ซุนเจิน หานตานหรง และแฮหัวหลานออกจากเรือนมา ยังไม่ถึงหน้าประตูจวน ก็เห็นเสมียนยามเฝ้าประตูสองนายนำพาคนกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามาจากด้านนอก ซุนเจินมองดู จำได้ว่าคนเหล่านี้คือใคร ในทันใดก็ยินดียิ่งนัก เร่งรุดเข้าไปหา พลางหัวเราะกล่าวว่า "ข้ารอคอยทุกท่านมานานนัก!"
ผู้ที่มาในครั้งนี้หาใช่ผู้ใดอื่น คือเล่าปี่ กวนอู เตียวหุย และขันยง
ทุกคนอาภรณ์คลุกฝุ่น ใบหน้าแดงก่ำด้วยฤทธิ์ลมหนาว ดูท่วงท่าคนสัญจรทางไกล เห็นได้ถนัดว่าพวกเขาเพิ่งเดินทางถึงเมืองหานตาน
คาดไม่ถึงว่าเพิ่งย่างเท้าเข้าประตูจวนจงเว่ยฝู่ก็พบกับซุนเจิน เล่าปี่และคนอื่นๆ ตะลึงไปชั่วขณะ ก่อนจะรู้สึกตัว เล่าปี่รีบก้าวไปข้างหน้า เดินเลยทหารนำทางเข้าไปพบท่านซุนเจิน ก้มตัวทำความเคารพอย่างนอบน้อม กล่าวว่า “ข้าคิดถึงท่านพี่มานานแล้ว”
ซุนเจินประคองเขาขึ้นมา จับมือทั้งสองไว้ พลางพิจารณาดูตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วยิ้มกล่าวว่า “เหียนเต๊ก หลายเดือนมิได้พบหน้า ยังคงสง่างามเช่นเดิม”
กวนอู เตียวหุย และขันยงเข้ามาใกล้ แล้วทั้งสามก็ทำความเคารพ
ซุนเจินพยุงพวกเขาขึ้นทีละคน กล่าวอย่างสนิทสนมว่า "ข้าบอกพวกเจ้าแต่แรกแล้ว เหียนเต๊กเป็นน้องของข้า พวกเจ้าผู้เป็นมิตรสหายของเหียนเต๊ก ก็เป็นน้องของข้าเช่นกัน ไม่ต้องมีพิธีรีตองมากมายเช่นนี้ ... หยุนฉาง ข้ามิได้พบเจ้าเพียงไม่กี่เดือน หนวดเคราของเจ้าก็งามหนาขึ้นอีกมาก! ครั้งก่อนข้าไปปราบพวกโจรโพกผ้าเหลืองที่ยังหลบซ่อนในเทือกเขาหลู่ทางตะวันตกของเมือง ได้หัวหน้าโจรนามว่าหางหราน หนวดเคราของเขาเทียบกับของเจ้าได้มิใช่น้อยเลย"
กวนอูเกิดในปีที่หกแห่งศักราชเหยียนซี อายุเพิ่งยี่สิบต้นๆ ไว้หนวดเครายังไม่กี่ปี แม้หนวดเคราตามธรรมชาติของเขาจะงามกว่าคนทั่วไป แต่หากเทียบกับหางหรานที่ไว้หนวดเครามายี่สิบกว่าปีก็ยังห่างชั้นอยู่มาก
คำพูดของซุนเจินนี้เป็นเพียงการเอาใจ ประจบประแจงเขาเท่านั้น
กวนอูไม่โปรดปรานตระกูลขุนนาง ซุนเจินให้ความประทับใจแรกแก่เขาแย่มาก ต่อมาแม้ว่าซุนเจินจะพยายามต่างๆ นานา จนภาพลักษณ์ของตนในสายตากวนอูดีขึ้นบ้าง แต่โดยรวมแล้ว กวนอูก็ยังไม่มีความรู้สึกอันดีต่อซุนเจิน