสียที
ในห้องนั่งเล่นเงียบลงแล้ว ซูหมิงเยวี่ยรู้ว่าครอบครัวสามคนออกไปซื้อขนมไหว้พระจันทร์ไส้ไข่แดงกันแล้ว
วันเกิดไม่จำเป็นต้องมีเค้กก็ได้
ซูหมิงเยวี่ยหยิบแบบทดสอบออกมาคลี่ ปีนี้เธอเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย ถ้าขายบ้านได้อย่างราบรื่น ปีหน้าเมื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ เธอก็จะไปให้ไกลและจากที่นี่ได้เสียที
ขณะกำลังคิดเรื่องต่าง ๆ เธอพลิกหนังสืออย่างไม่ระวังจนกระดาษบาดนิ้ว
เขาว่ากันว่าความเจ็บที่นิ้วทั้งสิบเชื่อมถึงหัวใจ ความเจ็บแปลบ ๆ แล่นเข้ามาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เจ็บชะมัด!
เธอรีบลุกไปหากระดาษทิชชู เลือดหยดหนึ่งซึมออกจากปลายนิ้ว ตกลงบนจี้หยกน้ำเต้าที่วางอยู่บนโต๊ะเขียนหนังสือพอดี
ซูหมิงเยวี่ยมองหยดเลือดนั้นถูกจี้ดูดกลืนไปจนหมดอย่างเงียบเชียบ
ขนทั่วร่างพลันลุกชัน ความเย็นเยียบไต่ขึ้นมาตามแผ่นหลัง ความหวาดกลัวที่ยากจะควบคุมผุดขึ้นในใจ
เมื่อจี้หยกดูดเลือดหยดนั้นจนหมด เธอจึงค่อย ๆ หยิบจี้ขึ้นมาอย่างระมัดระวัง
จี้หยกชิ้นนี้มีรูปทรงเป็นน้ำเต้า เรียกว่าหยกก็จริง แต่ที่จริงเป็นเพียงก้อนหินสีเขียวอมฟ้า ไม่เกี่ยวกับหยกเลยสักนิด
จี้ชิ้นนี้เธอเก็บมาได้โดยบังเอิญตอนยังเด็ก ครั้งหนึ่งแม่พาเธอออกไปเที่ยว
ตอนนั้นเธอชอบมันมาก แม่จึงพาไปที่ร้านทำเครื่องประดับ ให้ช่างทำเป็นจี้รูปน้ำเต้าขนาดเล็ก ช่างยังบอกด้วยว่าค่าแรงทำยังแพงกว่าหินก้อนนี้เสียอีก
แต่ตอนนี้จี้กลับดูใหม่เอี่ยม เนื้อใสกระจ่างทั่วทั้งชิ้น ไร้สิ่งเจือปนแม้แต่น้อย ทั้งยังมีแสงเรืองรองอ่อนโยนเคลือบอยู่บนผิว
ซูหมิงเยวี่ยกะพริบตาอย่างไม่อยากเชื่อ ทันใดนั้นฝ่ามือก็ว่างเปล่า จี้น้ำเต้าหายวับไปจากมือโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย
ชั่วพริบตาต่อมา ภาพใต้ฝ่าเท้าพลันเปลี่ยนไป
เธอมาถึงสถานที่โล่งกว้างแห่งหนึ่ง ยืนอยู่บนผืนดินสีดำ เงยหน้าขึ้นก็ไม่เห็นดวงอาทิตย์ ทว่ามีแสงอบอุ่นส่องลงบนร่าง
ทางซ้าย ทางขวา และด้านหลังมองเห็นขอบเขตได้ ส่วนด้านหน้าก็น่าจะมีขอบเขตเช่นกัน แต่ไกลออกไปมาก จนมองไม่ชัด
ซูหมิงเยวี่ยยังสวมรองเท้าแตะอยู่ เธอวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วไม่ถึงหนึ่งนาที ผืนดินสีดำก็สิ้นสุดลง ตรงที่เชื่อมต่อกับมันเป็นพื้นหินเรียบ
จี้น้ำเต้าของเธอนอนอยู่ตรงรอยต่อระหว่างผืนดินสีดำกับพื้นหิน
หัวใจของซูหมิงเยวี่ยเต้นรัวแทบทะลุอก ปกติเธอก็อ่านนิยายออนไลน์อยู่ไม่น้อย ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่—นี่คงเป็นมิติพกพาในตำนานหรือเปล่า?
ตามที่นิยายบรรยายไว้ ให้คิดในใจว่า “ออกไป”
ภาพตรงหน้าพร่าไหววูบหนึ่ง ซูหมิงเยวี่ยก็กลับมาอยู่ในห้องของตัวเอง
ถ้าไม่ใช่เพราะมีดินติดอยู่ใต้รองเท้าแตะ เธอคงคิดว่าเมื่อครู่นี้ตัวเองเห็นภาพหลอนไป
หลังลองเข้าออกซ้ำอยู่หลายครั้ง ซูหมิงเยวี่ยก็รู้สึกยินดีจนแทบคลั่ง เธอถูกมิติลึกลับตกใส่เข้าให้แล้วจริง ๆ
ตอนนี้ซูหมิงเยวี่ยสัมผัสภาพรวมของมิติได้ในหัว มิตินี้มีรูปร่างเหมือนน้ำเต้า เค้าโครงโดยรวมคล้ายเลข 8 ด้านที่เล็กกว่าคือผืนดินสีดำอุดมสมบูรณ์ ส่วนด้านที่ใหญ่กว่าเป็นพื้นที่หิน
จากที่นิยายบรรยายไว้ มีโอกาสสูงว่าผืนดินสีดำปลูกพืชได้ ส่วนหินมีคุณสมบัติช่วยรักษาความสด
ซูหมิงเยวี่ยรีบไปหยิบไอศกรีมออกมาจากตู้เย็นหลายชิ้น พอคิดในใจ ไอศกรีมก็ถูกเก็บเข้าไปในมิติ
เธอทดลองเก็บข้าวของหลายชนิดเข้าไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนจะได้ข้อสรุปว่า ของทุกชิ้นต้องให้เธอสัมผัสจึงจะเก็บเข้าไปได้ เธอเลือกวางสิ่งของที่เก็บเข้าไปไว้ตรงไหนก็ได้ตามต้องการ แต่ไม่อาจใช้ความคิดควบคุมให้สิ่งของในมิติเคลื่อนย้ายได้
ร่างกายของเธอเข้าออกมิติได้ตามใจชอบ และตอนนี้ยังไม่พบข้อจำกัดเรื่องเวลา ส่วนสิ่งมีชีวิตอื่นต้องทดลองเพิ่มเติม
ซูหมิงเยวี่ยยื่นมือไปหาปลาสวยงามที่พ่อเลี้ยงไว้
ตอนเธอยื่นมือสัมผัสตู้ปลา ทั้งตู้พร้อมปลาถูกเก็บเข้าไปในผืนดินสีดำ ปลาในน้ำยังคงเป็นปกติทุกอย่าง ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ราวกับไม่รู้ตัวเลยว่ามาอยู่ในอีกมิติหนึ่งแล้ว
เธอนำตู้ปลาออกมา ก่อนจะเก็บเข้าไปในพื้นที่หินของมิติอีกครั้ง ภาพน่าทึ่งก็ปรากฏขึ้น ปลาเหมือนถูกร่ายคาถาหยุดนิ่ง ลอยค้างอยู่ในน้ำไม่ขยับ ซูหมิงเยวี่ยเห็นดังนั้นก็รีบนำตู้ปลาออกจากมิติทันที
ทันทีที่ตู้ปลาปรากฏขึ้น ปลาเหล่านั้นก็เริ่มว่ายไปมาในน้ำอีกครั้ง น่าอัศจรรย์จริง ๆ!
คืนนั้นซูหมิงเยวี่ยนอนพลิกไปพลิกมาบนเตียง นอนไม่หลับเลย ประสบการณ์ในวันนี้ทำให้เธอตื่นเต้นจนสงบใจไม่ได้อยู่นาน
เธอไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้มิติมาครอบครอง จากการทดลองด้วยไอศกรีม เธอรู้แล้วว่ามิติของตัวเองช่วยรักษาความสดได้
ซูหมิงเยวี่ยเปิดแพลตฟอร์มซื้อของออนไลน์ แล้วสั่งซื้อเมล็ดพันธุ์ผักที่พบเห็นได้ทั่วไปสองสามชนิด ที่อยู่จัดส่งระบุเพียงชื่อหมู่บ้านจัดสรร พัสดุจะไปส่งที่จุดรับพัสดุภายในหมู่บ้าน
เธอชอบกินข้าวโพดต้ม จึงซื้อเมล็ดข้าวโพดหวานที่เก็บไว้ทำพันธุ์ต่อได้มาอีก 20 ชั่ง
ปกติค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันของเธอมาจากค่าเช่าบ้านหลังที่ตากับยายทิ้งไว้ให้
หลายปีมานี้ เมื่อหักค่าใช้จ่ายประจำวันจากค่าเช่าบ้านและเงินบางส่วนที่แม่ทิ้งไว้ให้แล้ว ยังเหลืออีกกว่าหนึ่งแสนสองหมื่นหยวน
เธอตัดสินใจว่าพรุ่งนี้จะถอนเงินออกมาเก็บไว้ในมิติ แบบนี้ถึงจะสบายใจ ไม่มีใครหาเจอ