ยามแรก
——
ซุนเจินตั้งทัพอยู่นอกเมืองอิ๋งเถาสองวัน ก็รอจนได้รับหนังสือตอบจากหวังเฟิน
แต่กลับไม่ตรงกับที่เถียนฟงคาดการณ์ไว้ หวังเฟินมิได้ยอมรับแผนการ “ตีเจินติ้งเพื่อแยกกองทัพโจร, ชิงตัวฉู่เฟยเยี่ยนก่อน แล้วจึงโจมตีกลุ่มโจรที่เหลือ” หากแต่สั่งให้ซุนเจินและกุยเตี่ยนรวมกำลังทัพขึ้นเหนือไปตีหยางซื่อ
แม้ซุนเจินจะมีนิสัยล้ำลึกไม่ปรากฏทุกข์สุขบนใบหน้า ครั้นเห็นบัญชาการนี้ก็แทบจะขยุ้มมันเป็นก้อนขว้างทิ้ง
เถียนเฟิงปราศจากความล้ำลึกเช่นนั้น ใบหน้าเปลี่ยนสีทันที พลางกล่าวว่า "หวังเหวินจู่มีชื่ออยู่ในรายนาม 'แปดพ่อครัว' ข้านึกว่าเขาเป็นผู้มีปัญญาและกลยุทธ์สูงส่ง แต่ไม่คาดคิดว่าจะโง่เขลาและตื้นเขินถึงเพียงนี้! ไอ้เด็กโง่ ไม่คู่ควรแก่การร่วมวางแผนด้วย!"
เหวินจู่ เป็นชื่อรองของหวังเฟิน
ในงานเลี้ยงเมื่อวาน เถียนเฟิงมิได้แสดงท่าทีหยิ่งทะนงของตนให้ปรากฏ แต่วันนี้ซุนเจินกลับประจักษ์ถึงอารมณ์อันร้อนแรงของเขาแล้ว
กุยเตี่ยนคิ้วขมวดไม่คลาย กล่าวว่า "ฉู่เฟยเยี่ยนกับเหล่าโจรทั้งหลายต่างล่าถอยไปยังหยางซื่อ พวกมันมีกำลังนับหลายหมื่น อีกทั้งยังอาศัยเมืองอันแข็งแกร่งเป็นที่พึ่ง ทางทิศใต้ของเมืองหยางซื่อก็มีแม่น้ำเสียวสุ่ยเป็นคูเมือง ส่วนทางฝ่ายเรา ข้าผนึกกำลังกับจงเว่ยก็ยังไม่ถึงห้าพัน จะโจมตีมันได้อย่างไร"
ครั้งก่อนซุนเจินเสนอแผนและคำแนะนำ หวังเฟินมิยอมรับฟัง ครั้งนี้ก็ยังมิยอมรับฟัง เหตุที่มิยอมรับฟังทั้งสองครั้งนั้นเหมือนกัน คือเกรงว่าฉู่เฟยเยี่ยนจะโจมตีเกาอี้
กุยเตี่ยนถอนหายใจพลางเอ่ยว่า “คำบัญชาของเจ้ามณฑลครานี้ คำบัญชาของเจ้ามณฑลครานี้... เฮ้อ”
เถียนเฟิงตัดบทเด็ดขาดว่า “ท่านใต้เท้า ท่านจงเว่ย คำสั่งของหวังเหวินจู่ครานี้ช่างเป็นคำสั่งที่โง่เขลานัก มิอาจปฏิบัติตามเป็นอันขาด!”
กุยเตี่ยนทำหน้าขมขื่นเอ่ยว่า “คำบัญชาการทัพเด็ดขาดดั่งขุนเขา จะมิปฏิบัติตามได้อย่างไร?”
เถียนเฟิงกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “‘เมืองใดมิจำเป็นต้องตีก็อย่าตี พื้นที่ใดมิจำเป็นต้องรักษาก็อย่ารักษา รับสั่งขององค์เหนือหัวหากมิควรปฏิบัติก็อย่าปฏิบัติ’*”
——วาทะนี้มาจากตำราพิชัยสงครามซุนจื่อ บทเปลี่ยนแปร¹