นางโจวถามซุนเจินว่า เหตุใดจึงไม่มีสีหน้ายินดี
ซุนเจินถามนางว่า “จะมีเรื่องยินดีอันใด?”
นางโจวตอบว่า “หม่อมฉันได้ยินนายทหารรับใช้กล่าวว่า ฝ่าบาทเสด็จมายังเมืองเองฉวน จะเป็นประโยชน์แก่ท่านแม่ทัพยิ่งนัก ดังนั้นนายทหารทั้งหลายในค่ายจึงพากันดีใจ... แม้แต่นายทหารรับใช้สองคนนั้น เมื่อบอกเรื่องนี้แก่หม่อมฉัน ก็มีสีหน้ายินดีปรีดา กระโดดโลดเต้นไม่หยุด”
ซุนเจินถามว่า “นายทหารรับใช้คนใด บอกเรื่องเหล่านี้แก่เจ้า?”
นางโจวตอบว่า “ท่านแม่ทัพ ก็คือนายทหารรับใช้สองคนที่เข้าเวรเมื่อวานนี้เจ้าค่ะ”
ตั้งแต่ครั้งที่อยู่ ณ เมืองหงหนง ซุนเจินบอกนางโจวว่า เมื่อไปถึงเตียงอันแล้วจะหาสาวใช้มาให้นางคอยปรนนิบัติ แต่เมื่อไม่กี่วันก่อนมาถึงเตียงอันแล้ว เนื่องจากอยู่ในกองทัพ การที่นางโจวพำนักอยู่ในค่ายทหารนั้นก็เป็นข้อยกเว้นแล้ว หากหาสาวใช้มาเพิ่มอีกก็จะดูไม่เหมาะสมเกินไป ดังนั้นซุนเจินจึงไม่ได้หาสาวใช้มาให้นางเลย แต่เลือกนายทหารผู้น้อยที่เฉลียวฉลาดมาสองสามคน ให้ผลัดเปลี่ยนกันมาคอยรับใช้นางโจว
เมื่อได้ฟังคำของนางโจว ซุนเจินเดินไปยังประตูกระโจม เรียกเตียนอุยที่ยามรักษาการณ์อยู่ด้านนอกเข้ามา แล้วสั่งว่า “จงไปแจ้งคำสั่งข้า ให้ลงโทษนายทหารผู้น้อยสองคนที่คอยรับใช้ฮูหยินเมื่อวานนี้ ด้วยข้อหาพูดจาเหลวไหล ด้วยข้อหาพูดจาเหลวไหล”
เตียนอุยรับคำด้วยเสียงทุ้มต่ำ ถอยออกไปนอกกระโจมเพื่อจัดการเรื่องนี้
นางโจวตกใจ กล่าวว่า “ท่านแม่ทัพ หม่อมฉันพูดอันใดผิดไปหรือเจ้าคะ”
ซุนเจินกลับมานั่งบนเบาะ ส่งสัญญาณให้นางโจวเข้ามาใกล้ แล้วโอบนางไว้ในอ้อมแขนเช่นเดิม ยิ้มแล้วกล่าวว่า “หากเป็นความผิดของเจ้า เช่นนั้นข้าก็จะลงโทษเจ้าแล้ว!”
เมื่อได้ยินคำว่า “ลงโทษ” นางโจวไม่รู้ว่าคิดถึงสิ่งใด ใบหน้าสวยงามสุกปลั่งก็แดงซ่านขึ้นมาทันที
นางกลั้นความอาย ขยับกายเล็กน้อยในอ้อมแขนของซุนเจิน พลางคิดอะไรอยู่ เมื่อได้กลิ่นอายชายชาตรีอันร้อนแรงของซุนเจิน ก็อดใจไม่ไหวรู้สึกหวามไหว ดวงตาคู่สวยชุ่มชื้นดุจหยาดน้ำ แหงนมองซุนเจิน กล่าวว่า “เมื่อครู่ท่านแม่ทัพบันดาลโทสะ ทำให้หม่อมฉันตกใจยิ่งนัก”
ซุนเจินถามพลางยิ้มว่า “เมื่อครู่ข้าบันดาลโทสะหรือ?”