จีน ยังไม่จบ

เกิดใหม่แล้ว ใครจะยังตามจีบสาวสวยเย็นชาประจำมหาวิทยาลัยอีก

Name: เกิดใหม่แล้ว ใครจะยังตามจีบสาวสวยเย็นชาประจำมหาวิทยาลัยอีก
Author: 狂汉

โดย 狂汉 · แปลโดย ไข่มุกดำ

2.60 รีวิว·อัปเดต 14 พ.ย. 2026

【เกิดใหม่ในรั้วโรงเรียน】+【ตามง้อจนต้องชดใช้】+【ไม่มีการนอกใจ】+【เน้นชีวิตประจำวัน】

ชาติที่แล้ว ลู่ฮ่าวชวนเป็นหมารับใช้ของซูจือเซี่ยอยู่นานถึงสิบปี

ตั้งแต่ตามจีบกันสมัยมัธยมปลายจนแต่งงาน เขาทะนุถนอมสาวสวยเย็นชาประจำโรงเรียนคนนี้ราวกับของล้ำค่า แต่สิ่งที่ได้รับกลับเป็นการที่เธอนัดพบกับจี้ป๋อฮุย เพื่อนชายที่เติบโตมาด้วยกันถึงเดือนละสิบแปดครั้ง

“ฉันไม่ได้ทรยศคุณ” เธอมักทำท่าทีเรียบเฉยราวกับไม่สะทกสะท้านอยู่เสมอ

เมื่อลืมตาตื่นขึ้นหลังประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ลู่ฮ่าวชวนก็ย้อนกลับไปยังห้องเรียนชั้นมัธยมปลายปีสุดท้ายในปี 2007

คนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ คือซูจือเซี่ยในวัยสิบแปดปี

เธอยังคงเย็นชาและหยิ่งยโสเหมือนเดิม แถมยังชินกับการออกคำสั่งเขาด้วยน้ำเสียงของหัวหน้าห้องว่า “ตั้งใจเรียนในชั้นเรียนด้วย”

ลู่ฮ่าวชวนไม่แม้แต่จะเงยหน้า เพียงตอบกลับไปคำเดียว —

“ไสหัวไป”

ทั้งห้องเรียนต่างพากันตะลึง

หมารับใช้ตัวเอ้ที่คอยซื้อข้าว ส่งน้ำ และเขียนจดหมายรักให้ซูจือเซี่ยทุกวัน กล้าตวาดใส่สาวสวยประจำโรงเรียนแล้วหรือ?

มีเพียงลู่ฮ่าวชวนที่รู้ว่า ชาตินี้เขาจะไม่ยอมเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวให้ผู้หญิงคนนี้อีกแล้ว

ด้วยสมองที่จดจำทุกสิ่งได้ขึ้นใจและสายตาที่มองการณ์ไกล ลู่ฮ่าวชวนตั้งใจใช้ข้อได้เปรียบจากการเกิดใหม่สอบเข้ามหาวิทยาลัยดี ๆ ให้ได้

ด้วยความทรงจำจากชาติก่อน ๆ ลู่ฮ่าวชวนทำให้แม่ลาออกจากโรงงานแก้ว แล้วซื้อห้องแถวฝั่งตรงข้ามโรงเรียนมาเปิดร้านชานม

กิจการรุ่งเรือง ทำเงินได้วันละมหาศาล