ทะลุมิติหลายภพ: ชีวิตย้อนยุคของซูฉะ

ตอนที่ 3 น้องเลี้ยงจอมเผือกของนางเอก [3]

8 นาที· 1.8K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะครั้งแรกยาก ครั้งต่อไปง่ายขึ้นหรือไม่ ครานี้ซูฉะปรับตัวได้เร็วมาก

พลางขุดโพรง พลางตรวจสอบความทรงจำที่เพิ่งได้รับมาใหม่

ซูฉะรู้สึกฉงนเล็กน้อย

เหตุใดนางจึงรับความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมหลังจากอายุแปดขวบจวบจนก่อนเรื่องราวเริ่มต้นได้?

สวัสดิการของการทะลุเข้าไปในหนังสือ?

อาจจะกระมัง

ช่างมันเถิด

ขุด ขุด ขุด โพรงนี้ขุดง่ายดีแท้

โอ้~

นั่นก็คือ หากตนยังคงใช้วิธีของเจ้าของร่างเดิมก่อกวนต่อไป ไม่เพียงแต่ผลาญความรักที่พ่อแก่เจ้าสำนักมีต่อตนเท่านั้น ยังทำให้หวังชุ่ยหลานเกลียดชังตนยิ่งกว่าเดิมอีก

แต่ถึงจะก่อกวนอีกก็ไร้ประโยชน์ จุดจบไม่เปลี่ยน

ทว่าที่สุดแล้วหวังชุ่ยหลานสามารถเข้ามาในบ้านนี้ได้ มิใช่เพราะพ่อแก่เจ้าสำนักบังคับพาตัวนางมา แต่เป็นเพราะหวังชุ่ยหลานอุ้มท้องโตไปหาผู้นำโรงงาน สหพันธ์สตรี และคณะกรรมการชุมชน

ผู้ใหญ่กลุ่มหนึ่งทั้งบีบบังคับและล่อลวงให้เจ้าของร่างเดิมยอมพยักหน้า

ดูท่าหวังชุ่ยหลานจะมิใช่คนที่คบหาง่าย

เหอะเหอะ

เจ้าของร่างเดิมคือเสือสาวน้อยที่พุ่งชนตรงไปตรงมา ภายนอกดูแข็งกร้าว แท้จริงชนจนบอบช้ำทั่วร่าง ภายนอกดูเหมือนชนะทุกครั้ง แต่ผลประโยชน์กลับถูกช่วงชิงไปเรื่อย ๆ ตัวนางเองยังนึกว่าตนได้รับชัยชนะ

เจ้าเด็กโง่ตัวน้อย

คิดถึงแม่เลี้ยงหวังชุ่ยหลานผู้ใช้มีดอ่อนแทงใจ ซูฉะก็หัวเราะเยาะออกมาเสียงหนึ่ง

ตนมิใช่เสือสาวน้อยซื่อบื้อของเจ้าของร่างเดิมผู้นั้น นางมีทั้งพละกำลังและเล่ห์เหลี่ยม...

...

"พ่อหนู เปิดประตูให้พ่อหน่อย!"

หลังจากขุดโพรงเสร็จ ซูฉะย้ายเตียงกลับที่เดิม ค้นพบว่าพละกำลังของตนเพิ่มมากขึ้น จึงลองยกนั่นยกนี่ไปทั่วบ้าน กำลังรู้สึกตื่นเต้นแปลกใหม่อยู่ ก็ได้ยินเสียงตะโกนของพ่อแก่เจ้าสำนัก

"มาแล้วเจ้าค่ะ!"

วิ่งตุ้บตุ้บตุ้บไปถึงหน้าประตู ยกมือเปิดประตู

นอกประตู ซูต้าเฉียงกำลังยกตู้ไม้หอมเหลืองเก่าขนาดสูงครึ่งคนตัวหนึ่ง เมื่อเห็นประตูเปิด ก็รีบฮึดเฮือกเดียวยกตู้ขนย้ายเข้าไปในห้องของซูฉะ

พอหมดแรงฮึด ก็เหนื่อยหอบจนหายใจฟืดฟาด

ตู้นี้ใช้ไม้เนื้อดีหนาหนัก จริง ๆ แล้วหนักมาก

"ไม่ใช่บอกว่าจะทำตู้เล็ก ๆ ให้หรือ?"

นี่ไม่เล็กเลยนะ

ซูฉะเข้าไปใกล้พลางตรวจดูอย่างละเอียด ยังเปิดตู้ตรวจสอบอีกด้วย

ตู้นี้ยอดเยี่ยมเสียจริง มิเพียงแต่ใช้วัสดุเต็มเม็ดเต็มหน่วย ยังมีลายแกะสลักอีก

ซูต้าเฉียงเลิกคิ้วขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ

"ชอบใช่ไหม พ่อตั้งใจจะไปตลาดของเก่าแลกตู้ให้เจ้าสักใบ แต่หลังจากซื้อกุญแจเสร็จออกจากสหกรณ์ ก็บังเอิญเจอลุงต้าชุนของเจ้า คุยกันอยู่สองสามประโยค

เขาฟังพ่อบอกว่าจะหาตู้ให้เจ้า เพื่อจะได้ใส่ของของตัวเองใส่กุญแจล็อกได้สะดวก หลังจากหวังชุ่ยหลานเข้ามา ก็ลากพ่อไปทางเขตตะวันตก ไม่ต้องเอาของไปแลกเลย ไปขนมาจากเรือนใหญ่นั่นโดยตรง

แต่เดิมนี่เป็นตู้ชุดหนึ่ง แต่อันอื่น ๆ ไม่ก็เสียหายหมด ไม่ก็ถูกเพื่อนร่วมงานของเขาหยิบไป ใบนี้เป็นใบที่ดูแย่ที่สุด แถมยังใช้ไม้หนาหนักไม่มีใครอยากได้ เพราะแบบที่คล้าย ๆ กัน มีอันที่ดูดีกว่า ก็เลยเป็นบุญของพวกเราไป"

ลูบคลำตู้พลางลดเสียงลงต่ำ

"ของสิ่งนี้ยังเป็นสินเดิมตอนแต่งงานของย่าแก่แห่งครอบครัวนั้นเมื่อสมัยสาว ๆ ถึงได้ใช้ไม้เนื้อดีหนาแน่นเช่นนี้ ตู้สินเดิมของลูกสะใภ้หลายคนในบ้านนั้นแม้จะประณีตกว่า แต่คุณภาพสู้ใบนี้ไม่ได้"

ซูต้าเฉียงอดรำพึงออกมาด้วยความประทับใจมิได้

"ช่างไม้รุ่นเก่าทำของแข็งแรงทนทานจริง ๆ"

ตบแผละ

"ตู้นี้ ส่งต่อเป็นมรดกสืบทอดกันได้เลย"

ซูฉะผงกศีรษะเห็นด้วย

ชี้ไปที่ตู้

"ท่านพ่อ ท่านพักหายเหนื่อยพอแล้วใช่ไหม ท่านช่วยเอาตู้นี้ไปตั้งตรงนี้ หลังจากนั้นไปติดห่วงคล้องกุญแจให้ห้องข้าด้วย"

ซูต้าเฉียง "..."

ไอ้เด็กเวรนี่ ใช้พ่อแท้ ๆ เหมือนลาเลยนะ!

กัดฟันกรอด

"เจ้าช่างไม่สงสารพ่อแท้ ๆ ของเจ้าเอาเสียเลย"

"ใครว่าข้าไม่สงสาร นี่คือรักสุดซึ้งอยู่ในใจแต่ยากจะเอื้อนเอ่ย เป็นเพียงคนไม่สันทัดคำหวาน"

ซูต้าเฉียงเบะปาก

"เจ้าลองเดาดูสิว่าข้าเชื่อหรือไม่?"

พูดพลางก็ขยับตู้ไปวางในตำแหน่งที่บุตรสาวกำหนดตามคำสั่งของนาง

ซูฉะทำเป็นไม่ได้ยินความหมายแฝงในคำพูดของซูต้าเฉียง พูดด้วยน้ำเสียงแน่วแน่

"เชื่อสิเจ้าคะ ก็เพราะเราพ่อลูกใจเชื่อมถึงกัน ท่านไม่เข้าใจใจของข้า แสดงว่าใจของท่านไม่ได้อยู่กับบุตรสาวสุดที่รักของท่านแล้ว"

สิ้นคำ จ้องเขม็งไปที่ซูต้าเฉียง

บอกมาสิ คนที่ท่านรักสุดหัวใจเปลี่ยนไปเป็นใคร?

ซูต้าเฉียง "..."

...

"พ่อจะไปติดห่วงคล้องกุญแจให้"

หมุนตัวเดินจากไป

บุตรสาวตอนนี้มิใช่บุตรสาวพยัคฆ์อีกแล้ว แต่เป็นบุตรสาววานร

ซูฉะเก็บสายตากลับมา หันหลังให้ซูต้าเฉียงพลางเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง

เจ้าเด็กน้อย~

จัดการได้อยู่หมัด

มองตู้ตรงหน้า แววตาหม่นล้ำลึก

คนรุ่นเก่านี่ช่างรู้วิธีซุกซ่อนของเสียจริง

ตู้นี้ผ่านการตรวจค้นมาแล้วแน่ แต่ลุงต้าชุนกับพวกมิได้มองออกถึงความลับที่ซ่อนอยู่ภายใน

โชคดีที่ขนตรงมาจากเรือนใหญ่ ไม่ผ่านมือคนอื่น มิฉะนั้นของข้างในต้องไม่เหลืออยู่แน่

อายุของนางหากไม่เคยดูคลิปให้ความรู้ต่าง ๆ เกี่ยวกับช่องลับแบบคนรุ่นเก่าในชาติที่แล้ว ก็คงคาดไม่ถึง

สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด คือไม้ที่ดูภายนอกกับน้ำหนักเวลายกนั้นแทบไม่รู้สึกถึงความแตกต่าง มิเช่นนั้นคงไม่ถูกทอดทิ้งง่ายดายเช่นนี้ เพราะถ้าน้ำหนักผิดปกติ พวกนั้นยอมทุบให้แตกดูดีกว่า

สุดยอด!

แต่ตอนนี้ถ้ารื้อออก ด้วยความสามารถของนางยากจะคืนสภาพเดิมได้ น่าจะรอถึงจังหวะเหมาะค่อยดูเถิด เก็บไว้เป็นกล่องสุ่มสะสมก่อนตอนนี้แล้วกัน

คอยกำกับดูแลพ่อแก่เจ้าสำนักให้ทำงานเสร็จ ซูฉะก็ยื่นมือขอเงินทันที

ซูต้าเฉียงเดิมทีอยากจะซ่อนไว้บ้าง แต่พอถูกดวงตากลมโตแพรวพราวของบุตรสาวที่เต็มไปด้วยการประณามจ้องมองเช่นนั้น สมองก็พลันพร่าเลือน ยื่นให้ทั้งหมด

แน่นอน บุตรสาวของเขามิได้เอาหมด เหลือไว้ให้เขา 20 หยวน

เขาซาบซึ้งหรือไม่?

เขาซาบซึ้งมากหรือ?

เขาซาบซึ้งจริง ๆ หรือ?

เหตุใดรู้สึกราวกับบุตรสาวเรียนรู้วิธีชักใยพ่อของนาง?

ซูฉะไม่สนว่าซูต้าเฉียงในห้องนอนใหญ่จะซาบซึ้งหรือไม่ อย่างไรเสียตอนนี้นางกำลังตื่นเต้นเป็นยิ่งนัก

สอดกลอนประตูเรียบร้อย นั่งขัดสมาธิบนเตียง เริ่มนับเงิน

ท่านสหายหูเหม่ยหลานเป็นสหายที่ประหยัดมัธยัสถ์ยิ่งนัก อีกทั้งมีวิธีหอบเงินเข้ากระเป๋าภายในขอบเขตของกฎเกณฑ์

ในการรับมือกับซูต้าเฉียง ท่านสหายหูเหม่ยหลานก็ใช้มาตรการเด็ดขาด ยึดเอาเงินเดือนรวมถึงรายได้พิเศษของอีกฝ่ายไว้หมดสิ้น

รวมเงินบำเหน็จแล้ว ในนี้มีเงินทั้งหมดกว่า 5,000 หยวน

ด้วยความสามารถของท่านสหายหูเหม่ยหลาน หากอยู่ได้จนถึงยุคปฏิรูปและเปิดประเทศ ต่อให้ไม่ได้กลายเป็นผู้ประกอบการใหญ่ ก็คงเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่กล้าฉกฉวยโอกาส ผู้นำร่ำรวยหมื่นหยวนกลุ่มแรก

ทั้งหมดได้แต่ถอนหายใจอย่างน่าเสียดาย

ที่น่าเสียดายยิ่งกว่าคือ ในความทรงจำ เจ้าของร่างเดิมเพราะหวังชุ่ยหลาน จึงห่างเหินกับพ่อแท้ ๆ

ซูต้าเฉียงซึ่งแต่เดิมค่อนข้างหนักชายอ่อนหญิง ต่อมาก็ทุ่มเทกายใจเกือบทั้งหมดอยู่กับซูหย่งผู้เป็นบุตรชาย เงินเหล่านี้ส่วนใหญ่จึงถูกใช้ไปกับซูหย่งโดยธรรมชาติ

เพราะความทรงจำมีเพียงก่อนเรื่องราวในนิยายเริ่มต้น แต่จากการคาดคะเนของซูฉะ เจ้าของร่างเดิมยังรักษาโควตาการทำงานที่มารดาแท้ ๆ แลกด้วยชีวิตให้แก่นาง และเงินบำเหน็จของมารดาเอาไว้ได้ ถือว่าซูต้าเฉียงยังรักษาจุดต่ำสุดของเส้นต้านเอาไว้ได้โดยมิให้แผนเล็ก ๆ ของหวังชุ่ยหลานประสบผลสำเร็จ

แต่สมองของเจ้าของร่างเดิมนั้นมิอาจสู้กับมารดาเลี้ยงได้อย่างแน่นอน

พึงรู้ว่า มารดาเลี้ยงผู้นี้เพื่อเงินบำเหน็จของสามีเก่า ถึงขั้นส่งบุตรสาวแท้ ๆ ที่ขยันขันแข็งอุตส่าห์ทำงานแทนนางไปอยู่ชนบทได้ ช่างจิตใจเหี้ยมโหดนัก นางจะมีจิตใจที่ดีงามอะไรกับบุตรสาวเลี้ยงได้อย่างไร

ในหนังสือตอนเริ่มต้น ก็คือหวังชุ่ยหลานเพื่อเอาใจบุตรสาวเลี้ยง จึงสมัครให้บุตรสาวนางเอกไปใช้แรงงานที่ชนบท

แต่อันที่จริง ไม่ว่าเจ้าของร่างเดิมหรือนางเอกเมิ่งซินเถียน ต่างก็เป็นบุตรสาวคนเดียวจากการแต่งงานก่อนหน้าของการแต่งงานใหม่ ยิ่งกว่านั้นทั้งคู่ยังเป็นบุตรของวีรชนผู้เสียสละ พวกนางสองคนไม่จำเป็นต้องไปใช้แรงงานที่ชนบทเลยด้วยซ้ำ

เป็นเพียงเพราะเมิ่งซินเถียนอายุ 18 ปีแล้ว หมดเงินอุดหนุนสำหรับบุตรของวีรชนผู้เสียสละ อีกทั้งกำลังจะแต่งงาน พอนางแต่งงาน ไม่ต้องพูดถึงมาก อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเงินบำเหน็จของบิดาแท้ ๆ ของนาง หวังชุ่ยหลานต้องนำออกมาให้ก็เพราะเสียดายไม่อยากให้

ส่วนซูต้าเฉียงที่ทั้งไม่เอาไหนและรักศักดิ์ศรี จะไม่ให้นางทำเรื่องที่ทำลายชื่อเสียงและเกียรติของเขา หากมีใครเอ่ยถึงเรื่องนี้ ก็จะบีบบังคับให้หวังชุ่ยหลานนำออกมาให้แก่บุตรสาวเลี้ยง

ดังนั้นหวังชุ่ยหลานจึงก่อเรื่องละครไปใช้แรงงานแทนบุตรสาวเลี้ยงขึ้นมา

จิ๊ๆ...

นักแสดงชั้นเซียนที่เกิดมาเพื่อการนี้โดยแท้ ทักษะการแสดง เทียบเทียมพระเอกจอมปลอมของหนังสือเล่มนี้ได้เลย

ด้วยจิตใจของหญิงผู้นั้น คาดว่าพรุ่งนี้ก็คงย้ายเข้ามาอยู่

ซูฉะซ่อนเงินเรียบร้อย นอนลงบนเตียง ถูมือเตรียมพร้อมอย่างคาดหวังพลางเข้าสู่ห้วงนิทรา...

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป