แม่นมน้อยแห่งจวนท่านแม่ทัพ

ตอนที่ 5 莫不是想来我院里

10 นาที· 2.2K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

หลัวหร่านหน้าแดงก่ำ อ้าปากค้าง แต่กลับพูดอะไรไม่ออก

นางเคยได้ยินพวกแม่ครัวในครัวพูดถึงฉู่เฉิงเฟิงแห่งตระกูลรองว่าเป็นคนเจ้าชู้ ชอบหยอกล้อเล่นหัวกับสาวใช้ตัวเล็ก ๆ ในจวนที่สุด

แต่นางไม่เคยคิดเลยว่า ตัวเองที่เป็นหญิงที่แต่งงานแล้ว จะตกเป็นเป้าหมายของเขาได้เช่นกัน

นางถอยหลังไปเล็กน้อย ก้มหน้านิ่งไม่พูดจา

ได้แต่หวังว่าเขาจะแค่สนุกชั่วครู่ เมื่อเห็นนางซื่อบื้อเฉื่อยชาเช่นนี้ก็จะหมดความสนใจแล้วจากไป

ฉู่เฉิงเฟิงเห็นนางเอาแต่หลบไม่ตอบ ท่าทางขลาดกลัว ในใจก็ยิ่งคันคะเยอ อดไม่ไหวยื่นมือไปหมายจะดึงแขนเสื้อนาง

แต่มือนั้นยังไม่ทันแตะมุมเสื้อของหลัวหร่าน มืออีกข้างก็ยื่นมาจากข้าง ๆ

คว้าข้อมือนางไว้ได้อย่างรวดเร็ว

ออกแรงดึงไปด้านข้าง แรงมหาศาลน่าตกใจก็ฉุดนางให้พ้นไปจากตรงหน้าฉู่เฉิงเฟิง

หลัวหร่านไม่ทันตั้งตัว ทั้งร่างถูกดึงจนเซไปข้างหน้า

ชั่วพริบตาต่อมา ก็กระแทกเข้าใส่อ้อมอกแข็งแกร่ง

กลิ่นหอมเย็นสะอาด ผสมกับกลิ่นสุราเจือจาง ลอยผ่านปลายจมูกนาง

แผงอกที่นางไหล่ชนนั้นแข็งดั่งแผ่นเหล็ก ผ่านเนื้อผ้าบางเบา สัมผัสได้ถึงโครงร่างกล้ามเนื้อแข็งแกร่งเบื้องใต้ได้อย่างชัดเจน

หลัวหร่านทั้งร่างแข็งทื่อ

มือใหญ่ที่กำข้อมือนางนั้น กว้าง อบอุ่น และหนักแน่นมั่นคง

ปลายนิ้วมีหนังด้านบาง ๆ เพียงขบเบา ๆ ก็กุมข้อมือเรียวเล็กของนางไว้ในอุ้งมือได้อย่างมั่นคง

ไม่รู้ว่าหลัวหร่านคิดมากไปเองหรือไม่ เพียงรู้สึกว่าปลายนิ้วนั่นตรงส่วนเนื้ออ่อนที่สุดด้านในข้อมือนาง แตะถูเบา ๆ

คล้ายเผลอแตะผ่านไป หรืออาจจะจงใจก็เป็นได้

ฉู่จิ้นเงยหน้ามองฉู่เฉิงเฟิงที่ทำหน้าประหลาดใจเพราะการกระทำกะทันหันของตน น้ำเสียงทุ้มต่ำ

"นางเป็นลูกพี่ลูกน้องของสวีอี๋เหนียง พาลูกมาขอพึ่งพิงจวนสกุลฉู่ ตอนนี้เป็นแม่นมของเหยี่ยนเกอร์ อย่าล่วงเกิน"

ประโยคสั้น ๆ เรียบง่าย น้ำเสียงไม่ถึงกับดุ แต่กลับเต็มไปด้วยแรงกดดันจากธรรมชาติ

ฉู่เฉิงเฟิงนิ่งอึ้ง มองสีหน้าเย็นชาน่าเกรงขามของฉู่จิ้น ไม่กล้าบังอาจย่ามใจอีก ฝืนยิ้มแห้ง ๆ

"ที่แท้เป็นญาติของสวีอี๋เหนียง ข้าล่วงเกินไปแล้ว"

พูดจบก็หัวเราะแก้เก้อ หันหลังเดินจากไปทางเรือนของตน

เสียงฝีเท้าค่อย ๆ ไกลออกไป

บรรยากาศชั่วขณะเหมือนหยุดนิ่ง

หลัวหร่านยืนอยู่ที่เดิม ข้อมือยังคงถูกฉู่จิ้นกำไว้ในอุ้งมือ

อุณหภูมิจากฝ่ามือเขา ผ่านผิวหนังชั้นบางนั่น ค่อย ๆ ซึมซ่านเข้ามา แล่นตามเส้นเลือดขึ้นไป เผาไหม้ไปถึงอก

นางทั้งร่างแข็งทื่อ กระทั่งหายใจยังไม่กล้าแรง

หัวใจเต้นระรัว สมองว่างเปล่า

เขายังไม่ปล่อยมือ...

มือนั้นก็แค่กำข้อมือนางไว้แบบนั้น แรงไม่หนัก แต่ก็ไม่ให้นางดิ้นหลุด

นางสัมผัสได้ถึงปลายนิ้วของบุรุษที่แนบกับชีพจรของนาง...

ตุบ ตุบ ตุบ

หัวใจนางเต้นเร็วปานนั้น เขาต้องรู้สึกได้แน่

ในที่สุดมือนั้นก็คลายออก

หลัวหร่านแข็งทื่ออยู่ข้างกายเขา ตรงผิวหนังบนข้อมือนั้น เหมือนยังหลงเหลืออุณหภูมิจากปลายนิ้วของคนผู้นั้น

ไม่ยอมจางหาย

"ยังไม่ไปอีกหรือ?"

ฉู่จิ้นก้มหน้ามองใบหน้าเล็กขาวผ่องยิ่งขึ้นภายใต้แสงจันทร์เบื้องหน้าเล็กน้อย มุมปากยกยิ้มคล้ายตั้งใจคล้ายไม่ตั้งใจ

"หรือว่าอยากมาที่เรือนข้า ชมจันทร์ ดื่มสุรานิดหน่อย พูดคุยกัน?"

น้ำเสียงนั่น ท่วงทำนองนั่น ราวกับเลียนแบบท่าทางไม่จริงจังของฉู่เฉิงเฟิงมาทั้งดุ้น

หลัวหร่านฟังแล้ว หน้าแดงซ่านขึ้นมาทันที

นางจะกล้าอยู่ต่อได้อย่างไร เสียงเบาราวกับยุงร้อง

"ขอบ...ขอบใจพ่อบ้านใหญ่"

สิ้นเสียง นางแทบจะหนีอย่างไม่คิดชีวิต หันหลังวิ่งพรวดไปทางห้องของตน ไม่มีแม้ความกล้าหันกลับมามอง

วิ่งกลับถึงห้อง ปิดประตูห้องแล้ว นางถึงกล้าค่อย ๆ ก้มหน้ามองข้อมือตนเอง

แสงจันทร์ส่องลอดร่องหน้าต่างเข้ามา ตกกระทบข้อมือนาง

ผิวหนังตรงนั้นยังคงขาวผ่อง ไม่มีร่องรอยใด ๆ

แต่นางกลับรู้สึกว่าตรงนั้นยังมีอะไรหลงเหลืออยู่...

สูดลมหายใจลึก หลัวหร่านบังคับตัวเองให้สงบลง

ค่อย ๆ ย่องเดินไปข้างเตียง มองเสี่ยวเยว่ที่กำลังหลับสนิท ร่างเล็ก ๆ ในผ้าห่ม แค่มองหัวใจของหลัวหร่านก็อ่อนยวบละลาย

มีเสี่ยวเยว่อยู่ด้วย นางต้องใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ไม่อาจเกิดข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย

ต่อไปคงต้องหลีกเลี่ยงฉู่จิ้นให้มากที่สุด ดูแลเหยี่ยนเกอร์อย่างซื่อสัตย์ พยายามเก็บเงินให้พอไว ๆ แล้วพาเสี่ยวเยว่จากที่นี่ไป

หลังจากที่เจอกันคืนนั้น ฉู่เฉิงเฟิงก็สนใจหลัวหร่าน

เขาไปให้คนสืบดู ได้รู้ว่าหลัวหร่านแม้จะพาลูกมาด้วย แต่เป็นหญิงม่าย

ความคิดในใจก็ยิ่งคึกคัก

ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ถือวิสาสะแวะเวียนมาที่เรือนของฉู่จิ้น โดยอ้างว่ามาเยี่ยมเหยี่ยนเกอร์ทุกสองสามวัน

แต่ปากบอกว่ามาเยี่ยมเหยี่ยนเกอร์ สายตากลับชำเลืองมองหลัวหร่านอยู่เสมอ

หลัวหร่านตอนแรกยังไม่ทันรู้ตัว พอมาพบว่าสายตาของคุณชายรองผู้นี้ยิ่งไม่ปิดบังมากขึ้นทุกที ก็สายไปเสียแล้ว

แต่เขาคือนาย นางเป็นบ่าว จะหลบก็หลบไม่ให้ชัดเจนเกินไป ได้แต่หลีกเลี่ยงให้มากที่สุด

โชคดีที่ปกตินางใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูแลเหยี่ยนเกอร์ เรือนของฉู่จิ้นมีกฎระเบียบเข้มงวด ต่อให้ฉู่เฉิงเฟิงจะหน้าด้านเพียงใด ในเขตแดนของพี่ชายตนก็ต้องรั้งรอลงบ้าง

หลัวหร่านก็ทู่ซี้อยู่ไปแบบนี้

นางคิดว่า คนแบบคุณชายรอง เห็นอะไรมามากมาย คงแค่สนใจชั่วครั้งชั่วคราว

พอนานไปไม่สนุกแล้ว ก็ย่อมหมดความสนใจ ลืมนางไปเอง

แต่สิ่งที่นางไม่รู้คือ หลายวันมานี้ฉู่เฉิงเฟิงวิ่งมาทางนี้บ่อยครั้ง สายตาที่เขามองมายังหลัวหร่านไม่ว่าออกนอกหน้าหรือในที่ลับ ล้วนถูกคนที่ตั้งใจสังเกตจับตามองไว้

วันนี้ หลัวหร่านเพิ่งพาเสี่ยวเยว่มาที่เรือนเหยี่ยนเกอร์ แม่นมของภรรยาคุณชายรองก็มาตามนางไปพูดคุย

หลัวหร่านแม้จะไม่รู้เรื่องราว แต่ก็จำต้องฝากเหยี่ยนเกอร์และเสี่ยวเยว่ไว้กับแม่นมที่คอยดูแลในเรือนด้วยกันก่อน แล้วตามไปแต่ผู้เดียว

แม่นมพาคนมาถึงห้องโถงหน้าของตระกูลรอง หลัวหร่านเพิ่งเข้าประตู ก็ถูกข่มด้วยท่วงท่าที่นั่งตระหง่านอยู่เหนือหัวของชุยซื่อ

ชุยซื่อสวมชุดปักดิ้นงดงามหรูหรา สง่าผ่าเผย หว่างคิ้วแฝงไว้ด้วยความน่าเกรงขามของผู้อาวุโส

ด้านข้างมีสวีอี๋เหนียงของฉู่เฉิงเฟิง นางสวี ยืนอยู่ ดวงตาคู่หนึ่งจับจ้องหลัวหร่าน เต็มไปด้วยความริษยาและไม่เป็นมิตร

ที่แท้นางสวีเอาเรื่องราวหลายวันนี้ไปฟังมา หันไปฟ้องใส่ความต่อหน้าชุยซื่อ

ชุยซื่อเอ่ยขึ้นเรียบ ๆ ให้หลัวหร่านที่คุกเข่าอยู่พื้นเงยหน้าขึ้น

นางมองสำรวจใบหน้าของหลัวหร่านอย่างละเอียด น้ำเสียงเย็นชาเรียบเฉย

"รูปร่างหน้าตาก็งามดี สมแล้วที่ดึงดูดให้เฟิงเอ๋อร์หัวใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวมาหลายวัน"

หลัวหร่านทันใดนั้นก็เข้าใจจุดประสงค์ที่ชุยซื่อเรียกนางมา รีบร้อนโขกศีรษะ

"ฮูหยินโปรดทราบ บ่าวไม่ได้มีความคิดอื่นใดต่อคุณชายรองนอกจากนายบ่าว..."

"ไม่ได้คิด?"

นางสวีขึ้นเสียงแหลมขัดจังหวะนาง สายตามองนางอย่างดูถูกเหยียดหยาม

"ถ้าไม่ได้คิด แล้วเหตุใดถึงทำให้คุณชายรองทั้งวันเอาแต่วิ่งไปหาท่านเล่า? ท่านคิดว่าตระกูลฉู่เป็นที่ไหน ให้หญิงม่ายอย่างท่านมาอ่อยที่นี่ได้?"

สีหน้าหลัวหร่านฟังแล้วซีดลงเรื่อย ๆ

นางสวีไม่ให้โอกาสนางแก้ตัวเลย หันไปเติมคำใส่ความอีกสองสามประโยคต่อชุยซื่อ

"ฮูหยินคงไม่ทราบ หลัวหร่านนางแต่ก่อนยังพาเด็กอายุไม่ถึงขวบมาด้วย สามีตายก็ถูกครอบครัวสามีไล่ออกมา ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด..."

คำพูดส่อเสียดเป็นนัยว่าหลัวหร่านไม่อยู่สุข จึงต้องมารับสภาพเช่นนี้

สีหน้าชุยซื่อพลันเครียดเข้มขึ้นหลายส่วน เอ่ยเสียงเย็น

"เจ้าเป็นคนม่าย พาลูกมาด้วยก็ลำบาก อยากหาที่พึ่งพิง ข้าก็เข้าใจได้ แต่ว่าตระกูลฉู่ของเราก็ไม่ใช่ที่ที่หมาที่ไหนจะเข้ามาได้"

"ข้ารู้ว่าเฟิงเอ๋อร์ตอนนี้หลงใหลเจ้า ถึงขั้นไม่รังเกียจว่าเจ้าเป็นม่าย..."

"ถ้าแค่เป็นอี๋เหนียง ลูกรักใคร่ชอบพอ ก็รับเข้ามาเป็นได้ อย่างไรตระกูลฉู่ก็มั่งคั่ง ไม่ขาดแคลนข้าวเจ้าสักคำ"

ชุยซื่อค่อย ๆ เขี่ยถ้วยชา เงยตามอง สายตาตกลงบนตัวหลัวหร่าน ราวกับมองสิ่งของที่ต้องประเมินค่า

"แต่เจ้าเคยแต่งงานมาแล้ว เรื่องบางอย่าง ต้องสอบถามให้กระจ่างเสียก่อนจึงจะกำหนดได้"

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป