ตั้งแต่เฮยเสียจื่อรู้ว่าเธอลืมเรื่องสำคัญ มาเหน่าก็ทบทวนความผิดพลาดอย่างเจ็บใจและตัดสินใจแน่วแน่ว่า ก่อนจะไปซีซา เธอจะต้องทำตัวให้ดีให้ได้
หลังจากนั้นเธอก็เอาอกเอาใจ คอยรับใช้จนวุ่นวายไปหมด เพราะถูกอาจารย์คนโปรดของตัวเองใช้งานจนหัวหมุน
“พอแล้ว ๆ ไม่ต้องเดินวนอยู่ข้างหลังฉันแล้ว”
เห็นมาเหน่าเดินวนไปวนมาอยู่ข้างกาย เฮยเสียจื่อก็แอบได้ใจอยู่พักหนึ่ง
แต่ไม่กี่วันต่อมา เขาก็ใจอ่อน “ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่นี่ ลูกศิษย์ตัวน้อยของฉันยังไม่เคยออกจากลานบ้านเลย
เอ้า ให้เวลา 10 นาที ไปเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วออกไปซื้อของกับอาจารย์ สูดอากาศข้างนอกสักหน่อย”
พอเห็นเฮยเสียจื่อกับจางฉี่หลิงเตรียมออกไปข้างหน้า มาเหน่าก็เข้าใจทันที รีบวิ่งแจ้นกลับห้องไป
เฮยเสียจื่อยืนมองมาเหน่าวิ่งหายลับไปอย่างรวดเร็ว มุมปากยกยิ้ม ก่อนหันไปพูดกับจางฉี่หลิงว่า “รู้อย่างนี้น่าจะพาเด็กคนนี้ออกไปเดินเล่นบ่อย ๆ ตั้งแต่แรกแล้ว ว่าไหม เจ้าคนใบ้”
รออยู่นานก็ไม่ได้ยินคำตอบ เฮยเสียจื่อหันไปมอง เห็นจางฉี่หลิงจ้องเขาด้วยสีหน้าไร้อารมณ์
“เออ ๆ ฉันผิดเอง เรียกนายว่าเจ้าคนใบ้แล้วดันลืมไปว่านายใช้สีหน้าพูดแทนคำพูด
ถึงกับลืมดูหน้าจอของนายไปได้!”
ยิ่งเห็นสีหน้าจางฉี่หลิงที่ดูเหมือนกำลังด่าเขาหนักขึ้นทุกที เฮยเสียจื่อก็ยิ่งหัวเราะอย่างมีความสุข
พอมาเหน่าเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จออกมา จางฉี่หลิงก็ยังคงใช้สีหน้าตำหนิเฮยเสียจื่ออยู่
ปักกิ่งในเดือนมีนาคม ไอหมอกยามเช้ายังเจือความหนาวเย็นอยู่เล็กน้อย
มาเหน่าสวมเสื้อไหมพรมตัวยาวสีฟ้าคราม จับคู่กับกระโปรงจีบสีขาว ผมยาวดำขลับเป็นเงาสยายลงตามธรรมชาติ
เฮยเสียจื่อได้ยินเสียงประตูเปิดจึงหันไปมอง สายตากวาดผ่านตัวมาเหน่าครั้งหนึ่ง “ปกติเห็นเธอใส่แต่ชุดวอร์ม พอเปลี่ยนชุดแล้วก็ดูดีเหมือนกันนะ”
มาเหน่ากำลังจะพูด แต่มีผ้าพันคอสีขาวยื่นมาตรงหน้าเสียก่อน
จางฉี่หลิงมองเธอพันผ้าพันคอเรียบร้อยแล้วจึงพยักหน้า
จากนั้นก็หันหลังเดินไปทางประตู
มาเหน่ารีบตามไป ส่วนเฮยเสียจื่อมองแผ่นหลังของทั้งคู่แล้วหัวเราะอย่างจนใจ ก่อนจะก้าวตามไปด้วย
จางฉี่หลิงเดินนำอยู่ข้างหน้า สวมเสื้อฮู้ดสีน้ำเงินเข้มตัวเดิมที่ใส่ไม่เคยเปลี่ยน ฮู้ดคลุมศีรษะไว้ ก้าวหนึ่งของเขายาวเท่ากับสองสามก้าวของมาเหน่า
มาเหน่าวิ่งเหยาะ ๆ ตามไปได้ไม่กี่ก้าว จางฉี่หลิงก็หยุดแล้วหันกลับมารอเธอ
เมื่อเห็นจางฉี่หลิงหยุดรอ ความอบอุ่นก็เอ่อขึ้นในใจมาเหน่า เธอยิ้มบาง ๆ ให้เขาแล้วเดินไปยืนข้างกาย
ทั้งสองออกเดินเคียงข้างกันอีกครั้ง ความเร็วลดลงอย่างเห็นได้ชัด
ทางด้านเฮยเสียจื่อปิดประตูลานบ้านเรียบร้อยแล้วก็ก้าวตามมาทันในสองสามก้าว เขาหันมามองมาเหน่าเป็นระยะ “เดินตามให้ดี อย่าเดินหลงล่ะ คนปักกิ่งเยอะจะตาย เดี๋ยวฉันกับเจ้าคนใบ้ต้องออกตามหาเธออีก”
มาเหน่าเดินแซงเฮยเสียจื่อไปสองสามก้าว แล้วหันกลับมาพึมพำว่า “ฉันไม่ใช่เด็กสามขวบสักหน่อย!”
เฮยเสียจื่อหัวเราะเยาะ วางมือลงบนศีรษะเธอ “เด็กสามขวบยังทำให้สบายใจกว่าเธออีก”
“เอ้า ถือไว้” เฮยเสียจื่อซื้อถังหูลู่มาแท่งหนึ่งแล้วยื่นให้มาเหน่า
มาเหน่ามองถังหูลู่ตรงหน้า ดวงตาเป็นประกาย รีบรับมากัดคำหนึ่ง
น้ำตาลเคลือบด้านนอกกรอบ ส่วนด้านในเป็นซานจาที่เปรี้ยวอมหวาน อร่อย!
เธอกินไปเดินไป ไม่นานก็ตามทั้งสองมาถึงตลาดสดแห่งหนึ่ง
ยังไม่ทันเข้าไปในตลาด พ่อค้าแม่ค้าที่ตั้งแผงอยู่หน้าประตูก็เริ่มร้องเรียก “คุณชายเฮย ไม่เห็นออกมาซื้อกับข้าวตั้งนานแล้ว วันนี้ลองดูผักกาดเขียวหน่อยไหมครับ? เพิ่งเด็ดจากแปลงเมื่อเช้า สดใหม่เลย!”
“ไปกันเถอะ เข้าไปดู” เฮยเสียจื่อดันมาเหน่าให้เดินไปข้างหน้า พอเห็นเธอหันกลับไปมองจางฉี่หลิงก็พูดอย่างหงุดหงิดว่า “ไม่ต้องมองแล้ว! เจ้าคนใบ้มีธุระต้องทำ เดินตามมาให้ดี!”
ท่าทางตอนเฮยเสียจื่อซื้อกับข้าวเหมือนคุณป้าคุณลุงที่มาซื้อของเป็นประจำไม่มีผิด
เขารู้ตำแหน่งแผงต่าง ๆ อย่างชัดเจน อยากซื้ออะไรก็ตรงไปยังแผงนั้นทันที ท่าทางเลือกของไปมาที่แผงก็ดูออกว่าเชี่ยวชาญมาก
ตอนจ่ายเงิน เขามักจะขอให้เจ้าของร้านปัดเศษลง แล้วแถมต้นหอมให้สักต้นอย่างเป็นธรรมชาติ
มาเหน่าเดินตามหลังเฮยเสียจื่อไม่ห่าง มองเขาแสดงฝีมือเต็มที่
เฮยเสียจื่อซื้ออะไรมา ก็ยัดใส่มือมาเหน่าทันที
ผักเขียวหนึ่งกำ เต้าหู้หนึ่งก้อนกับเต้าหู้แห้งสองสามชิ้น มะเขือเทศสุกแดงสดสองสามลูก ไข่ไก่สดหนึ่งถุง ตามด้วยมันฝรั่งเจ็ดแปดหัวที่ยังมีดินติดอยู่เล็กน้อย เนื้อสามชั้นชิ้นใหญ่ที่มีทั้งมันและเนื้อแดง แล้วสุดท้ายก็ไปสับไก่มาหนึ่งตัว
“อาจารย์ นี่มาซื้อกับข้าวหรือมาซื้อของไปขายกันแน่” มาเหน่าถือถุงพลาสติกเต็มสองมือจนสายถุงบาดมือเจ็บไปหมด
สมรรถภาพร่างกายที่ฝึกมาอย่างยากลำบากกลับต้องเอามาใช้เป็นแรงงานแบกของเสียหมด!
“คนในบ้านเยอะ” เฮยเสียจื่อพูดอย่างมีเหตุผล “พวกเธอสองคนตะกละเอาแต่กิน ส่วนฉันทั้งออกเงินทั้งออกแรง เธอช่วยอาจารย์ถือของหน่อยไม่ได้หรือไง?”
“ได้สิ ได้สิ” มาเหน่ารีบยอมแพ้
แต่ไม่นานเธอก็เริ่มโอดครวญอีกครั้ง “อาจารย์ เร็วหน่อยได้ไหม? มือฉันจะขาดอยู่แล้ว!”
เฮยเสียจื่อหันกลับมามองแล้วหัวเราะ ก่อนจะใจดีรับของที่เธอถืออยู่ไป “พอแล้ว ที่เหลือไม่ต้องตามมา จำซูเปอร์มาร์เก็ตข้างตลาดได้ไหม? ไปเดินเล่นเองก่อน แล้วค่อยไปเจอกันหน้าซูเปอร์มาร์เก็ต จำได้หรือเปล่า?”
มาเหน่าตาเป็นประกาย รับคำแล้วเดินไปทางซูเปอร์มาร์เก็ตทันที
ฝึกมาได้สองเดือนแล้ว ขนมที่ซื้อมาก่อนย้ายเข้าบ้านก็หมดไปนานแล้ว ถึงเวลาซื้อมาเติมสต็อกเสียที!
ซูเปอร์มาร์เก็ตหน้าตลาดสดมีขนาดใหญ่ ชั้นวางของเต็มแน่นไปหมด
มาเหน่าเข็นรถเข็นที่หยิบมาจากหน้าทางเข้า ตรงไปยังชั้นที่วางมันฝรั่งทอดเต็มไปหมดก่อน หยิบมันฝรั่งทอดแบบถุงมารสละหนึ่งถุง ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบรสดั้งเดิมเพิ่มอีกสองถุงใส่รถเข็น
จากนั้นก็เดินไปยังชั้นวางเยลลี่ หยิบเยลลี่มาหลายแบบหลายรส ทั้งแบบถ้วย แบบถุง แบบดูดกิน และแบบใช้ช้อนตัก
เข็นรถผ่านโซนขายของชั่งน้ำหนัก เธอก็ซื้อขนมปังชิ้นเล็กกับตีนไก่ถุงใหญ่เพิ่มอีกหน่อย
ระหว่างทางไปเคาน์เตอร์จ่ายเงิน เธอยังหย่อนแท่งช็อกโกแลตลงไปอีกหลายห่อ
ตอนคิดเงิน พนักงานหญิงสูงวัยยิ้มให้มาเหน่า “หนูซื้อเยอะเหมือนกันนะ ถือไหวหรือเปล่า?”
มาเหน่าชะงักไป ก่อนจะตบอกยืนยันกับพนักงานว่าไม่มีปัญหา อย่างไรเสียเธอก็ถูกหนานเสียผู้เลื่องชื่อฝึกมาตั้งนาน ความสามารถแค่นี้ยังมีอยู่แล้ว
พอมาเหน่าถือถุงใบใหญ่สองใบเดินออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต จางฉี่หลิงกับเฮยเสียจื่อก็ยืนรออยู่หน้าทางเข้าแล้ว
ในมือเฮยเสียจื่อมีถุงใหญ่ถุงเล็กเต็มไปหมด ล้วนเป็นกับข้าวที่เพิ่งซื้อมา ส่วนจางฉี่หลิงก็ถือถุงอยู่ใบหนึ่ง แต่ถูกถุงพลาสติกสีดำห่อไว้มิดชิด
“โห ซื้อของเสร็จแล้วเหรอ?” เฮยเสียจื่อเห็นมาเหน่าเดินออกมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตตั้งแต่ไกล จึงเดินเข้าไปหา แล้วหยอกถุงที่เธอถืออยู่ว่า “ซื้อมาไม่น้อยเลยนะ ดูท่าคราวก่อนที่ไปซูเปอร์มาร์เก็ตจะยังไม่ปล่อยฝีมือเต็มที่สินะ?”
สายตาจางฉี่หลิงเลื่อนจากใบหน้ามาเหน่าไปยังถุงในมือเธอ เขาขมวดคิ้ว ก้าวมาข้างหน้าสองก้าวแล้วเอื้อมมือมารับถุงไปทั้งหมดอย่างเป็นธรรมชาติ
จากนั้นก็หันมามองมาเหน่า “ไปกันเถอะ”
มาเหน่าชะงักไป ก้มมองมือที่ว่างเปล่าของตัวเองแล้วมองจางฉี่หลิง ในที่สุดก็เข้าใจ รีบวิ่งเหยาะ ๆ ตามไปทันที
เฮยเสียจื่อเห็นภาพนั้นอยู่ข้าง ๆ ดวงตาหลังแว่นกันแดดหม่นลงเล็กน้อย เขาเงียบไปก่อนจะเดินตามทั้งสองไป
ทั้งสามเดินกลับไปเคียงบ่าเคียงไหล่ อากาศเดือนมีนาคมยังคงมีไอหนาวของต้นฤดูใบไม้ผลิ มาเหน่ามีจางฉี่หลิงที่ถือถุงขนมอยู่ทางซ้าย ส่วนทางขวาคือเฮยเสียจื่อที่ถือกับข้าว
เธอมองจางฉี่หลิงทางซ้าย แล้วหันไปมองเฮยเสียจื่อทางขวา จู่ ๆ ก็รู้สึกขึ้นมาว่า การทะลุมิติมายังโลกนี้เป็นเรื่องที่ดีมากจริง ๆ