"รองเอ๋อร์ เรื่องไปเป็นคนซ่อมแซมให้บ้านพี่หญิงจาง ตกลงได้หรือยัง?"
"ถึงแม้จะไม่ค่อยมีเกียรติ แต่อย่างน้อยเจ้าก็มีชีวิตรอด"
"แม่จ๋า ข้าหิว..."
ท่ามกลางความงัวเงีย ลี่เหนียนได้ยินเสียงผู้หญิงและเด็กเลือนลาง
ค่อยๆ ลืมตาขึ้น
เขานอนอยู่บนเตียง มองเห็นกระท่อมมุงจากเก่าๆ หลังหนึ่ง ลมหนาวพัดหอบเอาหิมะลอดรูผนังเข้ามา
สายตามองไปอีกทาง เห็นผู้หญิงคนหนึ่งแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าชาวบ้านสมัยโบราณ อ้อมแขนอุ้มเด็กหญิงวัยห้าหกขวบไว้ ตัวสั่นเทาด้วยความหนาว
หญิงผู้นั้นอายุยี่สิบต้นๆ เรือนร่างอวบอิ่มแฝงด้วยเสน่ห์ ใบหน้าซูบซีดแต่ยังคงไว้ซึ่งความงามละเอียดอ่อน อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของสาวแม่ลูกอ่อน นับเป็นหญิงงามที่หาได้ยาก
เด็กหญิงผมกระเซิง หน้ายับด้วยความผอมโซ ใบหน้างดงามละม้ายคล้ายคลึงกับหญิงสาว ดวงตากลมโตคลอเอ่อไปด้วยน้ำตาน่าชวนสงสาร
"นี่มันที่ไหนกัน?"
"เฮ้อ..."
ลี่เหนียนมองไปรอบตัวอย่างสงสัย ท่ามกลางความคิด ความทรงจำในสมองก็หลั่งไหลราวกับคลื่นยักษ์ เจ็บปวดจนเขาต้องสูดลมหายใจเฮือกใหญ่
ชั่วครู่ ความเจ็บปวดก็หายไป
เขาผุดลุกขึ้นนั่งอย่างตกใจ
เขาทะลุมิติมาแล้ว!
ที่นี่คือเขตชายแดนแห่งราชวงศ์ต้าโจว อำเภอเฉียนหู
ร่างเดิมอายุสิบหกปี ชื่อเดียวกันกับเขา ครอบครัวทำอาชีพจับปลาสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน บิดามารดาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
ครึ่งเดือนก่อน พี่ชายคนโต ลี่จื้อ ลงทะเลสาบไปเจออสูรน้ำตาย ทิ้งภรรยาและลูกสาวไว้เบื้องหลัง
หญิงสาวและเด็กน้อยที่เห็นอยู่ตรงหน้า ก็คือพี่สะใภ้และหลานสาวแท้ๆ ของเขานั่นเอง
เจ้า ลี่เจวียน และลี่ตั๋วตั๋ว!
เจ็ดวันก่อน 家里โดนขโมย เสบียงฤดูหนาวถูกขโมยไป ครอบครัวที่ยากจนอยู่แล้ว ยิ่งจนไม่มีจะกิน
"โจ๊กสุกแล้ว ตุ๊ดตู๋กินเถอะ"
"ตุ๊ดตู๋ไม่หิว ให้ลุงกินเถอะ ลุงเพิ่งหายไข้ ต้องบำรุงร่างกาย"
"ลุงจ๋า กินโจ๊กๆ"
ท่ามกลางความคิด ลี่ตั๋วตั๋วถือชามโจ๊กเดินมาหาลี่เหนียน
โจ๊กในชามใสยิ่งกว่าน้ำ ก้นชามมีข้าวต้มเพียงไม่กี่เม็ด
ตุ๊ดตู๋จ้องมองโจ๊กในชามไม่วางตา กลืนน้ำลายไม่หยุด
เห็นภาพนี้ จมูกลี่เหนียนก็รู้สึกจุกแปลกๆ
ความรู้สึกโศกเศร้าผุดขึ้นในใจ ดวงตาเต็มไปด้วยความสำนึกผิดและตำหนิตนเอง
เขาก็เคยมีพี่สะใภ้ที่รักเขา และหลานสาวที่น่ารักและรู้จักผิดชอบชั่วดี
ในยุคข้าวยากหมากแพง พี่สะใภ้และหลานสาวแอบกัดเปลือกไม้ข้างหลังเขา กลับมอบข้าวทั้งหมดให้เขา เชื่อว่าเขาจะสามารถกอบกู้ครอบครัวนี้ได้
แต่เขาต่ำช้าเกินไป ไม่สนใจคำสัญญาที่ให้ไว้กับพี่ชายที่ตายไป ทอดทิ้งพี่สะใภ้และหลานสาว หนีตามลูกสาวเศรษฐีไปไกล ทิ้งให้พี่สะใภ้และหลานสาวอดตายในฤดูหนาวอันโหดร้ายนั้น
เมื่อเขารู้สึกตัวได้ก็สายเกินไปแล้ว
เรื่องนี้กลายเป็นหนามที่ฝังลึกอยู่ในใจเขา ไม่สามารถถอนออกได้ตลอดกาล!
วันนี้ทะลุมิติมาที่นี่ ทิวทัศน์ช่างคล้ายคลึงกับตอนนั้นไม่ผิดเพี้ยน
นี่คือการทดสอบอีกครั้งหนึ่งจากสรวงสวรรค์ให้ข้ากระนั้นหรือ?
ไม่ว่าจะใช่หรือไม่ ข้าจะไม่ยอมผิดพลาดซ้ำรอยเดิมเด็ดขาด!
สายตาของลี่เหนียนแน่วแน่!
"ตุ๊ดตู๋ ลุงไม่หิว เจ้ากับแม่กินเถอะ"
ลี่เหนียนเก็บอาการ แล้วพูดกับหลานสาวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
"ลุงไม่กิน ตุ๊ดตู๋ก็ไม่กิน"
ตุ๊ดตู๋กลืนน้ำลาย ฝืนใจไม่มองโจ๊กในชาม
เจ้า ลี่เจวียนตาแดงก่ำ รู้สึกเวทนา ลูบหัวตุ๊ดตู๋อย่างเอ็นดู
"รองเอ๋อร์ โจ๊กนี้อีกเดี๋ยวก็เสียแล้ว เจ้ากินเสียเถิด แม่ลูกเราสองคนไม่หิว"
"พี่ชายเจ้าไม่อยู่แล้ว เจ้าคือหัวหน้าครอบครัว จะปล่อยให้ร่างกายอดอยากไม่ได้"
ได้ยินดังนั้น หัวใจลี่เหนียนปวดร้าวราวกับถูกเข็มแทง ทนไม่ได้
"งั้นอย่างนี้ โจ๊กชามนี้แบ่งเป็นสามส่วน เรากินคนละส่วน"
ลี่เหนียนพูดพลางหยิบชามอีกสองใบ แบ่งโจ๊กในชามเป็นสามส่วน
ชามสองใบที่มีเมล็ดข้าวให้พี่สะใภ้และหลานสาว ส่วนของตัวเองเป็นโจ๊กน้ำใสๆ
ในขณะที่เขากำลังจะหยิบชาม เจ้า ลี่เจวียนก็คว้าไปก่อน และมอบชามที่เดิมเป็นของตัวเองให้ลี่เหนียน
โจ๊กเป็นฝีมือเจ้า ลี่เจวียน煮 มีเมล็ดข้าวมากน้อยเพียงใดนางย่อมรู้ดี รู้ว่าลี่เหนียนแอบเอาข้าวไปให้พวกนาง
"รองเอ๋อร์ ข้ากินแล้ว เจ้ากับตุ๊ดตู๋กินเถอะ"
"ข้าเป็นที่หนึ่งนะ มาดูกันว่าใครจะได้ที่สอง"
ไม่ทันที่ลี่เหนียนจะตั้งตัว เจ้า ลี่เจวียนก็กระดกโจ๊กน้ำใสที่ไม่มีเมล็ดข้าวลงคอไปแล้ว พร้อมกับยิ้มน้อยๆ
"ลุงจ๋า มาแข่งกับตุ๊ดตู๋หาว่าใครได้ที่สอง"
พูดจบ ตุ๊ดตู๋ก็กระดกโจ๊กในชามลงคอ ถึงกับเลียก้นชามจนสะอาดหมดจด
"ตุ๊ดตู๋ได้ที่สอง!"
"ทำไมลุงยังไม่กินโจ๊กอีก?"
"ลุงกินเดี๋ยวนี้แหละ!"
มองดูพี่สะใภ้และหลานสาวที่หาความสุขท่ามกลางความทุกข์ ลี่เหนียนกลั้นน้ำตาไว้ ก้มหน้ากระดกโจ๊กในชามลงคอ
ร่างกายที่อ่อนแอมีไออุ่นซาบซ่านขึ้นมาเล็กน้อย
"รองเอ๋อร์ เรื่องไปเป็นคนซ่อมแซมให้บ้านพี่หญิงจาง ตกลงหรือยัง?"
"สภาพบ้านเราเจ้าก็เห็นแล้ว อยู่ต่อในบ้านนี้ เจ้าจะอดตายไปพร้อมกับพวกเรา"
"หลังจากพี่ชายเจ้าจากไป ตระกูลหลี่ก็เหลือเจ้าคนเดียวที่เป็นชายฉกรรจ์"
เจ้า ลี่เจวียนดึงลี่เหนียนไปอีกด้าน แล้วพูดเสียงเบา
ซ่อมแซม?
ลี่เหนียนขมวดคิ้วคิด
ความทรงจำถาโถมเข้ามา
จางต้า牛 ในหมู่บ้าน เมื่อเดือนก่อนไปเป็นเด็กฝึกหัดที่สำนักมวยในเมือง ต่อมาในการประลองครั้งหนึ่ง ถูกทำลายจุดสำคัญ จนกลายเป็นคนไร้ประโยชน์
เมื่อคืน พี่หญิงจางมาที่บ้านเขา หวังให้เขาไปเป็นคนซ่อมแซม
"ข้าไม่ไป!"
"ข้ารับปากพี่ชายไว้แล้ว ต้องดูแลพวกเจ้า!"
ลี่เหนียนไม่ลังเลแม้แต่น้อย น้ำเสียงเด็ดขาด
ครอบครัวพวกเขามีกฎอยู่ว่า พี่น้องสองคนไม่ลงทะเลสาบพร้อมกัน จุดประสงค์คือเพื่อให้มีชายฉกรรจ์เหลือไว้สืบสกุล
วันที่พี่ชายลงทะเลสาบ ควรจะเป็นวันที่เขาต้องลง แต่เพราะเขาติดหวัด ดังนั้นพี่ชายจึงลงไปแทนเขา
พูดได้ว่า พี่ชายตายแทนเขา!
เขาจำได้อย่างชัดเจน ก่อนที่พี่ชายจะลงทะเลสาบ เหมือนเช่นเคย สั่งเสียเขาว่าหากตนเองเป็นอะไรไป ให้เขาดูแลเจ้า ลี่เจวียน母女ให้ดี
ยิ่งไปกว่านั้น บิดามารดาเสียชีวิตตั้งแต่เด็ก พี่ชายเป็นคนเลี้ยงเขามาแต่เพียงผู้เดียว
พี่สะใภ้ก็ปฏิบัติต่อเขาดั่งลูกในไส้
เขาจะเป็นคนเนรคุณอีกไม่ได้!
"รองเอ๋อร์ หากเจ้าไม่ยอมไปซ่อมแซม..."
"วางใจเถอะพี่สะใภ้ ข้าเชื่อว่าสวรรค์ไม่กลั่นแกล้งคนมีหนทาง!"
面對เจ้า ลี่เจวียนที่กังวล ลี่เหนียนกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง
โจ๊กเมื่อครู่ กลายเป็นเสบียงสุดท้ายของครอบครัวไปแล้ว
หากไม่มีอาหาร คงทนผ่านฤดูหนาวอันยาวนานนี้ไปไม่ได้
แต่ถึงกระนั้น
ลี่เหนียนก็ไม่กังวล
เนื่องจากสรวงสวรรค์ให้เขาทะลุมิติมาที่นี่ ต้องมีหนทางให้เขาอย่างแน่นอน
ถึงแม้จะไม่มี ก็ถือว่าได้รักษาสัญญาและตายพร้อมกับพี่สะใภ้และหลานสาว ก็ถือว่าสมความปรารถนา!
"พี่สะใภ้ อยู่บ้านดูแลตุ๊ดตู๋ให้ดี ข้าออกไปตกปลา"
ลี่เหนียนพูดกับเจ้า ลี่เจวียน
靠着山吃山，靠着水吃水
หมู่บ้านอยู่ใกล้ทะเลสาบเฉียนหู การตกปลาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหาอาหาร
ชาติก่อน หลังจากที่เขาตามลูกสาวเศรษฐีไป เขาเข้ากองทัพเรือ ด้วยความแข็งแกร่งจึงได้เป็นพลเรือเอก มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสายน้ำในแม่น้ำลำคลอง การตกปลาจึงเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขา
ร่างเดิมเป็นชาวประมง ที่บ้านมีอุปกรณ์ตกปลาพอดี
พูดคุยกันสองสามประโยค ลี่เหนียนก็ไปที่ห้องเก็บของ คว้าเบ็ดตกปลา สวมเสื้อคลุมกันฝนเก่าๆ สะพายย่ามปลาแล้วออกจากบ้าน
趁現在還有力氣，他必須早點去釣魚。
ลี่เหนียนเพิ่งจะออกไป ผู้หญิงรูปร่างอวบอิ่มคนหนึ่งก็ปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านเขา
"น้องสาว เจ้าสองคนตกลงกันได้หรือยัง?"
"พี่จาง รองเอ๋อร์ออกไปตกปลาแล้ว"
ได้ยินว่าลี่เหนียนออกไปตกปลา สายตาพี่หญิงจางก็ฉายแววไม่พอใจเล็กน้อย
แล้วก็แอบดูถูกในใจ
"หน้าหนาวแบบนี้จะตกปลาแก้ขัด ฝันกลางวัน!"
"บ้านเจ้าไม่มีเสบียงแล้ว คงทนผ่านฤดูหนาวนี้ไม่ได้"
"เพื่อความอยู่รอด ลี่เหนียน เจ้าจะต้องมาที่บ้านข้าแน่ๆ เจ้าหนีไม่พ้นเงื้อมมือข้าหรอก!"
...
ระหว่างนั้น ลี่เหนียนก็มาถึงปากหมู่บ้าน
ต่อหน้าต่อตาเขา จู่ๆ ก็มีกรอบสี่เหลี่ยมผืนผ้าปรากฏขึ้น แล้วมีตัวอักษรเรียงรายขึ้นมาทีละบรรทัด
【ติ้ง!】
【ระบบข่าวกรองรายวันโหลดเสร็จสิ้น!】
【กำลังดึงข้อมูลข่าวกรองประจำวัน...】