“พรุ่งนี้ฉันจะกลับไป แต่คงต้องเลื่อนออกไปก่อน”
“อืม”
“คุณย่าไม่อนุญาตให้กลับไป”
มือที่คีบบุหรี่ของชายหนุ่มวางพาดราวระเบียงอย่างเกียจคร้าน เขาฟังเพื่อนสนิทหยอกเย้าอยู่ปลายสาย
เขาหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ “เร่งให้แต่งงานเหรอ? กล้าก็ลองเร่งดูสิ ฉันจะเปิดตัวว่าเป็นเกย์เลย”
เสียงหัวเราะของเพื่อนดังลั่นราวกับฟ้าร้อง ก่อนจะโพล่งออกมาหลังผ่านไปครู่ใหญ่ “เฮ่อจวิน แกนี่มันลูกชายตัวแสบของแม่จริง ๆ!”
เปิดตัวเป็นเกย์? ไม่กลัวแม่โมโหจนขึ้นสวรรค์ไปเลยหรือไง!
เฮ่อจวินรำคาญเสียงเขา
“วางละ”
เขาถือโทรศัพท์แล้วหันกลับไปทางห้องส่วนตัว
แม่ของเฮ่อจวินเป็นคนเซียงกั่ง ต่อมาแต่งงานกับคนเมืองเอสและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น หลังบรรลุนิติภาวะ เฮ่อจวินก็สละทรัพย์สินของตระกูลเฮ่อ แล้วกลับไปเริ่มต้นชีวิตที่บ้านเกิดของแม่
นาน ๆ เขาจะกลับมาสักครั้ง เพื่อนวัยเด็กกลุ่มหนึ่งจึงนัดสังสรรค์กันอยู่บ่อย ๆ เพื่อชวนเขาออกมาเที่ยว
บรรยากาศชวนอึดอัดเหลือเกิน
เฮ่อจวินอยากอยู่ข้างนอกสูดอากาศให้เต็มปอด จึงไม่รีบร้อนกลับไปและเดินเอื่อย ๆ
สถานบันเทิงแห่งนี้เพิ่งเปิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตกแต่งสไตล์จีน มีพื้นที่กว้างขวางและกิจกรรมให้เล่นหลากหลาย
เฮ่อจวินยืนอยู่ในโถงครู่หนึ่ง มองปลาคาร์ปผีเสื้อในบ่อน้ำแหวกว่ายไปมา
ผ่านผนังกระจก เขาบังเอิญได้ยินหญิงสาวคนหนึ่งกำลังคุยโทรศัพท์
น้ำเสียงออดอ้อน ฟังดูก็รู้ว่าเติบโตมาอย่างถูกตามใจ
“ทายสิว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่? พระเจ้า! สาวสวยวัยกำลังเบ่งบานอย่างฉัน ต้องมาดูตัวด้วยเหรอเนี่ย?!”
รอบข้างเงียบสงัด เสียงของหญิงสาวจึงดังเข้าหูเขาชัดเจน
การแอบฟังคนอื่นพูดไม่ใช่เรื่องสุภาพ เฮ่อจวินเลิกคิ้ว ตั้งใจจะเดินจากไป