“พาเธอออกไป”
เซียวเจ๋อเหยียนสั่งเสียงเย็นชา พูดจบก็หันหลังเดินจากไป
พิธีคืนนี้ใกล้จะเริ่มแล้ว เขาไม่มีเวลามาเล่นกับผู้หญิงบ้าคนนี้หรอก
ถั่นจั๋วมองซูเหมียวลึกซึ้งแวบหนึ่ง จากนั้นก็เดินตามเซียวเจ๋อเหยียนไป
“คุณซูคะ คุณจะเดินออกไปเอง หรือจะให้พวกเราช่วย?” เยียนจั๋วผายมือเชื้อเชิญ
การดูแลผู้พิการทางสติปัญญาเป็นหน้าที่ของทุกคน
เขามีจิตสำนึกพลเมืองอยู่พอตัว ไม่อยากใช้กำลังกับคนที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา
“คุณพูดจริงเหรอ?” ซูเหมียวถาม
“คุณก็ได้ยินแล้วไม่ใช่เหรอครับ เจ้านายสั่งให้ผมพาคุณออกไป รีบไปเถอะครับ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวเจ้านายปล่อยหมามากัดก้นคุณนะ” เยียนจั๋วใช้วิธีขู่เด็ก หวังจะหลอกให้ซูเหมียวกลัว
น่าเสียดายจริง ๆ หน้าตาสวยขนาดนี้ แต่สมองกลับไม่ค่อยดี
ซูเหมียว: “……”
บ้ากันทั้งนั้น
จะพูดก็พูดดี ๆ สิ จู่ ๆ จะทำเสียงอ่อนหวานขึ้นมาทำไม กำลังปลอบเด็กอยู่หรือไง?
.
“คุณว่าอะไรนะ? บาดเจ็บจนขึ้นชกไม่ได้?” เซียวเจ๋อเหยียนยังกลับไปไม่ถึงห้องทำงาน ก็ได้รับสายโทรศัพท์เข้ามา
ไม่รู้ว่าปลายสายพูดอะไร เซียวเจ๋อเหยียนหยุดฝีเท้า ก่อนจะเตะกำแพงด้วยความโมโห “นายรู้ไหมว่าคืนนี้เดิมพันกันสูงแค่ไหน? ทำไมไม่เจ็บตั้งแต่ก่อนหน้านี้ มาดันเจ็บเอาตอนนี้!”
ได้ยินคำพูดของเซียวเจ๋อเหยียน ถั่นจั๋วก็ขมวดคิ้ว
“ขอโทษแล้วได้อะไร ขอโทษแล้วเอาเงินห้าสิบล้านของฉันคืนมาได้หรือไง?” เซียวเจ๋อเหยียนตะโกนลั่น
ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวแค่กับเงิน แต่ยังเกี่ยวกับหน้าตาของเขา และผลแพ้ชนะระหว่างสังเวียนทั้งสองแห่งด้วย
สายถูกตัด เซียวเจ๋อเหยียนขว้างโทรศัพท์ออกไปเต็มแรง จนมันแตกกระจาย “บ้าเอ๊ย!”
“ไม่มีทางเลือกแล้ว เปลี่ยนตัวได้อย่างเดียว เหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงกว่าจะเริ่ม น่าจะยังทัน” ถั่นจั๋วยกมือขึ้นดูนาฬิกา
เซียวเจ๋อเหยียนขยี้ผมอย่างหงุดหงิด “อีกฝ่ายเป็นนักสู้ชื่อดังจากต่างประเทศ ชนะมาเก้านัดติดแล้ว คนของเราคนไหนจะชนะเขาได้?”
มีแค่จินอู่ที่ยังพอมีหวัง แต่ดันบาดเจ็บไปเสียแล้ว
ถั่นจั๋วนิ่งเงียบ
ก็จริง
เซียวเจ๋อเหยียนกำหมัดทุบกำแพงหลายครั้ง “เสียหน้าจนไม่เหลือแล้ว”
แพ้ยับเยินบนสังเวียนของตัวเอง แบบนี้ยังจะไม่เรียกว่าเสียหน้าจนหมดท่าได้อย่างไร
“ไม่ได้การแล้ว งั้นข้าขึ้นชกเอง” ถั่นจั๋วคาบอมยิ้มไว้ในปาก คอเสื้อสีดำเปิดออกเล็กน้อย ใต้ผมทรงสั้นคือใบหน้าคมเข้มและองอาจ
“ล้อเล่นอะไร อย่าแม้แต่จะคิด” เซียวเจ๋อเหยียนปฏิเสธทันทีโดยไม่ต้องคิด
ถั่นจั๋วเคยขึ้นชกอยู่สองปีจริง แต่หลังจากบาดเจ็บเมื่อหนึ่งปีก่อน เขาก็ไม่เคยขึ้นสังเวียนอีกเลย ไม่ใช่ว่าเซียวเจ๋อเหยียนไม่เชื่อฝีมือของถั่นจั๋ว แต่เมื่อเทียบกับเงินห้าสิบล้านและหน้าตาแล้ว เขาห่วงเพื่อนสนิทมากกว่า
“แต่ว่า……” ถั่นจั๋วยังพูดไม่ทันจบก็ถูกขัดขึ้น
ลูกน้องกุมหัว ลากขาข้างหนึ่งกระโดดเข้ามาอย่างลนลาน “คุณชายเซียว แย่แล้วครับ!”
“ขอบใจที่เป็นห่วง ฉันสบายดี” เซียวเจ๋อเหยียนกัดฟันพูด ใบหน้าที่เดิมก็หม่นหมองอยู่แล้วพลันดำทะมึนยิ่งกว่าเดิม “พูดมา ยังมีเรื่องอะไรที่แย่กว่านี้อีก?”
เห็นสภาพน่าอนาถของลูกน้อง เซียวเจ๋อเหยียนก็เข้าใจผิดไปทันที “มีคนมาท้าทายถึงถิ่นเหรอ?”
“อีกฝ่ายเป็นใคร?” ถั่นจั๋วเองก็พลอยมีสีหน้าเคร่งขรึมขึ้นมา
ลูกน้องส่ายหน้า “มะ…ไม่ใช่ครับ”
“ไม่ใช่อะไร?”
“ไม่ใช่คนมาท้าทายครับ”
“ไม่ใช่คนมาท้าทาย แล้วนายกลายเป็นสภาพนี้ได้ยังไง?” เซียวเจ๋อเหยียนถาม “ล้มมาเหรอ?”
ลูกน้องสูดหายใจเข้าลึก ๆ หลายครั้ง พยายามปรับลมหายใจให้เป็นปกติ “เป็นคุณซูครับ”
“ผู้หญิงบ้าคนเมื่อกี้น่ะเหรอ?”
“ครับ”
สิบนาทีต่อมา
ซูเหมียวนั่งไขว่ห้างอยู่บนโซฟาในห้องทำงานของเซียวเจ๋อเหยียน เยียนจั๋วพาลูกน้องที่หน้าบวมเขียวกลุ่มหนึ่งยืนล้อมอยู่ข้าง ๆ คอยรินชาและส่งน้ำให้เธอ
ส่วนเจ้าของห้องทำงานกำลังนั่งยอง ๆ อยู่หน้าเครื่องคอมพิวเตอร์กับถั่นจั๋ว ดูภาพจากกล้องวงจรปิดย้อนหลัง
หลังดูภาพจบ ทั้งคู่มีความคิดเดียวกันว่า ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะมาหาเงินจริง ๆ
“คุณทำได้ยังไง?” เซียวเจ๋อเหยียนเงยหน้าถามซูเหมียว น้ำเสียงไม่มีความรำคาญเหมือนก่อนหน้านี้แล้ว
ซูเหมียวยกมุมปาก เอนหลังพิงโซฟาอย่างผ่อนคลาย ดวงตาคู่งามหรี่ลง เผยความเย่อหยิ่งปนเจ้าเล่ห์ “ตอนนี้รู้แล้วใช่ไหมว่าฉันไม่ได้มาแสดงละคร”
เห็นท่าทางหยิ่งผยองของซูเหมียว เซียวเจ๋อเหยียนก็ไม่โกรธ “มีฝีมืออยู่เหมือนกันนี่”
“เป็นยังไงบ้าง ฉันหาเงินจากที่นี่ได้แล้วหรือยัง?” ซูเหมียวเชิดคางขึ้นอย่างมั่นใจเต็มเปี่ยม
“แน่นอน”
.
รอบสังเวียนมีผู้คนแน่นขนัด เบียดเสียดไหล่ชนไหล่ ห้องรับรองชั้นสองก็ทยอยเต็มเช่นกัน
การแข่งขันยังไม่เริ่ม เสียงพูดคุยวิพากษ์วิจารณ์ก็ดังไม่ขาดสาย
“ได้ยินหรือยัง สังเวียนเยว่ถิงเปลี่ยนตัวนักสู้กะทันหัน”
“ยังต้องได้ยินอีกเหรอ โปสเตอร์ของจินอู่ตรงทางเข้าสนามก็ถูกปลดออกแล้ว”
“เปลี่ยนเป็นใครล่ะ?”
“ไม่รู้ สังเวียนเยว่ถิงลึกลับจะตาย จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ประกาศ”
เพราะสังเวียนเยว่ถิงเปลี่ยนตัวนักสู้กะทันหัน อัตราเดิมพันที่เดิมทีไม่ต่างกันมากจึงห่างกันลิบลับในพริบตา กลายเป็นแปดต่อสอง
เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากชั้นล่างดังระงม ห้องรับรองชั้นสองได้ยินชัดเจนทุกคำ
เมื่อได้ยินเสียงวิจารณ์และคำสบประมาทจากข้างล่าง เซียวเจ๋อเหยียนก็ยิ่งหงุดหงิดเป็นพิเศษ
เวทีค่อย ๆ เลื่อนสูงขึ้น ทุกคนยืดคอมอง อยากรู้ว่าสังเวียนเยว่ถิงส่งนักสู้คนไหนลงแข่ง
เมื่อทุกคนเห็นร่างของนักสู้จากเยว่ถิงชัดเจน ต่างก็ชะงักไป
ผู้หญิงเหรอ?
เยว่ถิงส่งผู้หญิงมาสู้กับโจ้กเคอร์งั้นเหรอ? ใคร ๆ ก็รู้ว่าโจ้กเคอร์ชนะมาแล้วเก้านัดติด ต่อให้เป็นจินอู่ของเยว่ถิงขึ้นชก ก็ยังยากจะชนะ แล้วส่งผู้หญิงมานี่หมายความว่ายังไง? ส่งมาให้แพ้แทนหรือไง?
ไม่ใช่แค่ผู้ชมในสนามที่ชะงัก แม้แต่อู๋เช่าที่เดิมพันกับเซียวเจ๋อเหยียนก็ยังอึ้ง “เซียวเจ๋อเหยียนเล่นผู้หญิงจนสมองเพี้ยนไปแล้วหรือไง”
หลังความเงียบชั่วครู่ เสียงนินทาและเยาะเย้ยก็ดังขึ้นอย่างถาโถม
“ให้ผู้หญิงไปสู้กับโจ้กเคอร์ เยว่ถิงกำลังดูถูกคนอยู่หรือไง?”
“ไม่สู้ยอมแพ้แล้วไสหัวออกจากเมืองไหหลำไปเลยดีกว่า ส่งผู้หญิงมานี่มันเรื่องอะไรกัน?”
“……”
ได้ยินคำพูดหยาบคายจากข้างล่าง เซียวเจ๋อเหยียนก็โมโหจนกัดฟัน “อะไรคือเล่นผู้หญิงจนสมองเพี้ยน อะไรคือส่งมาให้แพ้ พวกนายรู้อะไรบ้าง!”
ดูสิว่าลูกน้องข้างกายเขาถูกซ้อมจนเป็นสภาพไหน ทั้งหมดนั่นเป็นฝีมือของซูเหมียวผู้หญิงคนนั้น โดยใช้แค่มือข้างเดียวด้วยซ้ำ
“ใจเย็นก่อน พวกเขามีปฏิกิริยาแบบนี้ก็ไม่แปลก” ถั่นจั๋วยื่นเหล้าที่เย็นจนมีไอเย็นเกาะให้ “เมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อน คุณก็มีปฏิกิริยาแบบเดียวกันไม่ใช่เหรอ”
เซียวเจ๋อเหยียน: “……”
การแข่งขันเริ่มขึ้น นักสู้ทั้งสองฝ่ายก้าวขึ้นสังเวียน
ก่อนการแข่งขันจะเริ่ม โจ้กเคอร์ยิ้มเยาะใส่ซูเหมียว “ผู้หญิงควรกลับบ้านไปเลี้ยงลูก”
โจ้กเคอร์มีรูปร่างตามแบบฉบับนักสู้ กล้ามเนื้อปูดขึ้นแม้ไม่ออกแรง ท่อนแขนกำยำเต็มไปด้วยรอยสัก แม้แต่หางตาและคิ้วก็ยังแผ่กลิ่นอายอันตรายที่ไม่น่าเข้าใกล้
ซูเหมียวมองเขา ใบหน้าเรียบนิ่งแต่ซ่อนความเย็นเยียบ ดวงตาฉายแววเยือกเย็น มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมซ่อนอยู่ใต้หน้ากากที่บดบังใบหน้าไว้ครึ่งหนึ่ง
ทั้งสองยืนประจันหน้ากัน ยิ่งทำให้ความแตกต่างเห็นได้ชัด
โจ้กเคอร์ไม่ได้ลดเสียงลง คนบนชั้นสองจึงได้ยินเช่นกัน
เซียวเจ๋อเหยียนหันไปมองถั่นจั๋ว “เขาพูดว่าอะไร?”
“ผู้หญิงควรกลับบ้านไปให้นม…ลูกครับ” ถั่นจั๋วถ่ายทอดด้วยสีหน้าเรียบเฉย