“ลูกสาว นี่คือหวังชุ่ยหลาน เจ้าหวังอี๋ของลูก นี่คือลูกสาวของเจ้าหวังอี๋ของลูก เมิ่งซินเถียน”
ซูต้าเฉียงไม่กล้าเอ่ยปากให้ลูกสาวเรียกหวังชุ่ยหลานว่าแม่ทันที เขากลัวลูกสาวจะลงมือข่วนเขาโดยตรง
ซูฉะ: “...”
รู้ว่าลูกรีบ แต่ลูกรีบเกินไปหรือไม่?
ตั้งแต่เช้าตรู่ ขนของหอบใหญ่หอบเล็กเข้ามาในบ้านโดยตรงเช่นนี้เลยหรือ???
ซูฉะผมเผ้าฟูยุ่งเหยิง เงยหน้ามองซูต้าเฉียงด้วยสีหน้าฉงน
มิใช่...
เจ้ารีบร้อนเพียงนี้เชียว?
ซูต้าเฉียงกระอักกระอ่วนใจมาก
เขาเองก็คาดไม่ถึงว่าเรื่องที่ซูฉะยอมให้หวังชุ่ยหลานมาอยู่ด้วยจะถูกหวังชุ่ยหลานรู้เข้าอย่างรวดเร็ว
อย่าว่าแต่ลูกสาวกำลังงงเลย ตัวเขาเองก็งงมากเช่นกัน
ตั้งแต่เช้าตรู่ได้ยินเสียงเคาะประตู พอเปิดประตูเห็นคนขนของหอบใหญ่หอบเล็ก ตัวเขายิ่งกว่าลูกสาวอีก
ซักถามแล้วจึงรู้ว่าเป็นต้าชุนกับภรรยาคุยกัน ภรรยาต้าชุนเป็นคนบอกหวังชุ่ยหลานเมื่อคืน
ความคิดของหวังชุ่ยหลาน เดาไปก็รู้ได้เจ็ดแปดส่วน แต่ตอนนี้เขาถูกบีบจนจนมุมแล้ว
โกรธ แต่สิ่งที่มากกว่านั้นคืออับอาย ถึงกระนั้นเขายังเป็นเจ้าบ้าน
แววตาฉายความผิดสามส่วน เคว้งคว้างสองส่วน อ้อนวอนห้าส่วน จ้องมองลูกสาวที่ถลึงตาจ้องเขาราวกับนัยน์ตาวัว
ลูกสาวเอ๋ย ให้เกียรติพ่อบ้างเถิด
เมิ่งซินเถียนก้มหน้า มือสองข้างขยุ้มไปมา
หวังชุ่ยหลานยิ้มตาหยีมองซูฉะ
“ฉะฉะ หม่ากับพ่อของหนูจดทะเบียนกันแล้ว หม่ามารู้ว่าหนูคงเรียกว่าหม่าไม่ไหว หนูเรียกหม่าว่าผู้เป็นแม่ก็พอ หนูวางใจเถิด หม่ามาจะดีกับหนูอย่างที่แม่แท้ๆ ของหนูทำกับหนูแน่นอน”
ซูฉะมองหวังชุ่ยหลานด้วยสีหน้ารังเกียจ
เมื่อเห็นแววตาของลูกสาวต่างแม่ หวังชุ่ยหลานก็ค่อยๆ เก็บรอยยิ้ม เปลี่ยนเป็นตึงเครียดและน้อยใจ แอบมองซูต้าเฉียงอย่างระวังตัวและน่าสงสาร ก่อนจะก้มหน้าลองพูดกับซูฉะ
“หากหนู...”
“เจ้าอยากพูดอะไร?”
ซูฉะกอดอก หรี่ตามองสตรีผู้นี้
“พูดว่า หากเจ้าไม่ยินดีก็แล้วไป แล้วก็แสร้งทำน้อยอกน้อยใจ ให้พ่อที่มืดบอดด้วยกามของข้าเป็นทุกข์ ให้เขาออกหน้าให้เจ้า ขัดแย้งกับข้า จากนั้นเจ้าก็ค่อยออกมาเป็นคนดี กล่าวว่า ช่างเถิด นางยังเป็นเด็ก ข้าเป็นแม่เลี้ยงก็เท่านั้น แต่ข้าเชื่อว่า ใจคนต่างก็มีแก่นแท้แห่งความดี ต่อไปภายภาคหน้าข้าดีกับนาง นางจะค่อยๆ ยอมรับข้าเอง
เจ้ากลายเป็นคนดี ข้าในใจพ่อข้ากลายเป็นลูกสาวไม่เชื่อฟัง พ่อข้าในใจข้ากลายเป็นพ่อใจร้ายที่ทำให้ข้าลำบากเพราะแม่เลี้ยง เจ้าทำลายความสัมพันธ์พ่อลูกของเรา ทั้งยังแสดงความอ่อนโยนใจกว้างของเจ้า ชนะทั้งสองด้าน
เหอะๆ เจ้าช่างเก่งนักนะ~”
ซูฉะกลอกตาไปมา
“พวกเจ้าพวกแม่เลี้ยงจิตใจไม่ซื่อตรง กลเม็ดก็มีแต่แบบเดิมๆ ”
ซูฉะเลิกคิ้ว น้ำเสียงเสียดสี
“พ่อของข้าปล่อยให้เจ้ามีอายุถึงเพียงนี้แล้วยังต้องหลบซ่อนอยู่ข้างนอก แบกพุงโตถึงได้เข้าประตูบ้าน พอเข้ามาก็เป็นแม่เลี้ยงทันที กลับกลายเป็นความผิดพ่อข้าเสียแล้ว”
ซูต้าเฉียง: “???”
ซูฉะไม่มองพ่อแก่เจ้าสำนักแม้แต่น้อย ยิ้มตาหยีมองหวังชุ่ยหลาน
“วางใจเถิด เจ้าไม่รู้จักกาลเทศะ ไร้ซึ่งหน้าตาถึงเพียงนี้แล้วยังจะมาเคาะประตูบ้านอีก ข้าก็ต้องเห็นแก่หน้าเล็กๆ น้อยๆ ของพ่อสุดเหลือเชื่อของข้า ไม่ให้คนนอกมาดูถูก”
ชี้นิ้วไปยังห้องพักแขกเล็กที่สุดห้องหนึ่ง
“เจ้าพาลูกสาวเจ้าไปที่ห้องนั้นก่อนเถิด”
ซูต้าเฉียงกับหวังชุ่ยหลานต่างก็คาดไม่ถึงว่าซูฉะจะมีปฏิกิริยาเช่นนี้ ประสานเสียงพร้อมกัน
“หา?”
ซูฉะอดไม่ได้ กลอกตาไปมาใหญ่
“หาอะไร ข้าตกลงแล้ว แต่เจ้ายังไม่ได้รับความยินยอมจากข้า ไม่ได้มาในวันที่กำหนด เข้ามาอย่างไม่สมเกียรติ นั่นเป็นความผิดของเจ้า
ข้าให้เจ้ามาอยู่ด้วยก็เพราะไม่อยากให้คนนอกหัวเราะเยาะ เจ้ายังจะเอาอะไรอีก?
หากเจ้าอยากหาเรื่อง ข้าก็เล่นด้วยได้ อย่างมากข้าก็แค่อายุแปดขวบ”
สิ้นเสียง ก็มองไปทางซูต้าเฉียงอย่างดุร้าย
“ข้าเดิมคิดว่าในห้องพ่อข้าวของของแม่ข้าเหลือน้อยนักแล้ว จะเก็บเข้าห้องของข้าก่อนนางย้ายมา แต่ตอนนี้ดูแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำแล้ว พ่อเอาของในห้องข้าไปไว้ห้องนอนใหญ่ ข้าจะอยู่เฝ้าสิ่งที่หลงเหลือของแม่ข้า เปลี่ยนแม่กุญแจตามไปด้วย
แค่คิดถึงนางจะไปนอนบนเตียงที่แม่ข้าเคยนอน ข้าก็อยากแบกห่อระเบิดพาพวกเจ้าทั้งหมดระเบิดขึ้นฟ้า ไปนั่งเคียงบ่าเคียงไหล่กับพระอาทิตย์”
ซูต้าเฉียง: “...”
ตื่นตระหนก.jpg!!!!
ซูฉะตัดสินใจเด็ดขาดทันที ไม่สนใจความคิดของคนทั้งสามด้านหลังเลยแม้แต่น้อย กลับไปที่ห้องของตนเริ่มเก็บข้าวของ
นางไม่รู้ว่าสุดท้ายซูต้าเฉียงพูดกับหวังชุ่ยหลานอย่างไร ยังไงสองแม่ลูกก็เก็บตัวสงบเสงี่ยมอยู่ในห้องรองหลังเล็ก
ซูต้าเฉียงขนของสลับไปมาระหว่างสองห้อง
สุดท้ายยังถูกซูฉะบังคับ ให้นำเตียงของซูฉะไปสลับกับเตียงในห้องรองเล็กอีกห้องหนึ่ง
ซูต้าเฉียงเหงื่อท่วมหัว มองท้ายทอยไร้เยื่อใยของลูกสาว ในใจก็เกิดความกลัดกลุ้มขึ้นไม่น้อย
ทว่าเรื่องนี้โทษลูกสาวไม่ได้
มองดูห้องรกรุงรัง ก็ยกมือก่ายหน้าผาก
ดีที่ภรรยาเดิมรักลูกสาว ห้องนี้กว้างเกือบเท่าห้องนอนใหญ่
เดิมอยากจะซ่อนเงินและคูปองส่วนใหญ่ที่เหลือติดตัวเข้าไปในหลุมที่ลูกสาวขุดไว้ แต่ก็ไม่ค่อยวางใจ
เหลือไว้ส่วนหนึ่ง ที่เหลือหยิบไปไว้ในห้องนอนใหญ่ ให้ลูกสาวเป็นคนเก็บ
ถึงไปที่ห้องรองเล็กเรียกหวังชุ่ยหลานมาจัดการ
ส่วนเมิ่งซินเถียน นางก็พักอยู่ในห้องรองเล็กนั้นโดยตรง
“เอาล่ะ พวกเจ้าเก็บกวาดกันก่อน ข้าต้องไปทำงานแล้ว”
เขาเพียงให้เพื่อนบ้านไปบอกหัวหน้าที่โรงงานว่าเขาจะไปสายหน่อย ตอนนี้เสร็จธุระแล้ว ก็ควรไปทำงาน
วุ่นวายมาตั้งแต่เช้า กายเหนื่อย ใจยิ่งเหนื่อย
ไม่อยากอยู่บ้านอีกแล้ว พอเดินมาถึงประตู
“พ่อ!”
ซูฉะออกมาจากห้องนอนใหญ่ ตามเขามาทัน หยิบเงินและคูปองยัดใส่มือเขา
“ไม่ต้องห่วงเวลานิดหน่อยนั่นหรอก พ่อแวะร้านอาหารรัฐซื้ออาหารเช้ารองท้องก่อนค่อยไปทำงาน มิฉะนั้นร่างกายจะรับไม่ไหว”
ซูต้าเฉียงใจอบอุ่นขึ้นมาทันใด
ก็สมแล้วที่เป็นลูกสาวแท้ๆ
มองดูหวังชุ่ยหลานที่เพิ่งออกมาเพราะได้ยินเสียงลูกสาว ใจหนึ่งกลับรู้สึกเสียใจอยู่บ้าง
ทว่ากวาดสายตามองผ่านท้องของหวังชุ่ยหลาน ก็ไม่เสียใจอีกแล้ว
เขาเป็นลูกผู้ชาย
“อืม พ่อรู้แล้ว ลูกก็อย่าลืมทานอาหารเช้า ค่อยๆ เก็บกวาดไปก็ได้”
“ข้าทราบแล้ว ไปเถิด”
รีบไปทำงานหาเงินให้ข้า
ซูฉะส่งซูต้าเฉียงไป ปิดประตู พอหันหน้ากลับมา ก็สบเข้ากับดวงตาของหวังชุ่ยหลาน
หรี่ตาลง ทำท่าระแวดระวัง
“เจ้าคิดจะทำอะไร?”
นางรู้ว่าหวังชุ่ยหลานไม่ลงมือทำร้ายนาง แต่นางก็ต้องการบอกให้หวังชุ่ยหลานรู้ถึงความระแวงที่ตนมี
หวังชุ่ยหลานมองลูกสาวต่างแม่ที่อายุเพิ่งแปดขวบแต่ฉลาดเหมือนลิงน้อย รู้สึกแทบกัดฟันกรอด แต่ก็กล้ำกลืนทนไว้
พยายามยิ้มออกมา
“ฉะฉะ ป้าช่วยหนูเก็บกวาดห้องดีไหม”
“ไม่ต้อง ไม่จำเป็น ข้าปฏิเสธ”
จ้องเขม็งไปยังดวงตาของหวังชุ่ยหลาน ซูฉะเอ่ยอย่างจริงจัง
“ทำในสิ่งที่เจ้าควรทำ อย่าทำสิ่งที่ไม่จำเป็น อย่าไปยุ่งกับสิ่งที่ไม่จำเป็น อย่ามายุ่งกับข้า เจ้าทำสิ่งเหล่านี้ให้ดี ข้าก็จะไม่ไปสนใจเจ้า จะไม่ไปหาเรื่องเจ้า ข้าไม่มีทางรักใคร่กลมเกลียวกับเจ้าอย่างแม่ลูกได้แน่ ก็เท่านี้ เข้าใจไหม?”
พูดจบ ก็กลับห้องของตนอย่างระมัดระวังตัว แล้วปิดประตูเสียงดังโครม มีแม้กระทั่งเสียงลงกลอนประตู
หวังชุ่ยหลานกัดฟันกรอด
นางไม่ใช่ไม่มีเหตุผลที่จะไปเก็บกวาดห้องให้เด็กเหลือขอคนนี้ นางกำลังสงสัยอยู่ต่างหาก ว่าทรัพย์ในบ้านทั้งหมดอยู่ที่ห้องนอนใหญ่ ไม่ได้อยู่ในมือซูต้าเฉียงเลย
นางก็แต่งเข้ามาแล้ว เป็นนายหญิงของบ้านนี้ เงินตราก็ควรให้นางจัดการสิ!