บทที่ 1 รับคำสั่งยามวิกฤต
ท่านรัฐมนตรีและเลขาธิการทั้งหลาย โปรดอ่านอย่างอดทน ยิ่งอ่านยิ่งสนุก เน้นความบันเทิง เร้าใจ ปลดปล่อยความเหนื่อยล้าทั้งมวล
ไม่มีการหยุดอัปเดตหรือทิ้งเรื่องแน่นอน อ่านได้อย่างสบายใจ ยิ่งหลังยิ่งสนุก
บ่ายสามโมง ห้องประชุมสาม ศาลาว่าการกรุงปักกิ่ง
หลินชวนกำลังเป็นประธานการประชุมขับเคลื่อนงานเศรษฐกิจของทั้งเมือง บนจอใหญ่เลื่อนข้อมูลครึ่งปีแรกของตัวชี้วัดต่างๆ อย่างต่อเนื่อง—GDP โตขึ้น 8.7% เมื่อเทียบกับปีก่อน, การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรขยายตัว 11.2%, รายได้งบประมาณสาธารณะทั่วไปเพิ่มขึ้น 9.3%
ผู้รับผิดชอบอันดับหนึ่งของเขตต่างๆ นั่งตัวตรง คอยฟังรองนายกเทศมนตรีหลินชวนกล่าวสรุป
ทันใดนั้น เลขานุการเดินถือโทรศัพท์เข้ามา หลินชวนเหลือบมอง เห็นเป็นเบอร์ของสำนักงานเลขาธิการพรรคประจำกรุงปักกิ่ง
"ทุกท่านปรึกษาหารือกันก่อน ผมขอตัวรับโทรศัพท์แป๊บหนึ่ง" เขาลุกขึ้นเดินออกจากห้องประชุม
"ท่านนายกฯ หลิน เลขาธิการหวังให้ท่านมานี่เดี๋ยวนี้" ปลายสาย เสียงผู้อำนวยการสำนักงานเลขาธิการพรรคแฝงความเคร่งขรึม
หลินชวนใจสั่น เลขาธิการหวังไม่ค่อยเรียกตัวเขากะทันหันในเวลานี้ เขาเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ "ได้ครับ ผมจะไปถึงภายในยี่สิบนาที"
กลับเข้าห้องประชุม เขาพูดสั้นๆ สั่งเสียสองสามประโยค แล้วรีบออกไป
คนขับรถจอดรออยู่ด้านล่างแล้ว รถออดี้สีดำเคลื่อนออกจากทำเนียบศาลาว่าการกรุงปักกิ่ง สิบนาทีต่อมาแล่นเข้าสู่ที่ทำการพรรค
ห้องทำงานของเลขาธิการหวังอยู่ชั้นเจ็ด หลินชวนเคาะประตูเข้าไป ท่านผู้นำอาวุโสกำลังยืนอยู่ริมหน้าต่าง หันหลังให้เขา
"มาแล้วเหรอ นั่งสิ" เลขาธิการหวังหันกลับมา ชี้ไปที่โซฟา แล้วเดินมานั่งลงด้วยตัวเอง
หลินชวนสังเกตเห็นน้ำชาสองถ้วยวางบนโต๊ะกลาง เห็นได้ชัดว่าเพิ่งชงใหม่ๆ
"เรื่องฮั่นตง นายรู้มากแค่ไหน" เลขาธิการหวังพูดตรงประเด็น
หลินชวนใจเต้นแรง มณฑลฮั่นตง สถานที่เกิดเรื่องในซีรีส์ที่เคยดูเรื่อง 'ในนามของประชาชน' เขารู้ดี—พายุปราบโกงที่กำลังจะมา, การล่มสลายของกลุ่มซันสุ่ย, ชะตากรรมของเกาอวี้เหลียง, หลี่ต้าคัง, ฉีถงเหว่ย และคนอื่นๆ เขารู้ดีกว่าใคร
แต่ตอนนี้ เขาได้แต่แสร้งทำเป็นมีความรู้ระดับข้าราชการธรรมดา
"ได้ยินมาบ้าง ฮั่นตงช่วงนี้เศรษฐกิจพัฒนาไม่เลว แต่เหมือนว่า... ข้าราชการมีปัญหาอยู่บ้าง" หลินชวนเลือกใช้คำอย่างระมัดระวัง
เลขาธิการหวังพยักหน้าช้าๆ ดึงเอกสารฉบับหนึ่งออกจากซองเอกสารยื่นให้ "ดูนี่"
หลินชวนรับมาอ่านผ่านๆ อย่างรวดเร็ว นี่คือรายงานเวียนภายในของส่วนกลาง: อัตราขยายตัวของ GDP ครึ่งปีแรกของมณฑลฮั่นตงลดลง
อัตราขยายตัวของการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรชะลอตัวติดต่อกันสามไตรมาส ที่สำคัญกว่านั้น โครงการวิศวกรรมใหญ่ๆ หลายรายการหยุดชะงักเพราะปัญหาบุคลากร
ตอนท้ายรายงานใช้ถ้อยคำรุนแรง: "ข้าราชการบางส่วนจิตใจไม่อยู่กับงาน การพัฒนาเศรษฐกิจของฮั่นตงเผชิญความท้าทายอย่างรุนแรง"
"ส่วนกลางตั้งใจส่งสหายซารุ่ยจินไปฮั่นตงเป็นเลขาธิการพรรค นายอาจได้ยินมาบ้างแล้ว" เลขาธิการหวังยกถ้วยชาขึ้น พูดช้าๆ "แต่จะเอาแต่ปราบโกงอย่างเดียวไม่ได้ เศรษฐกิจพังไม่ได้ ฮั่นตงต้องการคนที่เข้าใจเศรษฐกิจไปรักษาสถานการณ์"
หลินชวนสีหน้าเรียบเฉย คาดเดาอะไรบางอย่างได้แล้ว
"องค์กรกำลังพิจารณาให้นายไปฮั่นตง ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการมณฑลฝ่ายบริหาร" เลขาธิการหวังจ้องเขา แล้วค่อยๆ ถอนหายใจ
"ตำแหน่งระดับเดียวกัน แต่ความรับผิดชอบใหญ่หลวง ความสามารถด้านเศรษฐกิจของนาย ส่วนกลางยอมรับ กองงานที่ฮั่นตงนั่น มีแต่คนปราบโกงไม่พอ ต้องมีคนที่ก่อสร้างเป็นด้วย"
หลินชวนนิ่งเงียบไปไม่กี่วินาที ฮั่นตง สถานที่ที่เขาก่อนทะลุมิติเคยดูในซีรีส์นับครั้งไม่ถ้วน ตัวละครและเนื้อเรื่องที่เขาคุ้นเคย กำลังจะกลายเป็นสนามรบจริงของเขา
สำคัญกว่านั้น ที่นั่นมีศัตรูที่เขาเคยมีเมื่อยี่สิบปีก่อน—เฉินหยานสือ และมีอาจารย์เก่าของเขา เกาอวี้เหลียง
ปีนั้น เฉินหยานสือ ออกคำสั่งโยกย้ายฉบับเดียวเนรเทศเขาไปชายแดน ถ้าไม่โชคดีได้พบเลขาธิการหวัง ป่านนี้ในวงการธุรกิจคงมีตำนานของเขาแพร่สะพัดไปแล้ว
"เลขาธิการหวัง ผมขอเวลาพิจารณาสักหน่อยได้ไหมครับ" หลินชวนถาม เพราะถึงแม้ว่าฮั่นตงจะไม่เลว แต่ตัวเองอยู่ปักกิ่งยังดูมีหนทางกว้างไกลกว่า
"แน่นอน องค์กรเคารพเจตจำนงของข้าราชการ" เลขาธิการหวังดูนาฬิกา ยิ้ม "ใกล้เลิกงานแล้ว อยู่กินข้าวเย็นกับผมเป็นเพื่อนหน่อย คุยกันไปด้วย"
หกโมงครึ่งเย็น ในห้องส่วนตัวของโรงอาหารเล็กของที่ทำการพรรค มีเพียงเลขาธิการหวังกับหลินชวนสองคน
"หลินชวนเอ๊ย นายตามผมมาก็หลายปีแล้ว ผมจะพูดอะไรจากใจจริงให้ฟัง" เลขาธิการหวังรินเหล้าให้เขาหนึ่งแก้วด้วยตัวเอง หลินชวนรีบยื่นมือไปประคอง
"น้ำที่ฮั่นตงนี่ ลึกกว่าที่นายคิด"
"เลขาธิการพรรคคนใหม่ซารุ่ยจินไปเพื่อปราบโกง นายไปเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ เป้าหมายของพวกนายต่างกัน แต่งานคาบเกี่ยวกัน จำไว้ อย่าเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ทางอำนาจของพวกนั้นเด็ดขาด มุ่งมั่นพัฒนาเศรษฐกิจ นี่คือรากฐานการยืนหยัดของนาย"
"แน่นอน การต่อสู้ทางการเมืองก็คือการต่อสู้ทางการเมือง อำนาจต่อรองในคณะกรรมการประจำก็สำคัญมาก อยากพัฒนาเศรษฐกิจให้ดี ข้อนี้สำคัญมาก"
"นายยังเด็กเกินไป ครั้งนี้ก็เป็นบททดสอบสำหรับนาย"
"ความต้องการของเบื้องบนง่ายนิดเดียว อะไรๆ ในฮั่นตงก็ปั่นป่วนได้ แต่เศรษฐกิจหยุดพัฒนาไม่ได้"
หลินชวนยกแก้วเหล้า พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม "ผมจำไว้แล้วครับ"
"นายเคยอยู่ฮั่นตง มีทั้งความสัมพันธ์เก่าๆ และความแค้นเก่าๆ" เลขาธิการหวังมองเขาอย่างมีความหมาย
"เฉินหยานสือตอนนี้ยังอยู่ฮั่นตง ได้ยินว่าคึกคักดี เหลียงฉวินเฟิงถึงจะปลดเกษียณแล้ว แต่ศิษย์เก่าลูกน้องยังไม่น้อย เรื่องพวกนี้ นายต้องรู้แก่ใจไว้"
หลินชวนรู้สึกอบอุ่นในใจ แม้แต่เรื่องเก่าๆ พวกนี้ท่านผู้นำอาวุโสยังจำได้ เห็นได้ชัดว่าคิดถึงเขาจริงๆ
"ผมทราบดีครับ ท่านผู้นำ" เขาดื่มเหล้าในแก้ว "เรื่องปีนั้น ผมจะไม่เอามาปนกับงานครับ"
"ดีแล้ว แต่ในกติกา นายไม่ต้องกลัว" เลขาธิการหวังยิ้ม มองคนหนุ่มคนนี้แล้วรู้สึกสะเทือนใจ "มา ดื่มอีกแก้ว อวยพรให้นายไปเปิดหนทางที่ฮั่นตง"
"ผู้ว่าการหลิวแห่งฮั่นตง ผมได้ทาบทามไว้แล้ว แต่เรื่องรายละเอียดยังต้องให้นายไปติดต่อด้วยตัวเอง ดูว่าเขาจะช่วยเหลือนายได้ถึงขั้นไหน"
สามทุ่ม หลินชวนกลับถึงบ้าน ภรรยาเซี่ยซินยังไม่นอน กำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องนั่งเล่น
"กลับมาแล้วเหรอ ทำไมดึกจัง" เซี่ยซินเงยหน้าขึ้น เห็นสามีสีหน้าเคร่งเครียด จึงวางหนังสือ "มีอะไร"
หลินชวนนั่งลงบนโซฟา นอนหนุนตักภรรยา นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง "ผมจะไปฮั่นตงแล้ว"
"ฮั่นตงเหรอ" เซี่ยซินตะลึง นวดขมับให้สามี "ตำแหน่งระดับเดียวกันหรือเลื่อนขั้น"
"ระดับเดียวกัน รองผู้ว่าการมณฑลฝ่ายบริหาร"
เซี่ยซินเป็นข้าราชการระดับชูของหน่วยงานในมณฑล ไม่ใช่คนแปลกหน้าต่อเรื่องในระบบราชการ
เธอขมวดคิ้ว "ฮั่นตงตอนนี้... ได้ยินว่าวุ่นวายมาก ทำไมนายถึงตอบตกลงไปที่นั่น"
"ส่วนกลางเลือกตัวมา ไม่อยากไปก็ต้องไป" หลินชวนกุมมือภรรยา "คุณอยู่ปักกิ่งไปก่อน รอผมลงหลักปักฐานแล้วค่อยรับคุณตามไป"
ส่วนกลางเลือกตัวมา นายจะไม่ไปก็ได้ องค์กรเคารพเจตจำนงนาย แต่นายจะได้ชื่อว่าเป็นคนกลัวปัญหา มีศึกหนักก็ไม่กล้าสู้ แล้วนายยังจะคิดเลื่อนขั้นอีกเหรอ
เซี่ยซินถอนหายใจ "คุณดูแลตัวเองด้วย ทางฮั่นตงนั่น คุณเคยอยู่เมื่อยี่สิบปีก่อน บางคนคงไม่ต้อนรับคุณใช่ไหม"
"ยี่สิบปีผ่านไปแล้ว" หลินชวนยิ้ม แต่ในใจรู้ดีว่า คนแบบเฉินหยานสือ โลกนี้ไม่มีวันขาดแคลน
ดึกแล้ว เซี่ยซินเข้านอนก่อน หลินชวนนั่งอยู่คนเดียวในห้องหนังสือ เปิดคอมพิวเตอร์ ค้นหาข่าวของมณฑลฮั่นตง
บนหน้าเว็บ รายงานข่าวโครงการกวงหมิงฟง, ข้อพิพาทของโรงงานต้าเฟิง, การขยายตัวของกลุ่มซันสุ่ย... ชื่อที่คุ้นเคยผุดขึ้นมาทีละชื่อ
ติงอี้เจิน, ฉีถงเหว่ย, เกาเสี่ยวฉิน, โหวเลี่ยงผิง... คนเหล่านี้ที่เขาเคยเห็นในซีรีส์ กำลังจะกลายเป็นเพื่อนร่วมงาน, คู่แข่ง, ลูกน้องของเขา
สำคัญกว่านั้น เกาอวี้เหลียง อาจารย์ที่เคารพสมัยมหาวิทยาลัย แกนกลางของกลุ่มฮั่นต้าปัง ตอนนี้ในฮั่นตงกำลังรุ่งโรจน์สุดขีด
ส่วนเฉินหยานสือ นักปฏิวัติเก่าที่เพียงคำพูดคำเดียวเมื่อยี่สิบปีก่อนก็เนรเทศเขาไปอยู่ตำบลห่างไกล ตอนนี้ยังคงคึกคัก เปิดสำนักงานอัยการที่สองของฮั่นตง
หลินชวนปิดคอมพิวเตอร์ พิงพนักเก้าอี้ หลับตา เนื้อเรื่องในซีรีส์เดิมฉายผ่านในสมองทีละฉาก: ติงอี้เจินหลบหนี, เหตุเพลิงไหม้ใหญ่หนึ่งหนึ่งหก, เฉินไห่ถูกรถชน, ฉีถงเหว่ยฆ่าตัวตาย, เกาอวี้เหลียงถูกปลด...
เขารู้ทุกอย่าง ดังนั้นเขาจึงมีโอกาสเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เพราะถ้าอยากพัฒนาเศรษฐกิจให้ดี ก็ต้องมีเสถียรภาพ โดยเฉพาะเหตุการณ์ไฟไหม้หนึ่งหนึ่งหกต้องไม่เกิดขึ้นเด็ดขาด
แต่เงื่อนไขที่จะเปลี่ยนแปลงได้คือ เขาต้องยืนหยัดให้มั่นคง และซารุ่ยจินนั่นไม่ใช่เลขาธิการพรรคมณฑลแบบประชาธิปไตย
เช่นเดียวกัน เกาอวี้เหลียงสามารถเกษียณอย่างสงบได้ แต่จะถูกปลดในตำแหน่งนั้นไม่ได้เด็ดขาด หน่วยงานยุติธรรมต้องการผู้หลักผู้ใหญ่ที่น่าเคารพอย่างท่านมาคานอำนาจและรักษาเสถียรภาพ
หากมณฑลหนึ่งหน่วยงานยุติธรรมปั่นป่วน แล้วจะคิดยกระดับ GDP ก็ช่างเป็นการละเมอเพ้อฝัน
โทรศัพท์มือถือวางนิ่งอยู่บนโต๊ะ ไม่มีข้อความ เกาอวี้เหลียงยังไม่รู้ว่าเขากำลังจะมา—การแต่งตั้งบุคคลเป็นความลับ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้
หลินชวนลุกขึ้น เดินไปที่หน้าต่าง นอกหน้าต่างคือทิวทัศน์ยามราตรีที่ศิวิไลซ์ของกรุงปักกิ่ง ส่วนอีกไม่กี่วัน เขาจะบินไปยังฮั่นตงที่คลื่นลมกำลังก่อตัว
ยี่สิบปีก่อน เขาจากไปอย่างหงอยเหงา ยี่สิบปีต่อมา เขากลับมาแล้ว
ฮั่นตง ฉันมาแล้ว
。。。。。。。
【ท่านผู้อ่านทั้งหลาย เพิ่มเข้าชั้นหนังสือกันหน่อย!!!】