“อาจารย์หิวไหม? ฉันเริ่มหิวแล้ว!”
“ข้างหน้ามีจุดพักรถอยู่ห่างไปไม่กี่กิโลเมตร งั้นแวะเข้าไปกินมื้อกลางวันก่อนค่อยไปกัน”
……
บนทางด่วนจากเมืองเจียงเป่ยกลับอำเภอชิงสือ ซูเม่ยเอ๋อร์กับเฉินหยางขับรถเข้าไปยังจุดพักรถแห่งหนึ่ง
ทั้งสองลงจากรถไปหาร้านอาหารกินข้าว ในร้านอาหารของจุดพักรถมีคนไม่มากนัก นับคร่าว ๆ ก็มีอยู่แค่สิบกว่าคน พวกเขาหาที่นั่งได้แล้วก็สั่งอาหารจานด่วนมาสองชุด
ระหว่างกินข้าว ซูเม่ยเอ๋อร์กับเฉินหยางสังเกตเห็นชายหนุ่มห้าคนที่โต๊ะข้าง ๆ เอาแต่จ้องมองซูเม่ยเอ๋อร์ไม่วางตา
พวกนั้นแต่งตัวกระเซอะกระเซิง ผมย้อมเป็นหย่อมสีเหลืองบ้างแดงบ้าง บนโต๊ะยังมีเบียร์วางอยู่หลายขวด
แต่ในที่สาธารณะแบบนี้ จะไปห้ามสายตาคนอื่นได้อย่างไร ซูเม่ยเอ๋อร์ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ไม่ได้สนใจ
ทว่าพวกนั้นกลับยิ่งมองยิ่งได้ใจ หนึ่งในนั้นเป็นชายผมเกรียน ที่คอสักรูปงูไว้ เอาแต่จ้องซูเม่ยเอ๋อร์ไม่หยุด แถมยังกระซิบกับเพื่อนว่า “สาวคนนั้นเด็ดจริง ๆ ต่อให้ไม่ใช่ดารา ก็ต้องเป็นนางแบบระดับท็อปแน่”
“ข้างกายยังมีหนุ่มหน้าขาวตามมาด้วย...”
“มีผู้ชายแล้วจะทำไม? พวกเรามีตั้งห้าคน จะกลัวมันคนเดียวหรือไง?”
แม้เสียงจะเบา แต่เฉินหยางได้ยินชัดเจน
เขาเงยหน้ามองไปทางโต๊ะนั้น พวกนั้นเงียบเสียงลงเมื่อถูกสายตาเขากวาดมอง ทว่าสายตายังคงจับจ้องซูเม่ยเอ๋อร์ไม่เลิก
หลังจากกินเสร็จ เฉินหยางไปจ่ายเงิน จากนั้นทั้งสองก็เดินไปยังลานจอดรถ พวกอันธพาลทั้งห้าส่งสายตาให้กันแล้วเดินตามออกมา
ซูเม่ยเอ๋อร์กับเฉินหยางเดินมาถึงรถ เปิดประตูขึ้นไปนั่ง แต่คนทั้งห้าก็เข้ามาล้อมไว้
ชายผมเกรียนขวางหน้ารถ ยิ้มกริ่มพลางพูดว่า “คนสวย รถเบิ่นหนิวของคุณนี่ไม่เลวเลยนะ! ตอนถอยรถเมื่อกี้ คุณเฉี่ยวเท้าผมแล้ว ไม่รู้ตัวหรือไง?”
ซูเม่ยเอ๋อร์ชะงัก “ฉันถอยรถตอนไหน?”
“บอกว่าไม่ได้ถอยแล้วจะไม่ได้ถอยหรือไง?” ชายผอมข้าง ๆ เดินเข้ามาใกล้ “เท้าของเพื่อนฉันยังเจ็บอยู่เลย ไม่เชื่อก็ลงไปดูสิ”
ชายหัวล้านให้ความร่วมมือ ยกเท้าข้างหนึ่งขึ้นแล้วแสร้งทำเป็นนวดไปมา