กลับมาที่บ้านพักในประเทศ M
เจียงเหยี่ยเดินตรงเข้าไปในห้องหนังสือ
เขาหยิบกระดาษ A4 จากลิ้นชัก จับปากกาขึ้นมา โดยไม่ลังเลเลยสักนิด ร่างข้อตกลงหย่าบนกระดาษ
เนื้อหาง่ายมาก เขาจะไม่เอาอะไรเลย ออกจากบ้านไปพร้อมมือเปล่า
สิทธิ์ในการเลี้ยงดูบุตรสาว เขาก็จะไม่แย่งแล้ว
ในเมื่อเสิ่นซินอวี่ชอบ "พ่อจื่อม่อ" ของเธอมากขนาดนั้น ก็ปล่อยให้เธอไปถือเอาคนชั่วเป็นพ่อเถอะ
เขียนเพียงไม่กี่ขีด เจียงเหยี่ยก็เซ็นชื่อตัวเองที่ท้ายกระดาษ
ลายมือหนักแน่นทรงพลัง แฝงความเฉียบคม ไม่มีความอ่อนน้อมยอมจำนนเหมือนเจ็ดปีที่ผ่านมาหลงเหลืออยู่เลย
เขียนเสร็จ เขาก็ใส่ข้อตกลงลงในซองจดหมาย วางไว้บนโต๊ะน้ำชาที่เห็นได้เด่นสุดในห้องรับแขก
ข้างๆ ยังมีบัตรธนาคารสีดำวางอยู่ด้วย
นั่นคือบัตรเสริมที่เสิ่นชิงหานให้เขาไว้ใช้จ่าย "เงินค่าครองชีพ" ทุกเดือนหลังแต่งงาน
เสิ่นชิงหานมองว่าเจียงเหยี่ยเป็นแค่คนขับรถ เป็นผู้ชายที่เกาะผู้หญิงกิน อาศัยเธอเลี้ยงชีพมาตลอด แต่เธอไม่รู้เลยว่าเงินในบัตรนี้ เจียงเหยี่ยไม่เคยแตะเลยสักหยวน
ไม่เพียงไม่เคยแตะ ตลอดหลายปีที่บ้านเสิ่นซื้อบ้านพัก ซื้อรถหรู หรือแม้แต่ค่าเล่าเรียนให้เสิ่นซินอวี่เข้าโรงเรียนผู้ดี เจียงเหยี่ยก็ใช้บัญชีส่วนตัวของเขาออกเงินให้ก่อนทั้งหมด
ตอนนี้ เขาไม่เอาอีกแล้ว
เงินพวกนี้ เขาก็จะไม่คิดเล็กคิดน้อยกับบ้านเสิ่น
ตอนมามีอะไรติดตัวมา ตอนไปก็จะเอาติดตัวไปเท่านั้น
ของในบ้านเสิ่นทุกอย่าง แม้แต่เข็มเล็กๆ เขาก็ไม่เห็นค่า
หิ้วกระเป๋ามาถึงหน้าประตู พอดีกับป้าหลิว สาวใช้ เพิ่งซื้อกับข้าวกลับมา
เห็นเจียงเหยี่ยหิ้วกระเป๋ากำลังจะไป ป้าหลิวก็อึ้ง "คุณเจียง คุณจะไปไหนคะ ไม่กินข้าวเที่ยงแล้วเหรอ"
เจียงเหยี่ยมองเธอด้วยสีหน้าเรียบเฉย "กลับประเทศ"
"หา แต่คุณเสิ่นกับคุณหนูซินอวี่ยังไม่กลับมาเลยนี่คะ ไม่อยู่รอพวกเขาก่อนหรือ"
"ไม่รอแล้ว" เจียงเหยี่ยพูดสั้นๆ แล้วเดินก้าวยาวออกประตูใหญ่บ้านพักไป
นอกประตู แสงแดดจ้าจนแสบตา
เจียงเหยี่ยหยิบโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าตำรับตำรามา ลากเบอร์ของเสิ่นชิงหานและเสิ่นซินอวี่เข้าบัญชีดำทันที
ต่อจากนั้น เขาก็แตะเปิดการตั้งนาฬิกาปลุก
รายการเต็มไปด้วยนาฬิกาปลุกมากมาย
เจ็ดโมงเช้า เตือนให้เสิ่นชิงหานดื่มน้ำอุ่น
เที่ยงวัน เตือนให้เสิ่นซินอวี่กินยาหอบหืด
สี่ทุ่ม เตือนให้เสิ่นชิงหานอย่านอนดึก
……
เจียงเหยี่ยไล่นิ้วเลื่อน แตะปุ่ม แล้วลบทิ้ง
ล้างทั้งหมดให้โล่ง
ทำทั้งหมดนี้เสร็จ เขาก็กดเบอร์โทรศัพท์ที่เข้ารหัสไว้ ซึ่งไม่ได้โทรหามาเจ็ดปีแล้ว
โทรศัพท์ดังแค่ครึ่งกริ๊ง สายก็ถูกกดรับทันที
"ฮัลโหล ใคร" ปลายสายเป็นเสียงผู้ชายทุ้มเตี้ยเต็มไปด้วยความระวัง
เจียงเหยี่ยมองรถที่วิ่งไปมาข้างถนน น้ำเสียงสงบ "เฒ่าเหลย ฉันเอง"
ปลายสายเกิดเสียงเก้าอี้กับโต๊ะกระแทกกันรุนแรงดังขึ้น
"ท่าน... ท่านหัวหน้า จริงหรือครับ"
ผู้ชายที่ถูกเรียกว่าเฒ่าเหลย ก็คือเหิงเหิง ผู้รับผิดชอบใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของคุนหลินแคปปิตอล ตอนนี้น้ำเสียงสั่นเทาด้วยความตื่นเต้น
"โอ้โห! เฒ่าเจียง ในที่สุดคุณก็ยอมติดต่อพวกพ้องแล้ว"
"อืม ฉันกลับมาแล้ว" เจียงเหยี่ยล้วงบุหรี่ออกมาจุด สูดลึกหนึ่งคำ "มอบหมายให้ทำเรื่องหนึ่ง"
"ท่านหัวหน้าสั่งมาเลย ปีนมีดลงทะเลไฟ พวกพ้องไม่มีใครขมวดคิ้วแน่"
"ไม่ถึงขั้นนั้น" เจียงเหยี่ยพ่นควันสีฟ้าออกมา สายตาเหม่อลอย "ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ตัดการสนับสนุนเงินทุนลับทั้งหมดของคุนหลินแคปปิตอลที่มีต่อเสิ่นกรุ๊ปที่เจียงโจวซะ ปิดเส้นทางพิเศษทุกอย่างที่เราเปิดให้บ้านเสิ่นพวกนั้นซะ นอกจากนี้ แจ้งไปทางวอลสตรีท ให้ยกเลิกข้อเสนอการลงทุนโครงการควบรวมกิจการต่างประเทศที่เสิ่นชิงหานกำลังเจรจาอยู่ด้วย"
ได้ยินคำนี้ เหิงเหิงที่ปลายสายก็ตะลึงไปชั่วขณะ
ในอากาศตกอยู่ในความเงียบงันชั่วสั้น
เจ็ดปีมานี้ แม้ท่านหัวหน้ากลบชื่อแอบตัว แต่ก็คอยสั่งการลับหลังให้พวกเขาช่วยประคองเสิ่นกรุ๊ปไว้ตลอด ไม่ว่าเสิ่นชิงหานจะก่อเรื่องยุ่งขนาดไหน คุนหลินแคปปิตอลก็คอยหนุนหลังแบบไม่มีเงื่อนไข
วันนี้เกิดอะไรขึ้น ทำไมอยู่ๆ ถึงใช้ไม้ตายแรง
เหิงเหิงรู้สึกมาตลอดว่าท่านหัวหน้าของตนไปเขยบ้านเสิ่นนี่ไม่คุ้มค่าอย่างยิ่ง ผู้กุมบังเหียนลับหลังคุนหลินแคปปิตอลผู้เกรียงไกร ไปเป็นแค่คนขับรถ เป็นพ่อบ้านให้เขา ต้องทนสายตาดูถูกและความอัดอั้นตันใจไม่รู้เท่าไร
ตอนนี้ ท่านหัวหน้าตาสว่างสมบูรณ์แล้วเหรอ
คิดถึงตรงนี้ เหิงเหิงถอนหายใจยาว "ท่านหัวหน้า ในที่สุดคุณก็ตื่นรู้ตัวแล้ว พูดตามตรง พวกพ้องอึดอัดใจกันมานานแล้ว ผมเองก็เสียดายแทนคุณ"
"ตอนนั้นท่านผู้เฒ่าเสิ่นก็แค่รับคมมีดช่วยคุณไม่ใช่เหรอ คุณลับหลังช่วยบ้านเสิ่นทำกำไรตั้งแสนๆ ล้าน หนี้บุญคุ้มชีวิตนี่ชดใช้ไปแต่เนิ่นๆ แล้ว คุณนี่ดีจริง ยอมทิ้งชีวิตตัวเองครึ่งค่อนไปกับมัน"
เหิงเหิงพูดพลางตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ น้ำเสียงสูงขึ้นเล็กน้อย "ด้วยคุณสมบัติของคุณเช่นนี้ ทรัพย์สินเป็นหมื่นเป็นพันล้าน อยากได้ลมก็ได้ลม อยากได้ฝนก็ได้ฝน จะหาผู้หญิงแบบไหนก็ได้ ต้องไปหักคาต้นไม้เสิ่นชิงหานต้นนั้นหรือ ถูกแม่ลูกคู่นั้นใช้งานอย่างกับหมาทุกวัน..."
"พอแล้ว" เจียงเหยี่ยถอนหายใจ นิ้วที่คีบบุหรี่ขมวดแน่นขึ้นเล็กน้อย ขัดจังหวะคำพูดเจื้อยแจ้วของเหิงเหิง "เลิกพูดเถอะ รำคาญ"
ตอนนี้เขาไม่อยากได้ยินเรื่องแม่ลูกบ้านเสิ่นแม้แต่น้อย ได้ยินแล้วรู้สึกอึดอัดหัวใจ
"ให้ทำตามก็ทำตามซะ จะมากความไปถึงไหน" น้ำเสียงเจียงเหยี่ยเย็นชาลง
"ครับๆๆ ผมจัดการเดี๋ยวนี้ รับประกันภายในสิบนาทีให้สายธุรกิจเสิ่นกรุ๊ปขาดผึงเลย" เหิงเหียงรีบรับคำ ต่อจากนั้นก็ถามอย่างระมัดระวัง "งั้นท่านหัวหน้า คุณมีแผนต่อไปยังไงครับ จะกลับมาคุมบังเหียนใหญ่ที่คุนหลินแคปปิตอลเลยไหม พวกพ้องต่างรอคอยให้คุณกลับมาจัง"
"ไม่ต้อง" เจียงเหยี่ยมองรถที่สัญจรไปมาสองข้างถนน พ่นควันบุหรี่วงสุดท้าย "นายคอยจับตาดูก่อน ฉันเหนื่อยมาเจ็ดปีแล้ว อยากพักผ่อนให้เต็มที่ เรื่องกลับบริษัท รอฉันกลับประเทศแล้วว่ากัน"
พูดจบ เจียงเหยี่ยไม่รอให้เหิงเหิงได้พูดอีก วางสายไปทันที
……
หลายสิบชั่วโมงต่อมา
ประเทศ M สี่ทุ่มครึ่งตอนกลางคืน
เสิ่นชิงหานจูงมือเสิ่นซินอวี่บุตรสาว ก้าวเข้าประตูใหญ่บ้านพักสุดหรู
เสิ่นซินอวี่กอดตุ๊กตาฝรั่งรุ่นจำกัดจำนวน สูงครึ่งตัวไว้แนบอก นั่นคือกู้จื่อม่อเพิ่งซื้อให้เธอช่วงบ่ายวันนี้ ยัยหนูน้อยยิ้มกว้างจนหุบไม่ลงเลยตลอดทาง
"ป้าหลิว เจียงเหยี่ยล่ะ" เสิ่นชิงหานเปลี่ยนเป็นรองเท้าแตะ ถามขึ้นลอยๆ
เธอนึกว่าเจียงเหยี่ยคงเหมือนเช่นเคย ผูกผ้ากันเปื้อน เดินออกจากครัว ถือกับข้าวที่อุ่นร้อน มารับหน้าด้วยสีหน้าเต็มไปด้วยความเอาใจ แล้วขอโทษเรื่องเมื่อคืนนี้
ป้าหลิวเดินออกมาจากครัว สีหน้าดูเคอะเขิน "คุณเสิ่นคะ คุณเจียงเขา... เขาแบกกระเป๋าออกไปตั้งแต่เที่ยงแล้วค่ะ"
"ไปแล้ว" เสิ่นชิงหานขมวดคิ้ว "ไปไหน"
"บอกว่ากลับประเทศค่ะ" ป้าหลิวชี้ไปที่โต๊ะน้ำชา "คุณเจียงตอนไปยังไม่ทันกินข้าวเที่ยงเลย เขาทิ้งซองจดหมายไว้บนโต๊ะน้ำชา แล้วก็มีบัตรธนาคารอีกใบบอกว่าให้คุณค่ะ"
เสิ่นชิงหานมองตามนิ้วป้าหลิว ก็เห็นซองสีขาวกับบัตรเสริมสีดำนั่นจริงๆ
เสิ่นซินอวี่ยืนเบะปากอยู่ข้างๆ ไม่ยี่หระเลยสักนิด "ไปก็ไปสิ ยังไงเขาอยู่บ้านก็เอาแต่คอยบังคับหนู ไม่ให้กินไอติม ไม่ให้ดูทีวี สู้ลุงจื่อม่อไม่ได้ อะไรก็ตามใจหนู"
ได้ยินคำของลูก เสิ่นชิงหานไม่เพียงไม่ตำหนิ กลับรู้สึกเห็นด้วยอย่างยิ่ง ลูบหัวลูกสาว
เธอเดินมาถึงหน้าโต๊ะน้ำชา หยิบบัตรเสริมนั่นขึ้นดู พลางหัวเราะเยาะ
"โตแล้วนะเนี่ย ถึงกับเล่นละครหนีออกจากบ้าน" น้ำเสียงเสิ่นชิงหานเต็มไปด้วยความดูแคลน
ป้าหลิวที่ยืนอยู่ข้างๆ ลังเล มองซองจดหมายบนโต๊ะน้ำชา อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากเบาๆ "คุณเสิ่นคะ จริงๆแล้ว... วันนี้เป็นวันเกิดคุณเจียงนะคะ เขานั่งเครื่องบินข้ามประเทศตั้งหลายสิบชั่วโมงมาถึง ลงมือทำกับข้าวด้วยตัวเอง แรกเริ่มบอกว่าอยากอยู่กับคุณและคุณหนูซินอวี่ ครอบครัวสามคนฉลองวันเกิดดีๆสักครั้งค่ะ"
ได้ยินคำนี้ เสิ่นชิงหานชะงักไป
ในหัวพลันนึกถึงเมื่อคืนประโยคนั้นของเจียงเหยี่ยทางโทรศัพท์ "ฉันแค่คิดว่าพวกเราครอบครัวสามคนไม่ได้อยู่พร้อมหน้ากันมานานแล้ว" ในใจเธอเกิดความรู้สึกผิดผุดขึ้นมาเล็กน้อย
แต่ความรู้สึกผิดแค่นั้นก็แค่แวบผ่านไปอย่างรวดเร็ว ถูกแทนที่ด้วยความรำคาญที่เห็นเป็นเรื่องปกติอย่างรวดเร็ว
"อายุปูนนี้แล้ว ยังมาเล่นอะไรขี้แงอีกนะ"
เสิ่นชิงหานโยนบัตรเสริมคืนบนโต๊ะน้ำชา ทำเสียงฮึ่มเย็นๆ "ฉันก็แค่อยู่ข้างนอกยุ่งเรื่องโปรเจกต์หลายสิบหลายร้อยล้าน ไม่มีเวลาไปฉลองวันเกิดกับเขาเท่านั้นเอง ถึงกับต้องประชดหนีออกจากบ้าน ตามใจเสียเคยตัว"
ในสายตาเธอ เจียงเหยี่ยก็แค่กำลังเล่นละครทำเป็นเมินเพื่อให้อีกฝ่ายวิ่งตาม
ผู้ชายเกาะผู้หญิงกินที่เรียนไม่จบมหาวิทยาลัยอย่างถูกต้องด้วยซ้ำ อยู่บ้านเสิ่นกินฟรีนอนฟรีมาเจ็ดปี ออกจากบ้านเสิ่นจะอยู่รอดได้เหรอ คาดว่าไม่เกินสามวัน ก็ต้องหางตกหนีกลับมาขอขมาเอง
เสิ่นชิงหานหยิบซองจดหมายนั่นขึ้นมา กำลังจะฉีกดูว่าข้างในเขียนคำหวานเลี่ยนอะไร
ทันใดนั้นเอง มือถือในกระเป๋าเธอก็ดังขึ้น
หยิบออกมาดู หน้าจอกะพริบชื่อ "จื่อม่อ" หน้าสีหน้าของเสิ่นชิงหานที่บึ้งตึงอยู่ก็อ่อนโยนลงทันที รีบกดรับสาย
"ฮัลโหล จื่อม่อ มีอะไรเหรอ"
"ชิงหาน เรื่องใหญ่แล้ว" เสียงกู้จื่อม่อแฝงด้วยความร้อนใจและแตกตื่น "โครงการควบรวมกิจการต่างประเทศที่เรากำลังเจรจากันอยู่ จู่ๆฝั่งคุนหลินแคปปิตอลก็กลับลำ เงินทุนจากฝั่งคู่ค้าถอนออกไปทันทีเลย"
เสิ่นชิงหานหน้าซีดเผือดทันที รีบโยนซองจดหมายในมือทิ้งลงในลิ้นชักข้างๆ
"เป็นไปได้ยังไง คุณอย่าเพิ่งร้อนไป ฉันรีบตรวจสอบเดี๋ยวว่ามันเกิดอะไรขึ้นแน่"
วางสายแล้ว เสิ่นชิงหานหัวใจเต็มไปด้วยวิกฤตบริษัท จะไปสนใจซองจดหมายที่เจียงเหยี่ยทิ้งไว้ที่ไหนกันอีก
"ป้าหลิว พาซินอวี่ไปอาบน้ำนอนด้วย ฉันคืนนี้ต้องทำงานที่ห้องหนังสือ"
เสิ่นชิงหานสั่งแล้ว ก็สวมรองเท้าส้นสูง ขึ้นบันไดไปชั้นบนอย่างรีบร้อน
ซองใส่ข้อตกลงหย่าใบนั้น จึงถูกกดทับอยู่ใต้กองของจิปาถะลิ้นชักล่างสุด ไม่มีใครเหลียวแล
……