จั้นหลานขึ้นไปบนเรือสำราญ แล้วซ่อนตัวอยู่ในห้องเล็กที่วางข้าวของเครื่องใช้เก่าๆ ไว้มากมาย นางพิงกับเสาไม้แล้วผ่อนคลายลมหายใจ
เหตุที่นางกล้าขึ้นเรือสำราญลำนี้ เพราะคนที่มีเรือสำราญแบบนี้ในเมืองติ้งอัน ส่วนใหญ่ล้วนเป็นขุนนางผู้มีอิทธิพล
และคนของสำนักเทียนซาไม่กล้าเป็นปฏิปักษ์กับตระกูลขุนนาง
นอกเสียจากตระกูลขุนนางจะพ่ายแพ้อย่างถึงที่สุดเสียก่อน พวกเขาอาจจะพุ่งเข้ากัดกินสองสามคำทันทีดุจสุนัขบ้า
จั้นหลานพักผ่อนไปได้ครึ่งชั่วยาม ยาผงเสน่หาลุ่มหลงที่นางถูกวางยาเข้าปะทะกับยาแก้พิษในตัวนาง
จั้นหลานยืนไม่อยู่จึงนั่งลง
ทันใดนั้น ริมฝั่งก็สว่างวาบขึ้นด้วยโคมไฟทีละดวง
จั้นหลานระแวงระวังตัวลุกขึ้นยืน มองไปยังฝั่งน้ำ
โคมไฟริมฝั่งถูกคนหิ้วนำมา ยิ่งใกล้ยิ่งสว่าง เสียงฝีเท้าของคนก็ยิ่งใกล้เข้ามาเช่นกัน
จั้นหลานแยกแยะออกว่าเสียงฝีเท้านี้ไม่เร็วไม่ช้า ไม่ดูเหมือนคนที่รีบร้อนวุ่นวาย
อาจจะเป็นเจ้าของเรือสำราญลำนี้ก็เป็นได้
จั้นหลานคิดว่าถ้าเป็นเจ้าของเรือสำราญจริงๆ เมื่อนางฟื้นตัวดีแล้ว จะออกไปขอบคุณเขา
"วันนี้ข้าเอาแต่ใจไปหน่อย ขอให้พี่เหยียนอย่าโกรธข้าเลย" เสียงของหญิงสาวดังขึ้น น้ำเสียงนั้นหวานชื่นดั่งกล้วยไม้หอมในหุบเขารกร้าง ซาบซ่านจนถึงหัวใจ
หญิงสาวพูดอะไรบางอย่าง จั้นหลานฟังไม่ค่อยชัด แต่รู้สึกได้ว่าคนผู้นี้เป็นคนอ่อนโยนอย่างยิ่ง
เสียงของชายหนุ่มดังขึ้น แทบไม่อาจแยกแยะอารมณ์ได้ "ไม่เป็นไร ยังไงวันนี้ก็ไม่มีธุระอะไร ข้าจะพาเจ้าล่องเล่นทะเลสาบ"
จั้นหลานรู้สึกว่าเสียงนี้คุ้นหูอยู่ไม่น้อย