บทที่ 5 นางเอกทะเลาะกับตระกูลสวี่
อันซูเลียนแบบนิสัยของเจ้าของร่างเดิม กลอกตาใส่แล้วสวนกลับทันทีว่า:
“แม่ ไม่ใช่พวกแม่ทำกรรมจนให้กำเนิดหนูหรอก แต่หนูซวยเองที่เกิดมาในบ้านนี้!”
“ตั้งแต่เล็ก พวกแม่ก็บอกหนูว่าพี่ชายกับพี่สาวคนหนึ่งไม่มีแม่ อีกคนไม่มีพ่อ น่าสงสารมาก ส่วนหนูมีทั้งพ่อทั้งแม่คอยรัก ชีวิตมีความสุขกว่า เพราะงั้นก็ต้องยอมพวกเขา”
“แต่หนูลองคิดดูแล้ว ตั้งแต่เล็กจนโต พวกแม่เคยรักหนูตรงไหนบ้าง? ของดี ๆ ก็แอบกินกันโดยไม่เรียกหนู เสื้อผ้าใหม่ก็ไม่เคยถึงคิวหนู แต่พอถึงเวลาทำงาน กลับนึกถึงหนูได้ขึ้นมาทันที!”
“หนูต่างอะไรกับคนที่ไม่มีพ่อไม่มีแม่? พวกแม่ไม่ดูแลหนู หนูก็ดูแลตัวเอง ไม่ได้เป็นสาวใช้ให้พี่ชายพี่สาวจนทำงานงก ๆ แทบตาย แค่นี้ก็กลายเป็นคนอกตัญญูแล้วเหรอ? แล้วทำไมพวกแม่ไม่ไปทำงานรับใช้ลุงใหญ่ ป้า ๆ น้า ๆ บ้างล่ะ?”
“หลายปีมานี้พี่ ๆ อยู่บ้านกินดีอยู่ดี ไม่ต้องทำงานสักนิด ปล่อยให้พ่อกับแม่ยุ่งวุ่นวายคอยปรนนิบัติ โตกันขนาดนี้แล้วยังให้แม่ซักกางเกงในให้อีก นี่มันอะไรกัน? ปลิงดูดเลือด? เจ้าหนี้ที่มาเกิดเหรอ?”
คำพูดนี้แทงใจพ่อกับแม่สวี่เข้าอย่างจัง
คิดดูแล้ว ลูกสองคนก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยกตัญญูจริง ๆ มีข้าวก็รอให้ป้อน มีเสื้อผ้าก็รอให้สวม แต่...ทั้งสองเป็นลูกที่พวกเขาทะนุถนอมมาสิบกว่าปี เป็นพยานรักระหว่างพวกเขากับภรรยาคนแรก
ส่วนลูกสาวคนเล็กก็แค่ลูกที่จำใจมีจากการแต่งงานครั้งที่สอง จะเอาไปเทียบกับแก้วตาดวงใจของพวกเขาได้ยังไง?
ทั้งคู่โมโหจนหอบหายใจ “นังเด็กเวร บ้านไหนบ้างที่ลูกสาวไม่ทำงาน? ก็คนในครอบครัวเดียวกัน ทำงานบ้านเพิ่มอีกหน่อยแล้วจะเป็นอะไรไป ทำไมถึงต้องคิดเล็กคิดน้อยขนาดนี้?”
อันซูชี้ไปยังพี่น้องสี่คนที่อยู่ข้าง ๆ “พี่สาวคนโตก็เป็นผู้หญิง พี่สาวคนรองก็เป็นผู้หญิง แล้วทำไมสองคนนั้นถึงไม่ต้องทำงานล่ะ?”
สวี่อ้ายหงกับเหอจือเซี่ยเบิกตาโตด้วยความไม่พอใจทันที “เธอจะมาเทียบกับพวกเราได้ยังไง?”
คนหนึ่งไม่มีพ่อ อีกคนไม่มีแม่ น่าสงสารจะตาย พ่อกับแม่จะรักพวกเธอมากหน่อยแล้วมันผิดตรงไหน?
ที่น้องสาวไม่ได้รับความรักจากพ่อแม่ ก็เป็นปัญหาของน้องสาวเอง
คนที่ได้เปรียบแล้วยังทำเป็นพูดดีจริง ๆ
อันซูขี้เกียจเถียงกับพวกเธอ จึงเปิดฉากลงไม้ลงมือทันที เธอพุ่งเข้าไปตบหน้าพวกเธอฉาดใหญ่ติด ๆ กัน
“เพียะ ๆ ๆ”
ตบเสร็จแล้วค่อยถามว่า “พูดสิ ตอนนี้ฉันต่างจากพวกเธอสองคนตรงไหน?”
“ธะ...เธอกล้าตบพวกเราได้ยังไง?”
สวี่อ้ายหงกับเหอจือเซี่ยกุมแก้ม น้ำตาคลอเบ้า ทั้งโกรธทั้งไม่อยากเชื่อ
พวกเธอถูกน้องสาวตบจริง ๆ!
พ่อกับแม่สวี่ร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดใจ “สวี่อันซู เธอกล้าตบพี่สาวได้ยังไง? นี่มันจะก่อกบฏกันแล้ว!”
“ตบไปแล้ว ทำไมจะไม่กล้าล่ะ? พวกเธอสมควรโดน!”
อันซูสะบัดมือ แล้วเหลือบมองไปทางข้าง ๆ
พูดจบ เธอก็ว่องไวปานสายฟ้า พุ่งเข้าไปตบพี่ชายสองคนที่ยืนดูอยู่ข้าง ๆ คนละหลายฉาด ทั้งสวี่เจี้ยนกั๋วและเหอจี้โจว
“พวกพี่สองคนจ้องอะไรกัน? ยืนดูสนุก คิดว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับตัวเองใช่ไหม?”
“นี่มันยุคใหม่แล้ว ชายหญิงเท่าเทียมกัน ทำไมพวกพี่ถึงคิดว่าตัวเองไม่ต้องทำงานได้อย่างหน้าชื่นตาบาน? ทำไมตอนแต่งงานถึงคิดจะเอาเงินเก็บส่วนตัวของฉันไป? แค่เพราะในกางเกงมีเนื้อเพิ่มมาสองเหลี่ยงงั้นเหรอ?”
“ในเมื่อเรื่องทั้งหมดเกิดจากเนื้อสองเหลี่ยงนั่น งั้นฉันจะตัดมันทิ้งเดี๋ยวนี้เลย! บ้านเราจะได้มีแต่ลูกสาว พ่อกับแม่จะได้ไม่ต้องกลุ้มใจเรื่องหาสะใภ้ให้พวกพี่อีก!”
ทุกคน “!!!”
อันซูพูดแล้วก็ลงมือทันที
สิ้นเสียงพูด ก่อนที่คนตระกูลสวี่จะทันตั้งตัว เธอก็พุ่งเข้าไปในครัวเร็วราวกับลมพัด พอกลับออกมา ในมือก็มีมีดทำครัววาววับอยู่เล่มหนึ่ง
เธอคว้าสวี่เจี้ยนกั๋วกับเหอจี้โจวคนใดคนหนึ่งไว้ กระชากกางเกงอีกฝ่ายออก แล้วทำท่าจะฟันลงไป
แม่สวี่ตกใจจนแทบสิ้นสติ กรีดร้องเสียงหลง “อ๊า! ลูกชายแม่!”
เห็นได้ชัดว่าคนซวยคือเหอจี้โจว
เหอจี้โจวตกใจจนฉี่ราด เขาร้องไห้พลางดึงกางเกงตัวเองไว้สุดแรง แล้วโวยวายอย่างน้อยใจว่า:
“น้องเล็ก! พี่ไม่ได้ขอให้เธอช่วยหาเงินแต่งงานให้สักหน่อย! จะจับพี่ทำไม? คนที่อยากเอาเงินเก็บของเธอคือพี่ใหญ่ ไม่ใช่พี่ เธอไปฟันพี่ใหญ่สิ!”
เขาไม่เคยหวังพึ่งน้องสาวอยู่แล้ว แฟนของเขาอยากได้งาน แต่น้องสาวไม่มีงานทำเสียหน่อย
พี่ใหญ่ก่อเรื่อง แต่เขากลับต้องซวยแทน ช่างไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย
เดิมทีสวี่เจี้ยนกั๋วกำลังโมโหที่ถูกตบ แต่พอเห็นว่าอันซูกล้าลงมือใช้มีดจริง ๆ ความโกรธที่มีอยู่ก็หายวับไปทันที แววตาพลันใสแจ๋ว เขารีบถอยหลังพร้อมโบกมือว่า:
“ไม่ ๆ ๆ น้องเล็ก พี่ใหญ่ไม่ได้คิดจะแย่งเงินเก็บของเธอ พี่แค่ยืม ถ้าเธอไม่ให้ยืมก็ไม่เป็นไร พี่ไม่บังคับหรอก...”
แต่งเมียแล้วต้องเอาชีวิตไปเสี่ยง ไม่คุ้มเลย ไม่คุ้มเลยจริง ๆ
อันซูถึงค่อยเก็บมีด แล้วแค่นเสียงเย็นชา “พี่กล้าบังคับฉันเหรอ? ไม่มีปัญญาก็อย่าแต่งงาน อย่าคิดมาเอาเงินจากฉันอีก ไม่อย่างนั้นถ้าฉันตัดเนื้อพวกพี่สองคนไม่ได้ ฉันก็จะไปหาสหพันธ์สตรีกับสำนักงานเขต ให้เจ้าหน้าที่มาช่วยตัดสินเรื่องที่บ้านเรา!”
ทุกคน “...”
พ่อสวี่โมโห “เรื่องในครอบครัวไม่ควรเอาไปโพนทะนา ทำไมเธอถึงเอาทุกเรื่องไปหาสหพันธ์สตรีกับสำนักงานเขต? เธอไปรบกวนเวลาทำงานของเจ้าหน้าที่อยู่เรื่อย บ้านสวี่ของเราดังไปทั่วบ้านพักโรงงานเครื่องจักรแล้ว!”
“ถ้าไปหาคนอื่น พวกเขาจะห้ามพ่อกับแม่ที่ลำเอียงได้เหรอ?”
อันซูตอบอย่างมั่นใจ “อีกอย่าง ท่านประธานยังบอกเลยว่าประชาชนมีปัญหาก็ให้ไปหาทางการ ทางการมีหน้าที่รับใช้ประชาชน”
“ถึงหนูจะเป็นลูกสาวของพวกแม่ แต่หนูก็เป็นประชาชนเหมือนกัน หนูถูกกดขี่ การช่วยหนูก็เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่สหพันธ์สตรีกับสำนักงานเขต จะเรียกว่าหนูไปรบกวนได้ยังไง?”
“สหายสวี่เถี่ยหมิน สหายหวังซูฟาง พวกคุณให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาว แถมยังกดขี่สหายผู้อ่อนแออย่างฉันอีก ฉันว่าความตระหนักทางความคิดของพวกคุณมีปัญหา จำเป็นต้องปรับปรุงตัวแล้วล่ะ”
พูดจบ อันซูก็จ้องคนตระกูลสวี่เขม็ง ดวงตาเป็นประกาย
ท่าทางเหมือนพร้อมจะไปแจ้งความกับคณะกรรมการปฏิวัติทุกเมื่อ
ช่วงเวลานี้เป็นยุคแห่งความปั่นป่วนสิบปี แม้ตอนนี้สถานการณ์จะยังไม่รุนแรงเท่าช่วงหลัง แต่แค่คำว่าแจ้งความก็ทำให้ผู้คนหวาดผวาได้มากพอแล้ว
ด้วยนิสัยของลูกสาวคนเล็ก เธอต้องทำเรื่องตัดขาดญาติพี่น้องเพื่อความถูกต้องได้แน่
คนตระกูลสวี่จ้องอันซูอย่างขุ่นเคือง แต่ถึงจะโกรธแค่ไหนก็ทำได้เพียงโกรธอยู่เท่านั้น
“พอได้แล้ว กลับห้องเธอไป พี่ชายจะแต่งงาน ไม่มีที่ให้เธอพูด!”
พ่อสวี่ใช้ท่าทีที่กร่างที่สุด พูดประโยคที่ขี้ขลาดที่สุดออกมา
ลูกสาวคนเล็กคนนี้ไม่ฟังเหตุผล ไม่เห็นแก่ความเป็นครอบครัว แถมยังหน้าหนาเหลือเกิน สองสามีภรรยาไม่มีปัญญาจัดการเธอแล้ว
“ฉันก็ไม่ได้คิดจะยุ่ง พวกแม่เป็นฝ่ายหาเรื่องฉันก่อนเอง”
อันซูทิ้งท้าย ก่อนจะทำให้พ่อกับแม่สวี่โมโหจนหอบหายใจอีกครั้ง แล้วหมุนตัวกลับห้องตัวเองอย่างว่องไว
คนตระกูลสวี่เห็นแก่ตัวและไร้ความสามารถ พอไม่มีเจ้าของร่างเดิมที่ชอบยื่นมือเข้าไปยุ่งเรื่องชาวบ้านคอยเป็นแพะรับบาป ชีวิตของบ้านสวี่ก็ยังมีเรื่องให้สนุกอีกเยอะ
เมื่อกลับถึงห้องของเจ้าของร่างเดิมและล็อกประตูเรียบร้อยแล้ว
อันซูจึงหยิบทะเบียนบ้านที่หาเจอในครัวออกมาดูอย่างชื่นชม ก่อนจะเอ่ยกับระบบด้วยความทึ่งว่า:
“โชคดีที่มีความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม โชคดีที่เจ้าของร่างเดิมฉลาดมาตั้งแต่เด็ก รู้ดีว่าของในบ้านเก็บไว้ตรงไหนบ้าง”
“สหายหวังซูฟางคนนี้ซ่อนของเก่งจริง ๆ ใครจะไปคิดว่าเธอซ่อนทะเบียนบ้านไว้ในครัว ไม่กลัวหนูกัดหรือไง!”