วันถัดจากวันที่จางซวีและคนอื่น ๆ กลับเมืองหลวง อวิ๋นเจิงก็เดินทางไปพร้อมกับคนตระกูลจางและครอบครัวของอู๋เต้าจำนวนหนึ่ง เพื่อไปคารวะหน้าสุสานของจางหวย
ในเวลาเดียวกัน ฉินลิ่วก่านพาฉินชีหู่และบุตรชายคนรองแห่งตระกูลฉินไปยังวัดฉืออัน
ภายในห้องฌาน ฮองเฮาหวังกำลังนั่งขัดสมาธิ เคาะปลาไม้เบา ๆ
“เอี๊ยด...”
ประตูห้องฌานถูกผลักเปิดอย่างแผ่วเบา
มือที่ถือไม้เคาะปลาไม้ของฮองเฮาหวังชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเคาะต่อ
“พี่สะใภ้ ข้ามาเยี่ยมแล้ว...”
เสียงของฉินลิ่วก่านดังลอดม่านประตูเข้ามา
มือของฮองเฮาหวังหยุดลงอีกครั้ง แต่เพียงชั่วครู่ก็เคาะปลาไม้ต่อ
เมื่อได้ยินเสียงเคาะปลาไม้ดังขึ้นอีกครั้ง สีหน้าของฉินลิ่วก่านก็หม่นหมองลง
“พี่สะใภ้...”
ฉินลิ่วก่านเอ่ยเรียกอีกครั้ง
“ท่านอุบาสกมาผิดที่แล้ว”
ในที่สุดเสียงของฮองเฮาหวังก็ดังมาจากห้องด้านใน ทว่าเสียงเคาะปลาไม้ยังคงต่อเนื่อง ไม่มีความสับสนแม้แต่น้อย
“เฮ้อ...”
ฉินลิ่วก่านถอนใจแผ่วเบา ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเดินตรงไปเปิดม่านประตู
ฮองเฮาหวังหลับตานั่งขัดสมาธิ ใบหน้าสงบนิ่ง
ฉินลิ่วก่านเดินเข้าไป ค้อมกายกล่าวว่า “คารวะพี่สะใภ้!”
ฮองเฮาหวังยังคงหลับตา ไม่เอ่ยวาจา เพียงเคาะปลาไม้เบา ๆ ต่อไป
ฮองเฮาหวังไม่เอ่ยปาก ฉินลิ่วก่านก็ไม่ยืดกายขึ้น ยังคงค้อมกายคารวะอยู่เช่นนั้น
ทั้งสองยื้อกันอยู่นานราวหนึ่งเค่อ ในที่สุดฉินลิ่วก่านก็อดเอ่ยปากไม่ได้ “พี่สะใภ้ ข้าก็แก่ปูนนี้แล้ว เอวแทบจะหักอยู่รอมร่อ ท่านอย่าทำให้ข้าลำบากเลย...”
ฮองเฮาหวังได้ยินดังนั้น ดวงตาก็เปิดขึ้นเป็นช่องเล็ก ๆ