[บรรดาพี่สาวทั้งหลาย เบบี๋อ้วนมาแล้ว~ อยากเห็นเบบี๋ทุกวันก็ช่วยติดตามกันเยอะ ๆ นะ~]
ในคืนฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ เรือสำราญลำหนึ่งแล่นเข้าสู่ความมืด
ในห้องเล็ก ๆ บนเรือ หยุนเป่ายื่นก้นป้อม ๆ ขึ้น คลานเข้าไปใต้เตียง แล้วยื่นมือน้อย ๆ ออกไปคว้าขวดแก้วอย่างทุลักทุเล
ขวดแก้วเรืองแสงสีแดง ข้างในมีแมงกะพรุนตัวสวยอยู่ตัวหนึ่ง
“ช่วยฉันด้วย!”
ภูตแมงกะพรุนถูกคนจับยัดใส่ขวดแก้ว ตะโกนจนเสียงแทบแตก ในที่สุดก็รอผู้มีพระคุณมาช่วยได้แล้ว!
“ป๊อบ—”
เจ้าตัวเล็กออกแรงสุดชีวิตจนดึงจุกขวดออก ดวงตากลมโตสวยงามกวาดมอง ก่อนจะคว่ำขวดลง
มืออวบป้อมที่มีรอยบุ๋มจิ้มแมงกะพรุนไปมา แล้วอ้าปากน้อย ๆ พูดว่า “ขนมเนื้อ ๆ!”
ก้อนใสระยิบระยับนั้นเหมือนขนมแป้งนุ่มไส้เย็นไม่มีผิด เจ้าตัวเล็กอยากกินจนน้ำลายหยดแหมะลงพื้น
“ขอบคุณผู้มีพระคุณ...” แมงกะพรุนยังไม่ทันหายมึน ก็รู้สึกเจ็บที่หัว “...อ๊า! อย่ากัดฉัน!”
หยุนเป่าสะดุ้งทั้งตัว เบิกตากว้างแล้วคาย “เนื้อ” ออกจากปาก
ทั้งสองสบตากัน
แมงกะพรุนตัวน้อยถามเสียงแผ่วเบา “ผู้มีพระคุณ?”
ปากน้อย ๆ ของหยุนเป่าเบะ ก่อนจะร้องไห้จ้า มือเล็กสะบัดแมงกะพรุนทิ้ง “แปะ”
“ร้องอะไรนักหนา! ยัยเด็กอ้วนคนนี้เสียงดังชะมัด สู้โยนลงทะเลให้จมน้ำตายไปเลยยังดีกว่า!”
เสียงบ่นด่าดังมาจากนอกประตูห้องที่ล็อกแน่น หยุนเป่ากลั้นเสียงร้องสะอึก พอตั้งสติได้ก็แหกปากร้องหนักกว่าเดิม
เธอร้องไห้พลางคลานออกจากใต้เตียง แล้วประท้วงเสียงดัง “เบบี๋ไม่ตาย!”
หยุนเป่ากอดขวดไว้ พลางหดตัวอยู่ใต้เตียง พอประตูเปิด เธอก็ชูมือเล็ก ๆ ขึ้นขว้างขวดใส่เต็มแรง
ขวดกลิ้งตุบตับไปหยุดตรงเท้าชายร่างยักษ์
แทบไม่ระคายผิว
หยุนเป่ากะพริบตา น้ำตายังเกาะอยู่บนขนตา เธอถอดรองเท้าเล็ก ๆ แล้วขว้างใส่ “ลุงชั่ว ถอยไป! เบบี๋ไม่ตาย!”
วินาทีต่อมา แผ่นเตียงเหนือหัวถูกคนยกออก ชายร่างยักษ์หน้าตาเหี้ยมเกรียมคว้าเธอขึ้นมาด้วยมือเดียว “ยัยเด็กอ้วนนี่หนักใช่เล่น นอกจากกินก็รู้จักแต่ร้องไห้!”
หยุนเป่าโดนบีบจนเจ็บ จึงอ้าปากกัดชายคนนั้นทันที
“แม่งเอ๊ย!”
ชายร่างยักษ์เจ็บจนสะดุ้ง ก่อนจะเหวี่ยงหยุนเป่าลงพื้นอย่างแรง เธอร้องไห้สองทีแล้วลุกขึ้นวิ่ง แต่ยังไม่ทันได้สองก้าวก็ถูกหิ้วเท้าอวบ ๆ พาไปที่ดาดฟ้าเรือ
“นายครับ พาตัวยัยเด็กอ้วนมาแล้ว!”
หยุนเป่าถูกวางลงบนดาดฟ้าเรือ เธอหดนิ้วเท้าอวบ ๆ มองซ้ายมองขวา
แสงไฟบนดาดฟ้าสลัว บรรยากาศตึงเครียด ลมทะเลเย็นเฉียบพัดพากลิ่นเค็มคาวมา
บอดี้การ์ดชุดดำเกือบร้อยคนยืนล้อมเป็นวงแน่น หญิงสวมหน้ากากยิ้มอย่างได้ใจ มองเห็นนิ้วเท้าสีแดงเข้มโผล่พ้นรองเท้าส้นสูง
หยุนเจิ้งถูกมัดมือไพล่หลัง ปิดปากไว้ ชายสี่คนกดเขาลงกับพื้น
หญิงคนนั้นเอียงหน้า เผยริมฝีปากแดงสด พูดราวกับคนเสียสติ “ไม่ยอมคุกเข่าเหรอ? งั้นลูกสาวสุดที่รักของแกก็ต้องลงทะเลไปเป็นอาหารปลา!”
สิ้นเสียง หยุนเจิ้งก็หมดแรง ใบหน้าหล่อแนบลงกับดาดฟ้าที่เปียกเย็น
แผ่นหลังแข็งขืนถูกกดจนงออย่างแรง เขาเงยหน้าขึ้น ดวงตาเต็มไปด้วยโทสะมหาศาล
เขาจ้องเสื้อผ้าที่หญิงคนนั้นสวมอยู่เขม็ง
ทว่าเมื่อเห็นร่างเล็กป้อม ๆ ปรากฏขึ้น ชายที่เมื่อครู่ยังแข็งกร้าวราวกับเหล็กกล้ากลับน้ำตาไหลพราก
อากาศหนาวจัด แต่เบบี๋ของเขากลับเท้าเปล่า
“นังสารเลว ฉันจะฆ่าแก!” เสียงสะอื้นติดอยู่ในลำคอ
ลมทะเลพัดวนหนึ่งรอบ แล้วทุกสิ่งก็อันตรธานไป
หยุนเป่ากลับรู้สึกเหมือนรับรู้ได้ เธอเช็ดน้ำตา ดวงตาเป็นประกาย ก่อนจะวิ่งเท้าเปล่าวนไปมาท่ามกลางชายสูงเกือบร้อยแปดสิบเซนติเมตร
“ป๊าป๊า! ป๊าป๊า! ถอยไป!”
หยุนเป่าตัวเล็กเกินกว่าจะดันชายหน้าบึ้งเหล่านั้นออก เธอเหมือนลูกแกะอ้วนหลงทาง วิ่งไปก็ล้มไป
“ป๊าป๊า! เบบี๋อยากได้ป๊าป๊า!”
“ป๊าป๊า! คนชั่วตี!”
หยุนเจิ้งคำรามไร้เสียง นิ้วมือจิกเข้าเนื้อ
หญิงคนนั้นถือแก้วไวน์แดง ดูละครจนพอใจก่อนค่อยเดินออกมาจากด้านหลังคนอื่นด้วยรองเท้าส้นสูง
“โครม—”
หยุนเป่าล้มอีกแล้ว เจ้าตัวเล็กเพิ่งอายุหนึ่งขวบแปดเดือน ดาดฟ้าเปียกเกินไป เธอจึงเดินไม่มั่นคงเลย
เธอร้องโอดครวญ พลางยกมืออวบ ๆ กุมความเจ็บ รองเท้าส้นสูงคู่หนึ่งหยุดลงตรงหน้า
หยุนเป่าเห็นหน้ากากที่คุ้นตา เสียงเล็กใสอ่อนลง
“แม่—”
ยังไม่ทันเรียกจบ เธอก็เห็นดวงตาของหญิงคนนั้นชัด ๆ
ไม่ใช่แม่!
“หยุนเป่า มานี่ ให้น้ากอด ล้มเจ็บไหมจ๊ะ?”
เสียงก็ไม่ใช่แม่เหมือนกัน!
หยุนเป่าขมวดคิ้ว มือเล็กไวราวกับสายลม หน้ากากร่วงแหมะลงพื้น
หญิงที่พยายามทำตัวอ่อนโยน แม้กำลังยิ้ม แต่ใบหน้ากลับบิดเบี้ยว เทคโนโลยีบนใบหน้าทำให้ดูเหมือนใบหน้ากำลังย่นยับไปหมด
หยุนเป่าเบิกตากลมโตอย่างไม่อยากเชื่อ ชี้ไปยังใบหน้าที่คุ้นอยู่บ้าง “น้าชั่ว!”
“ของแม่!”
เธอพุ่งชนหญิงคนนั้นเหมือนลูกกระสุน ทำอีกฝ่ายล้มลง จากนั้นก็ทำท่าจะเก็บหน้ากาก แต่รองเท้าส้นสูงไวกว่าเธอ
หน้ากากกระต่ายแตกเป็นเสี่ยง ๆ ในพริบตา
เจ้าตัวเล็กชะงักไปสองวินาที ก่อนจะร้องไห้เสียงดังอย่างเจ็บปวด แล้วกำหมัดน้อย ๆ ทุบตีอีกฝ่าย
“น้าชั่ว! น้าชั่ว!”
หญิงคนนั้นจับท้ายทอยหยุนเป่า แล้วพูดเสียงเย็นเยียบอย่างหลอกล่อ “หยุนเป่า ต่อไปนี้ฉันจะเป็นแม่ของเธอ ส่วนแม่เธอน่ะเป็นยัยขี้เหร่!”
หยุนเป่าไม่ยอมให้ใครพูดไม่ดีกับแม่
เธอเหมือนลูกเสือที่ยังไม่หย่านม ส่งเสียงอ้อแอ้พลางเปิดฉากโจมตี “น้าชั่ว! ขี้เหร่!”
หยุนเป่ายังพูดไม่ค่อยชัด แต่รู้ว่านี่เป็นคำไม่ดี หญิงคนนั้นด่ามาคำหนึ่ง เธอก็ด่ากลับคำหนึ่ง
“แม่สวย!”
“น้าชั่วขี้เหร่! ขี้เหร่!”
หยุนเป่าด่าอยู่ครู่ใหญ่ หญิงคนนั้นถึงจะเข้าใจ
เธอมองหยุนเป่าด้วยความแค้นและไม่อยากเชื่อ “ตัวแค่นี้กล้าบอกว่าฉันขี้เหร่เหรอ?”
“พูดอีกทีสิ ฉันจะบีบคอเธอให้ตาย!”
หยุนเป่าร้องไห้พลางเตะขา ตัวเล็ก ๆ ของเธอเริ่มหายใจไม่ออก
“ป๊าป๊า!”
หยุนเจิ้งที่ถูกกดไว้จิกนิ้วลงบนดาดฟ้าจนเกิดรอยลึก ชายสี่คนกดเขาไม่อยู่ จึงมีคนเข้ามาเพิ่มอีกสองคน
หญิงคนนั้นเสียสติไปแล้ว เธออุ้มหยุนเป่าไปที่ราวกั้น ให้หันหน้าเข้าหาลมทะเลที่พัดกระหน่ำ
เสียงของเธอน่าสะพรึงและยึดติดอย่างบ้าคลั่ง “เรียกแม่สิ! พูด! ฉันเป็นแม่เธอ! พูด!”
ขนตาของหยุนเป่าเปียกชุ่ม น้ำตาไหลอาบแก้ม มือเล็กจับหลังมือของหญิงคนนั้นไว้
“ป๊าป๊า...”
“ตู้ม!”
ร่างเล็ก ๆ ร่วงหล่นลงไปในทะเลกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต ไม่ก่อให้เกิดแม้แต่ระลอกคลื่น
“เบบี๋! เบบี๋ของฉัน!” เสียงร้องโหยหวนราวสัตว์ร้ายสูญเสียลูกน้อย
ทุกคนตกใจกลัว หยุนเจิ้งพุ่งออกจากฝูงชนราวกับเสือชีตาห์ แม้แต่ลมแรงคล้ายจะหยุดนิ่งไปชั่วขณะ
“นังสารเลว ฉันจะฆ่าแก! ฉันจะฆ่าแก!”
ร่างสองร่างตกลงสู่ผิวน้ำตามกัน แสงสีแดงระยิบระยับค่อย ๆ แผ่กระจายใต้แสงจันทร์
ไม่รู้เวลาผ่านไปนานเท่าไร แสงอรุณเริ่มส่องรำไร
หยุนเป่ากำหมัดน้อย ๆ นอนอยู่ในเปลือกหอย คิ้วสวยขมวดเข้าหากัน ปากยังคงเรียกหาพ่อ
“ป๊าป๊า”
เธอลืมตาขึ้นอย่างสะลึมสะลือ แมงกะพรุนตัวน้อยพุ่งมาอยู่ตรงหน้าเธอทันที
เปลือกหอยใต้ตัวหายไปแล้ว เธอจึงใช้มือเท้าคลานลุกขึ้น
“เนื้อ!” เธอขยับปากจุ๊บจั๊บ แล้วเอื้อมมือไปคว้า แต่มืออวบคว้าได้เพียงอากาศ
แมงกะพรุน “...”
หัวหน้าเผ่าใช้พลังวิญญาณช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากความทรงจำเมื่อวานของผู้มีพระคุณตัวอ้วน แต่ดูเหมือนไม่คิดจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของมันเลย
ผู้มีพระคุณหิวเก่งเกินไปแล้ว
แมงกะพรุนกระแอม แล้วบินวนกลางอากาศสองรอบ “ผู้มีพระคุณตัวอ้วน...ไม่สิ ผู้มีพระคุณ ฉันคือภูตแมงกะพรุน ตอนนี้ที่เธอเห็นเป็นภาพลวงตาของฉัน!”
“พวกเราปรึกษากันแล้ว เลยส่งเธอมาโลกคู่ขนาน ตอนนี้ตระกูลหลินกับตระกูลหยุนกำลังรุ่งเรืองถึงขีดสุด และพ่อของเธอก็อยู่ในช่วงพีคเหมือนกัน ต่อยมวยให้หลี่ขุย เตะจางเฟย แล้วหิ้วปาจี้ไปถอนต้นหลิว!”
“พ่อแม่กำลังเรียนหนังสืออยู่ ทั้งครอบครัวได้ไปเรียนด้วยกัน ดีจะตาย!”
มันหัวเราะเสียงดังสองที พอหันกลับไปก็เห็นผู้มีพระคุณตัวอ้วนกำลังน้ำลายไหลย้อยเต็มพื้น
แมงกะพรุนถูกจ้องจนขนลุก จู่ ๆ ก็ชี้ไปทางที่ไม่ไกล “ดูสิ พ่อเธอ!”
ลิฟต์ดังติ๊งแล้วเปิดออก ชายร่างสูงเจ็ดแปดคนเดินออกมา ท่าทางดูสะดุดตาสุด ๆ
ชายหนุ่มที่เดินนำมีบุคลิกหยิ่งทะนง สวมเสื้อแจ็กเก็ตสีดำ ผิวขาวเย็นชา คิ้วหนายาวใต้ดวงตาคมกริบ มือข้างหนึ่งล้วงกระเป๋า ผมดำสนิทปรกลงอย่างไม่ใส่ใจ เผยให้เห็นความดิบเถื่อนเต็มเปี่ยม
ผู้คนที่เดินผ่านต่างรีบหลบทาง
หยุนเป่ามองจนตาค้าง เสียงเด็กน้อยเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา “ว้าว!”
นั่นป๊าป๊านี่นา!
เธอวิ่งเข้าไปอย่างร่าเริง แต่หยุนเจิ้งเดินผ่านเธอไป เลี้ยวตรงหัวมุมทันที สายลมจากชายเสื้อพัดเอาผมชี้ ๆ บนหัวเบบี๋อ้วนปลิวไปสองสามเส้น
เจ้าตัวเล็กเสียใจ มองตามท้ายแถวหนุ่มหล่อ ทำปากยื่นอย่างโมโห เช็ดน้ำตาแล้ววิ่งเตาะแตะตามไป
“ป๊าป๊า เบบี๋มาแล้ว!”