ลิเบีย คูฟรา แอฟริกา
“จิ้งจอกหนึ่งเรียกถ้ำ หนูน้อยช่วยออกมาแล้ว เจอการต่อต้านหนัก ขอการสนับสนุน”
“ถ้ำรับทราบ ปฏิบัติตามแผนซี”
“จิ้งจอกหนึ่งรับทราบ กำลังไปสมทบกับจิ้งจอกสอง”
“หน่วยสาม รีบเคลื่อนไปยังจุดเอฟ คุ้มกันหน่วยหนึ่งและหน่วยสองถอนกำลัง”
“หน่วยซุ่มยิง ยิงให้หมดทุกคนที่กล้าโผล่หัวมา เก็บหางให้เรียบร้อย”
“ทีมแพทย์เตรียมพร้อม”
ในรถบังคับการที่ปลอมตัวเป็นรถบรรทุกสินค้า ชายผมดำหน้าตาธรรมดา สูงประมาณ 178 เซนติเมตร กำลังจ้องจอคอมพิวเตอร์ พยักหน้าสั่งการอย่างเป็นระบบ
“จิ้งจอกหนึ่งเรียกถ้ำ ถอนตัวสำเร็จแล้ว กำลังพาเด็กน้อยถอยตามแผน”
“ขอให้โชคดี”
“ขอให้โชคดี”
หวังเทียนวางหูฟังลง ถอนหายใจยาว แล้วรีบตบหลังคนขับรถ พูดเสียงดัง
“รีบไป ไม่งั้นไปไม่ได้แล้ว”
คนขับไม่พูดอะไร ยกมือทำสัญญาณ แล้วขับรถตู้เก่าๆ คันนั้นออกจากที่เกิดเหตุทันที
ประมาณสิบนาทีต่อมา เฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งบินมายังจุดที่รถเพิ่งจอดอยู่ บินวนอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็จากไป
“หมาป่าเรียกสิงโต เจ้าหมาดำออกไปแล้ว จะไล่ตามไหม?”
บนเครื่องบิน ชายผิวขาวคนหนึ่งรีบพูดผ่านหูฟัง
“ช่างเถอะ ไอ้หนุ่มมันอยากไปมานานแล้ว และเราไม่ใช่องค์กรกระจอกแบบนั้น ปล่อยมันไปเถอะ” เสียงขี้เกียจดังมาจากหูฟัง
“หมาป่ารับทราบ แต่จะรายงานให้เบื้องบนฟังลำบากน่ะสิ” ชายผิวขาวที่เรียกตัวเองว่าหมาป่าส่ายหน้าอย่างจนใจ
สิงโตเป็นอดีตอาจารย์ฝึกของเจ้าหมาดำ ด้วยความที่รู้จักเจ้าเด็กนั้นดี ถ้าอยากจะขวางจริงๆ จะบังเอิญมารอให้มันออกไปแล้วค่อยให้ตนตามมาทำไม
“จะลำบากอะไร ก็รายงานตรงๆ ว่ามาช้า พวกแก่ๆ นั่นจะทำอะไรได้?” เสียงไม่แยแสของสิงโตดังมา
แค่คุณงามความดีที่เจ้าหมาดำทำไว้ตลอดหลายปี พวกแก่ที่ใกล้จะเขาหลุมศพแล้วจะกล้าออกหมายจับอีกหรือไง หน้าตาก็ไม่ต้องเอาแล้วหรือไง
หมาป่าไม่ได้พูดอะไรอีก เพราะเขาก็สนิทกับเจ้าหมาดำเหมือนกัน ไม่อยากมาทำหน้าที่เก็บกวาดเศษซากนี้ด้วยซ้ำ ที่หัวหน้าพูดออกมาแบบนี้ เขาก็ไม่แคร์แล้ว
“ไปเถอะ กลับกัน หวังว่าไอ้หนุ่มจะหาวิธีใช้ชีวิตสงบๆ ได้จริงๆ”
หมาป่าพูดกับคนขับ แล้วเฮลิคอปเตอร์ก็บินออกจากพื้นที่นั้นไปช้าๆ
ในเวลานี้ หวังเทียนมาถึงสนามบินพลเรือนที่ใกล้ที่สุดแล้ว
เครื่องบินเล็กหนึ่งลำจอดรออยู่ที่นี่แล้ว หวังเทียนกับคนขับขึ้นเครื่องโดยตรง เมื่อเครื่องบินค่อยๆ ไต่ระดับขึ้น หวังเทียนพึมพำกับตัวเอง
“ขอบใจนะ สิงโต”
เขารู้ว่าอาจารย์ฝึกไว้หน้าไม่อย่างนั้น ถ้าเป็นไปตามความเข้มงวดขององค์กร จะปล่อยให้เขาหนีรอดง่ายๆ แบบนี้ได้อย่างไร บุญคุณนี้เขาจำไว้แล้ว เพียงแต่ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสใช้หนี้หรือเปล่า
“พี่เทียน คุณจะไปจีนจริงๆ เหรอ?” จางเหวินคนขับถามอย่างสงสัย
เขาเป็นคนที่สนิทกับหวังเทียนที่สุดในองค์กร เพราะทั้งคู่เป็นคนจีน และเข้ารุ่นเดียวกัน ตั้งแต่เริ่มรับภารกิจอย่างเป็นทางการก็เป็นคู่หูกันมาโดยตลอด แค่ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ แล้ว
“อืม เหนื่อยแล้ว อยากกลับไปดูถิ่นเกิด” หวังเทียนนอนเอนบนที่นั่ง สายตาลอยห่าง
หลายปีที่เอาหัวไปวางไว้บนคมดาบก็เก็บเงินได้ไม่น้อย แต่ชีวิตแบบนี้เขาเหนื่อยจริงๆ แล้ว เลยคิดจะหนีออกมา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะอายุราชการของพวกเขายาวเกินไป ถ้าไม่รีบหนี วันไหนไม่รู้ก็อาจจะตายคาที่
“แต่สถานะของคุณเข้าประเทศไม่ได้นะ”
จางเหวินกังวลเล็กน้อย คนแบบพวกเขาที่มีชื่อเสียงพอตัว ถูกทุกหน่วยงานรัฐจับตาชื่อไว้แล้ว แอบเข้าไปอยู่พักหนึ่งยังพอไหว อยู่ยาวๆ ต้องถูกจับได้แน่
“ไม่เป็นไร ฉันหาความสัมพันธ์ไว้แล้ว ไม่ต้องพูดถึงฉันเลย กลับไปแล้วอย่าอยู่หน่วยปฏิบัติการอีก หาสิงโตให้ย้ายไปฝ่ายสนับสนุนเถอะ ใช้ชีวิตสงบๆ ดีกว่า” หวังเทียนมองคู่หูแล้วแนะนำ
“ฉันไม่อยู่หน่วยปฏิบัติการแน่นอนอยู่แล้ว คุณหนีไปแบบนี้ เบื้องบนก็ไม่ปล่อยให้ฉันอยู่ต่อ มีสิงโตอยู่ ฉันไม่ห่วงเรื่องความปลอดภัย แต่โดนย้ายไปอยู่หน่วยน้ำนิ่งไหลลึกแน่นอน”
“ขอโทษนะ ที่ลากเธอมาด้วย” หวังเทียนพูดด้วยความเสียใจ คนที่เขาทิ้งไว้แล้วรู้สึกผิดที่สุดก็คือจางเหวินกับสิงโต สิงโตเขาไม่ห่วง เพราะเป็นหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทั้งหมด แต่น่าเสียดายสำหรับจางเหวิน
“พูดอะไรกัน ฉันก็ไม่อยากอยู่แนวหน้าแล้วเหมือนกัน ฉันกับหลี่ลี่กำลังจะแต่งงานกัน” จางเหวินพูดอย่างไม่แยแส
“โอ้ กลับใจเป็นคนดีแล้วนี่” หวังเทียนแซว แล้วพูดต่อ
“งั้นอย่างนี้ บัญชีในเม็กซิโกฉันรู้อยู่นะ เงินในนั้นให้เธอเป็นของขวัญ แล้วก็ฟาร์มในอเมริกาก็ยกให้เธอด้วย”
“งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วล่ะ ยังไงคุณก็ไม่ได้ใช้แล้ว ฉันก็อยากได้ฟาร์มคุณมานานแล้ว พอฉันเกษียณ ฉันจะพาหลี่ลี่ไปอยู่ที่นั่น” จางเหวินรับไว้อย่างไม่เกรงใจเลย
หวังเทียนมองคนหน้าด้านนี่อย่างจนใจ แล้วทั้งคู่ก็เงียบไป จนกระทั่งเครื่องบินลงจอด จึงได้ลากัน
ไม่พูดอะไรไร้สาระ ทั้งคู่เป็นคนเอาหัวไปวางบนคมดาบ หวังเทียนแค่ชกกับกำปั้นจางเหวินเบาๆ แล้วปลอมตัวเล็กน้อย ก่อนจะปะปนเข้ากับฝูงชนจากไป
สามวันต่อมา ที่ชายแดนเวียดนามและจีน หวังเทียนกำลังคุยกับชายเอเชียวัยกลางคนในรถบริเวณแนวชายแดน
“คุณกง ข้อตกลงของคุณยังใช้ได้อยู่ไหม ผมทิ้งทุกอย่างกลับมาจริงๆ นะ” ตอนนี้หวังเทียนเริ่มตื่นเต้นเล็กน้อย ถ้าอีกฝ่ายเบี้ยวขึ้นมา เขาคงร้องไห้ไม่ออก
ไม่ใช่ว่าเขาจำเป็นต้องเลือกจีน แต่เป็นเพราะต้องเลือกที่นี่ ศัตรูเยอะเกินไป ที่เดียวที่ห้ามปืนเข้มงวดที่สุดเท่านั้นที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเขา
“วางใจได้ หลายปีนี้คุณร่วมงานกับเราหลายครั้ง ช่วยเราอยู่เบื้องหลังไม่น้อย โดยเฉพาะเรื่องครั้งก่อน ประเทศรู้สึกขอบคุณคุณมาก เอกสารยกเว้นโทษของคุณลงนามมานานแล้ว แต่มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกล่วงหน้า”
คุณกงมองหวังเทียนที่ดูตื่นเต้นเล็กน้อยแล้วยิ้ม พอหวังเทียนพยักหน้า เขาจึงเปลี่ยนเป็นจริงจัง
“คุณรู้ไหม ฝ่ายเราไม่ค่อยยอมให้คนแบบคุณเข้าประเทศ แต่คนที่มีคุณงามความดีต่อประเทศ เราก็ให้การคุ้มครองได้ ครั้งนี้คุณเตรียมกลับมาอยู่ถาวร ฉันจะพูดกฎให้ชัดก่อน”
“ข้อแรก นาฬิกาเรือนนี้คุณต้องใส่ตลอดเวลา ถึงเวลาอาบน้ำก็ห้ามถอด เราต้องรู้ตำแหน่งของคุณแบบเรียลไทม์ ถ้านาฬิกาตรวจไม่พบชีพจรคุณภายในสามนาที มันจะส่งสัญญาณเตือน”
คุณกงยื่นนาฬิกาสีเงินเรือนหนึ่งให้เขา ส่งสัญญาณให้ใส่ หวังเทียนไม่ได้รู้สึกอะไร เพราะคิดว่ากลับมาแล้วต้องเตรียมใจไว้แล้ว
“ข้อสอง คุณไม่สามารถไปเมืองไหนก็ได้ตามอำเภอใจ ไม่ว่าจะไปที่ไหน ต้องแจ้งหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่ล่วงหน้า จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะรับผิดชอบเรื่องนี้” พอเขาสวมนาฬิกา คุณกงพูดต่อ
“ข้อสาม และสำคัญที่สุด อย่าก่อเรื่อง คนแบบคุณอันตรายเกินไปสำหรับคนธรรมดา อย่าก่อเรื่องเด็ดขาด ประเทศที่ยอมให้คุณกลับมา ก็เพราะเห็นแก่ความดีความชอบของคุณ เราไม่อยากให้คุณทำลายความเข้าใจอันดีระหว่างเรา เข้าใจไหม?” คุณกงมองเขาอย่างจริงจัง
“แล้วถ้าผมเจอปัญหาเข้าล่ะ?” หวังเทียนถามหนึ่งคำ
“เมื่อคุณกลับประเทศ จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะติดต่อคุณ มีเรื่องอะไรก็หาเขาได้ อย่าแก้เองโดยพลการ”
“เข้าใจแล้ว” หวังเทียนพยักหน้าอย่างจริงจัง เพราะเขาอยากได้แค่ชีวิตสงบๆ
“เอาล่ะ ยินดีต้อนรับกลับประเทศ หวังเทียน ตัวตนใหม่ของคุณอยู่ในแฟ้มนี้ อยากกลับบ้านเก่าไหม? ฉันจำได้ว่าคุณ lived ในประเทศจนถึงอายุ 7 ขวบ” คุณกงพูดยิ้มๆ หลังจากเขารับแฟ้มเอกสาร
“อืม ผมน่าจะกลับไปดูสักหน่อย เพราะจำอะไรไม่ได้แล้ว” หวังเทียนมองตัวตนใหม่ของตัวเอง พูดเบาๆ
“งั้นขอให้คุณใช้ชีวิตในประเทศอย่างมีความสุข อีกสักครู่จะมีคนพาคุณผ่านแดนไปส่งสนามบิน” คุณกงพูดจบก็ลงจากรถ เพราะเขายังมีธุระอื่นต้องทำ
มองรถที่ค่อยๆ เคลื่อนออกไปและเริ่มข้ามพรมแดน คุณกงพึมพำกับตัวเองเบาๆ
“หวังว่าคุณจะใช้ชีวิตสงบๆ ได้นะ เพราะฉันไม่อยากไล่คุณออกไปอีกครั้ง”