ระบบมืออาชีพสายพี่สะใภ้ ค่าตอบแทนเป็นล้านต่อชั่วโมง

ตอนที่ 1 นักร้องนำแนวแมว กับเพื่อนสมัยเด็กที่ไม่เจอกันนาน 1

7 นาที· 1.7K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

*

[ในส่วนนี้มีคำเตือนสปอยล์สองข้อ ต้องอ่านนะ ได้โปรด ถ้ารับไม่ได้สักข้อก็อย่าฝืนตัวเอง ถ้ามีวาสนาค่อยเจอกันเล่มหน้า]

[สามโลกแรกเป็นต้นฉบับที่เขียนสั้นเกินไป ถ้ารู้สึกว่าเนื้อเรื่องดำเนินเร็วไปจริง ๆ หลังจากเข้าใจการตั้งค่าแล้ว ข้ามไปอ่านโลกที่สี่หรือห้าได้เลย ให้โอกาสฉันหน่อย ถ้าคิดว่าไม่เลวค่อยกลับมาอ่านโลกแรก ๆ ป.ล. โลกที่สองก็มีรีวิวดี ๆ เยอะเหมือนกัน]

-

“โอ้ ถ้าพูดถึงรักครั้งแรก——”

คนในจอทีวีลากเสียงยาว อันจิ่วฉวยโอกาสนี้มองสำรวจหน้าตาของเขาอย่างลวก ๆ

เขาหล่อมาก หน้าตาคมคายได้สัดส่วน

แต่ที่ดึงดูดสายตาที่สุดก็คือดวงตาคู่นั้น หัวตากลมมน แต่หางตาเชิดขึ้นเล็กน้อย โครงร่างเป็นดวงตาแมวที่สมบูรณ์แบบ

แถมตอนพูดแบบนี้มุมปากก็ยกยิ้ม ทำให้ดูยิ่งเหมือนแมวเจ้าเล่ห์

ไม่แปลกใจเลยที่แฟนคลับปั้นเขาเป็นแมว

คำพูดของเขาเพิ่งจบลง รอบข้างก็ระเบิดความวุ่นวายทันที

เพื่อนร่วมวงที่อยู่รอบ ๆ ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม

“อะไรนะ พี่วอนอูหยุดแบบนี้ มีเรื่องเล่าเหรอ?”

“ว้าว อยากรู้มากเลย พี่รีบพูดเถอะ”

หนุ่มแมวที่ถูกเรียกว่าวอนอูยิ้ม ไม่ได้ปล่อยให้รอเก้อต่อ “ตอนเด็ก ๆ ผมมีเพื่อนผู้หญิงที่เล่นด้วยกันแล้วสนิทมากคนหนึ่ง ผมชอบเธอมาก”

เขาหยุดนิดหนึ่ง แล้วแบมือ “แต่ตอนจะขึ้นป.สาม ก่อนที่ผมจะสารภาพรัก เธอย้ายบ้านไปก่อน”

“อะไรนะ พัค วอนอู!” หนุ่มผมชมพูที่นั่งใกล้ที่สุดกระโดดขึ้นมาแซวทันที “เรื่องสมัยประถมจะเรียกว่ารักครั้งแรกได้ไง ขนาดคบกันยังไม่เคยเลยนะ!”

“โอ้ รักครั้งแรกที่จบลงอย่างเงียบงันแบบนี้” หนุ่มผมหยิกข้าง ๆ กลับทำท่าเอามือทาบอก

พัค วอนอูชี้ไปที่หนุ่มผมหยิก แล้วหันไปหาหนุ่มผมชมพู “มิคกี้ นายต้องเรียนรู้ที่จะมีความเห็นอกเห็นใจเหมือนฮยองมุนนะ!”

หนุ่มผมชมพูเบ้ปาก โวยวายว่าเรื่องนี้ไม่นับ พัค วอนอูก็ยังต้องถูกลงโทษอยู่ดี แล้วหันไปบ่นต่อกับเพื่อนร่วมวงที่เหลือ

ส่วนหนุ่มทาบอกฮยองมุนก็ถามต่อ “หลังจากนั้นก็ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลยเหรอ?”

พัค วอนอูส่ายหน้า “ตอนนั้นเด็กมาก ไม่ได้ทิ้งข้อมูลติดต่ออะไรไว้เลย”

เกือบจะทันทีที่เขาพูดจบ หน้าจอก็มีตัวอักษรน่ารักผุดขึ้นมาอย่างเหมาะเจาะ:

"แต่พวกเราวอนอูจะไม่มีวันขาดการติดต่อกับซันทั้งหลายแน่นอน! (หัวใจ)"

ชื่อแฟนคลับของวงนี้คือซันเหรอ?

ความหมายของชื่อดีเลยนะ แต่เวลาที่แฟนคลับไทยตีกัน คงหนีไม่พ้นที่จะถูกอีกฝั่งเรียกว่า “ซัน” (ลูก) หรืออะไรทำนองนั้น

อันจิ่วรู้สึกว่าสภาพจิตใจของตัวเองดีเกินกว่าที่คิด

หลังจากเกิดเหตุการณ์เหนือธรรมชาติแบบนี้ ตัวเองก็ยังใจเย็นดูรายการวาไรตี้ของวงที่พัค วอนอู เป้าหมายที่ต้องพิชิตอยู่ได้จบหนึ่งตอน และยังบ่นได้อีก

ใช่แล้ว เป้าหมายที่ต้องพิชิต

อันจิ่วต้องพิชิตผู้ชายที่มีดวงตาแมวในทีวีคนนี้ ทำให้เขาตกหลุมรักและยืนยันความสัมพันธ์ฉันคนรัก

และตัวตนของเธอในตอนนี้ ก็คือ “เพื่อนสมัยเด็กที่ห่างหายไปนาน” ในปากของพัค วอนอูนั่นเอง

ทั้งที่เมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อน เธอเป็นแค่นักศึกษาหญิงธรรมดาคนหนึ่งที่นอนเล่น Douban ในหอพักมหาวิทยาลัย

แค่เปิดกระทู้สนทนาในกลุ่มบันเทิง: [ถ้าวันหนึ่งคุณได้เป็นแฟนของไอดอล คุณจะทำยังไง?] แล้วก็วางมุกที่เพิ่งก๊อบปี้ลงไป

วินาทีต่อมา ก็ถูกเลือกร่างทรงโดยก้อนแสงที่เรียกตัวเองว่า “ระบบพี่สะใภ้”

[ในบรรดากระทู้ตอบกลับมากมาย มีแค่คุณที่บอกว่าพอเป็นพี่สะใภ้ปุ๊บ สิ่งแรกที่ทำคือการลืมตัว]

ระบบพูดอย่างลึกซึ้ง: [นี่แหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ]

สวรรค์รู้ดี อันจิ่วไม่ได้ดูให้ดีเลยก่อนวาง แค่วางลงไปก็ไม่ได้สังเกตว่าในกระทู้นั้นเต็มไปด้วยความจริงใจเต็มหน้ากระดาน

ตั้งแต่การอยากจูบที่หอคอยนัมซาน ไปจนถึงการป้อนเค้กปลาให้กันที่หน้าร้านสะดวกซื้อ ไปจนถึงฤดูหนาวที่ยื่นมือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขา ทุกข้อล้วนเป็นความจริงใจของสาว ๆ

“จริง ๆ แล้วฉันไม่ได้อยากเป็นพี่สะใภ้ขนาดนั้น” อันจิ่วฉีกยิ้มสุภาพใส่ลูกบอลเรืองแสงตรงหน้า “นั่นมันแค่มุกในโลกของพวกเรา”

อันจิ่วพูดความจริง ตอนนี้เธอไม่มีอคติหลัก อยู่ในสถานะร่อนเร่พเนจรไปทั่วทุกสารทิศ

ขอแค่หน้าตาหล่อเหลา เธอก็สามารถรักผู้ชายคนไหนก็ได้แบบตื้น ๆ เวลาพูดเล่นก็เคยตะโกนเรียกหลายคนว่า “สามี” แต่ที่จริงใจจริง ๆ ไม่มีเลยสักคน

[คุณเข้าใจผิดแล้ว ถึงแม้ฉันต้องการให้คุณเป็นพี่สะใภ้ แต่การให้คุณเป็นพี่สะใภ้ไม่ใช่จุดประสงค์ของฉัน…]

อันจิ่วคิดในใจ นี่แกฟังที่ตัวเองพูดดูสิ มันใช่ภาษาคนไหม?

หลังจากฟังคำอธิบาย อันจิ่วก็เข้าใจในที่สุด ระบบนี้มีความมุ่งร้ายอย่างลึกซึ้งต่อผู้ชายทุกคนที่หาเงินจากความจริงใจของสาว ๆ แต่สุดท้ายกลับทรยศ

ดังนั้นมันจึงต้องการเลือกใครสักคนให้เข้าใกล้ผู้ชายที่ถูกจับตามองอย่างสูง พิชิตพวกเขา แล้วทำให้พวกเขาตกหลุมรักนาง

ก็เหมือนกับการทดสอบที่ออกแบบมาอย่างปราณีตเกี่ยวกับความจริงใจ เมื่อผู้พิชิตทำสำเร็จ ระบบก็จะถือว่าตัวเองได้เปิดโปงตัวตนที่แท้จริงของผู้ชายพวกนี้

“นี่มันก็การจับผิดแบบล่อซื้อนี่” อันจิ่วสงสัย

[ถ้าเขามีจรรยาบรรณในอาชีพและความตระหนักรู้มากพอ ต่อให้เหยื่อหอมแค่ไหน เขาก็ไม่ติดกับ]

ระบบหัวเราะเย็น: [คนที่จะติดกับได้ก็คือคนที่ยังไม่มีความตระหนักรู้นี่แหละ]

“แต่นี่จะทำให้คนมากมายเสียใจนะ” อันจิ่วยังรู้สึกว่ามนุษย์นั้นทดสอบกันไม่ได้

[ถ้าคุณตกลง ในอนาคตตัวตนที่ฉันจัดให้คุณ จะเป็นคนที่อยู่รอบ ๆ เป้าหมายที่สามารถเข้าถึงได้]

[เช่น เพื่อนสนิท พนักงาน แฟนเก่า คนที่ไปงานแจกลายเซ็น อะไรประมาณนั้น…]

ระบบพูดว่า: [ดังนั้นการที่คุณพิชิตได้สำเร็จ ก็หมายความว่าคนอื่นก็ทำได้เหมือนกัน]

[นี่ก็แค่ช่วยพวกเขาคัดกรองภัยออกไปก่อน ก็ยังดีกว่าหลังจากที่พวกเขาทุ่มเททุกอย่างแล้ว ถึงมาเจอว่าไอดอลที่ชอบมันพังจริง ๆ ใช่ไหมล่ะ?]

ฟังดูก็มีเหตุผลอยู่หรอกนะ แต่อันจิ่วยังอยากปฏิเสธ

ถึงแม้ในฐานะนักเรียนการแสดง นี่อาจเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมในการ “ฝึกซ้อมจริง” แต่พอเกี่ยวข้องกับเรื่องอารมณ์ความรู้สึก ก็รู้สึกว่ามันยุ่งยากเป็นพิเศษ

[รายได้ที่พวกเขาสูญเสียไปจากการเปิดเผยความสัมพันธ์กับคุณ หลังจากที่ระบบคำนวณแล้ว จะถูกแปลงเป็นเงินสดในอัตราส่วนร้อยละห้าสิบ โอนเข้าบัญชีธนาคารจริงของคุณ]

ระบบเหมือนจะมองออกถึงความลังเลของเธอ โยนไม้ตายออกมา: [ต่อให้เป็นศิลปินชายที่ดังน้อยแค่ไหน ก็คงหาเงินได้มากกว่าคุณล่ะมั้ง?]

เฮ้อ อันจิ่วถอนหายใจในใจ

เธอคิดอะไรอยู่เมื่อกี้นะ มนุษย์น่ะทดสอบกันไม่ได้จริง ๆ

“เริ่มงานเมื่อไหร่?” เธอเงยหน้าถามก้อนแสงทันที

เงินไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก หลัก ๆ ก็แค่อยากท้าทายตัวเอง ฝึกฝนทักษะการแสดง

[ตอนนี้เลย]

“?”

[ติ๊ง—กำลังโหลดตัวตน กำลังโหลดจุดหมายปลายทางที่ต้องส่งไป โหลดเสร็จสมบูรณ์ เริ่มส่งตัว]

อันจิ่วลืมตาขึ้นอีกที ก็ปรากฏตัวบนโซฟาในอพาร์ทเมนท์รวมที่ดูเหมือนเป็นห้องเดี่ยวแห่งนี้

ตามข้อมูลที่ป้อนเข้าไปในสมอง เธอยังคงเป็นคนจีน แซ่ไป่ ชื่อเต็มว่าเพ่ยอันจิ่ว

ตอนเด็ก ๆ เพราะงานของพ่อแม่ต้องโยกย้าย จึงเคยใช้ชีวิตอยู่ที่เกาหลีจนถึงเก้าขวบ แล้วก็ย้ายกลับจีนเพราะพ่อแม่ถูกย้ายงานอีกครั้ง

ส่วนการมาโซลครั้งนี้ เป็นเพราะเธอสอบเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยซองกยุนกวานได้สำเร็จ มาศึกษาต่อที่นี่

บนโต๊ะกาแฟหน้าโซฟามีหนังสือหลายเล่มวางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบ

อันจิ่วยื่นมือดึงออกมาเล่มหนึ่ง เปิดดูสองสามหน้า ก็พบว่าตัวเองสามารถเข้าใจภาษาเกาหลีข้างในได้อย่างไม่มีอุปสรรค

ด้านขวาของแต่ละหน้ามีตัวอักษรดินสอที่ลายมือสวยอยู่ไม่กี่บรรทัด เป็นบันทึกที่เจ้าของร่างเดิม “เพ่ยอันจิ่ว” จดไว้

มองเห็นลายมือนี้ ความคิดหนึ่งก็พุ่งเข้ามาในสมองของอันจิ่ว ตอนนี้เธอกำลังใช้ร่างกายของนางอยู่ แล้วตัวนางเองไปไหน?

[ตัวตนทุกตัวที่ถูกเลือกให้ผู้ใช้พิชิต เจ้าของร่างเดิมล้วนเป็นคนที่กำลังจะจากโลกนี้ไปเพราะอุบัติเหตุหรือโรคภัยในอีกไม่นาน ดังนั้นผู้ใช้พิชิตไม่จำเป็นต้องแบกรับภาระทางศีลธรรมอะไร]

เสียงของระบบดังขึ้นในสมองของเธอ: [และฉันก็ได้ทำข้อตกลงกับพวกนางทุกคนแล้ว การใช้ตัวตนเพื่อพิชิต ได้รับความยินยอมจากพวกนาง]

“งั้นหลังจากที่ฉันทำภารกิจสำเร็จ” อันจิ่วฉกฉวยประเด็นสำคัญถามต่อ “ร่างนี้จะยังตายตามชะตากรรมเดิมไหม?”

ระบบ: [โดยทั่วไปจะตั้งค่าให้เหลือร่างก๊อบปี้ไว้ใช้ชีวิตต่อไปบนโลก]

หลังจากเงียบไปหลายวินาที มันก็พูดอีก: [ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้เพื่อการพิชิต ก็ปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ได้]

[แต่ทางที่ดีอย่าทำเลย ฉันไม่อยากให้คุณตายในตอนที่พวกเขารักคุณที่สุด แบบนั้นก็เท่ากับให้โอกาสพวกเขาสร้างภาพลักษณ์คนรักที่ซื่อสัตย์ฟรี ๆ ไม่ใช่เหรอ?]

ถ้าไม่ได้เกลียดชังถึงขั้นของระบบนี้ ก็อย่าอ้างว่าตัวเองเป็นนักรบแห่งความเกลียดชังบริสุทธิ์เลย!

อันจิ่วลุกขึ้นจากโซฟา เดินไปทางห้องน้ำ

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป