ตอนเฉินหยางออกจากบ้านเหลิ่งปิงซวงก็เกินสามทุ่มไปแล้ว กลิ่นหอมอ่อน ๆ จากกายของเหลิ่งปิงซวงยังติดอยู่บนตัวเขา
หลังผ่านเรื่องวุ่นวายในค่ำคืนนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็เปิดเผยออกมาอย่างหมดจด เหลือเพียงรอให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติในวันข้างหน้า
เขาเจือจางน้ำทิพย์หนึ่งหยดจากหยกพกของวันนี้ให้กลายเป็นน้ำทิพย์ขวดใหญ่ แล้วมอบให้เหลิ่งปิงซวง พร้อมบอกสรรพคุณและกำชับว่าเธอกับมารดาดื่มคนละถ้วยเล็กต่อวัน อย่าดื่มมากเกินไป
เมื่อขี่มอเตอร์ไซค์กลับถึงหมู่บ้านตระกูลเฉินก็เกือบสี่ทุ่มแล้ว
ถนนในหมู่บ้านเงียบสงัด มีเพียงตอนผ่านหน้าบ้านคนอื่นเท่านั้นที่ได้ยินเสียงโทรทัศน์ เสียงสุนัขเห่าดังแว่วมาแต่ไกลเป็นครั้งคราว ช่วยเติมบรรยากาศสงบเงียบของค่ำคืนชนบทให้มากขึ้น
เฉินหยางเพิ่งดับเครื่องมอเตอร์ไซค์และผลักประตูรั้วเข้าไป ก็ได้ยินเสียงลุงใหญ่เปิดประตู เขาเปิดประตูห้องโถงแล้วเดินออกมา
“เสี่ยวหยาง ทำไมกลับดึกขนาดนี้?”
“ผมมีธุระในอำเภอ เลยเสียเวลาไปหน่อยครับ” เฉินหยางตอบพลางเข็นมอเตอร์ไซค์ไปจอดใต้ชายคา
“รีบเข้านอนเถอะ ถิงถิงกับเหมยจื่อรอเธอจนถึงสามทุ่ม พอเห็นว่าเธอยังไม่กลับก็เข้านอนไปก่อนแล้ว”
พูดจบลุงใหญ่ก็กลับห้องก่อน เขาได้ยินเสียงมอเตอร์ไซค์จึงลุกมาเปิดประตูให้เฉินหยาง
เพราะตั้งครรภ์แล้ว จ้าวถิงถิงจึงเข้านอนและตื่นนอนเป็นเวลา
เฉินหยางค่อย ๆ แง้มประตูห้องของจ้าวถิงถิงมองเข้าไป เธอหลับไปแล้ว
จากนั้นเขาก็ไปที่ห้องของหลี่เหมย แต่หลี่เหมยยังไม่หลับ
เดิมทีเธอตั้งใจจะลุกไปเปิดประตู แต่พอได้ยินว่าลุงใหญ่ลุกมาเปิดให้แล้วจึงนอนอยู่บนเตียงต่อ
“เสี่ยวหยาง มาห้องฉันอีกแล้วเหรอ? ไม่ไปอยู่เป็นเพื่อนพี่ถิงถิงหรือ?” หลี่เหมยถามเสียงเบา
“พี่ถิงถิงหลับแล้ว ถ้าเข้าไปตอนนี้จะปลุกเธอตื่น ผมก็เลยมาห้องคุณไง!”
“งั้นรีบไปอาบน้ำเลย ฉันรออยู่”