ซุนเจินคิดในใจว่า “อ้วนสุดนี่มันโง่หรืออย่างไร”
มองดูลายสือรายงานการศึกที่วางอยู่บนโต๊ะตรงหน้า ซุนเจินแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
ซีจื้อไฉสังเกตเห็นว่าซุนเจินจ้องรายงานการศึกด้วยท่าทางตะลึงงัน นิ่งเงียบไม่เอ่ยวาจา ราวกับตกตะลึงอย่างยิ่ง จึงเอ่ยว่า “ใต้เท้า อ้วนกงลู่ผู้นี้ เดิมเป็นเพียงลูกหลานตระกูลขุนนางใหญ่ หาได้มีปรีชาสามารถอันใดไม่ แต่นิสัยมักถือดีว่าตนสูงส่งกว่าใคร ฉายา ‘อันธพาลข้างถนน’ ก็คือตัวเขาเช่นนี้เล่า เพียงแต่อาศัยชื่อเสียงวงศ์ตระกูลจึงเป็นที่รู้จักในหมู่คน บัดนี้เขายึดครองน่ำเอี๋ยงเพียงเมืองเดียว โดยรอบล้วนมีขุนศึกผู้ยิ่งใหญ่ล้อมอยู่ ต่อให้ยอมก้มหัว-คิดอ่านจนสุดปัญญา ก็อาจยังไม่อาจทำสิ่งใดได้ แต่กลับหักหลังพันธมิตรมารุกรานอิจิ๋วได้ พิเคราะห์ดูการกระทำของเขาแล้ว ก็เป็นเพียงคนโอหังบ้าบิ่น ชายช่างเพ้อเจ้อคนหนึ่งเท่านั้น!” หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าดึงความสนใจของซุนเจินมาได้แล้ว จึงกล่าวต่อไปว่า “เพียงแต่ผู้นี้แม้จะโอหังบ้าบิ่น แต่ถึงอย่างไรก็แซ่อ้วน ท่านซุนโหวยังอยู่ไกลถึงฮ่อลาย ได้ข่าวว่ากำลังรบกับเตียวชู๋อย่างดุเดือด เกรงว่าคงยากที่จะยกทัพกลับมาได้ทันการณ์ หากท่านซุนโหวกลับมาช้า ดินแดนในอิจิ๋วก็จะไม่มีผู้ใดต้านทานชื่อเสียงของเขาได้ ประกอบกับลิโป้ก็คือยอดขุนศึก เกี๋ยวรุ่ยและกีเหลงก็มิใช่คนธรรมดาสามัญ ด้วยเหตุนี้หองก๋งฟกจึงพ่ายแพ้ทั้งสองศึก ท่านแม่ทัพกับท่านซุนโหวคบหากันฉันท์มิตรสนิท เมื่อยามคับขันก็ต้องยืดหยุ่น ในยามนี้ ไม่สมควรยึดถือกฎเกณฑ์เดิมอีกต่อไป ความเห็นของข้าคือ ควรคัดเลือกทหารกล้าชั้นดีเร่งไปช่วยยีหลำโดยพลัน”
คำพูดของซีจื้อไฉคราวนี้มีความหมายสามชั้นด้วยกัน