# ตอนที่ 217 — กองเหล็ก
กองทัพฝ่ายรบของราชวงศ์ฮั่นใช้แบบแผนปู้ฉวีที่ถูกต้องตามราชการ จัดลำดับจากบนลงล่างดังนี้ กองทัพ (จวิน), กรม (ปู้), กอง (ฉวี), ถุน (หมู่ร้อย), ตุ้ย (แถวห้าสิบ), สือ (สิบคน), และอู่ (ห้าคน)
"กองทัพ" (จวิน) ไม่ได้ตั้งประจำ โดยทั่วไปจะจัดตั้งขึ้นเมื่อยามมีศึก ครั้นศึกสงบแล้ว "ไพร่พลก็แยกย้ายกลับสังกัด"
ส่วนหน่วยทหารถัดลงมาจาก "กองทัพ" นั้นล้วนตั้งประจำ โดย "ปู้" เป็นหน่วยรบพื้นฐาน บางทีเรียก "ค่าย" หรือ "เซี่ยว" นับจำนวนไพร่พลประมาณเทียบได้กับ "กรม" ของยุคหลัง มีตัวเลขปกติอยู่ที่หนึ่งถึงสองพันคน แต่บาง "ปู้" ที่ใหญ่กว่านั้นอาจมีถึงเจ็ดแปดพันคน ซึ่งใกล้เคียงกับ "กองพล" ของยุคหลัง
ครั้นสอบยอดแล้ว งักจิ้น เสี่ยวเซี่ย และเจียงหู นำมาซึ่งเถี่ยกวานถู นักโทษในโรงเหล็กหลวง ทาส และช่างฝีมือรวมกันทั้งสิ้นกว่าพันหนึ่งร้อยยี่สิบคน ในจำนวนนั้นเป็นช่างฝีมือกว่าร้อยคน
ยามแผ่นดินวุ่นวาย คุณค่าของช่างฝีมือนั้นยิ่งใหญ่กว่าทหารนักรบแล้ว ยิ่งช่างเหล็กที่งักจิ้น เสี่ยวเซี่ย และเจียงหูนำมาด้วยนั้น ล้วนเป็นนายช่างชำนาญเจนมือ รู้การถลุงเหล็ก รู้การตีดาบและเกราะ ยิ่งมีคุณค่ามากยิ่งขึ้นไปอีก ซุนเจินจึงไม่ตั้งใจจะบรรจุพวกนั้นเข้าในกองรบ หากแต่แยกจัดตั้งขึ้นเป็น "ค่ายช่าง" (จ้างอิ๋ง) ต่างหาก ด้วยเหตุนี้ นักโทษและทาสที่เหลือซึ่งจะขึ้นสนามรบได้จริงรวมแล้วจึงมีไม่ถึงพันคน
รวมกับปินเค่อในสังกัดซุนเจินอีกกว่าสองร้อยคน ก็รวมเป็นกว่าพันสองร้อยคน
ซุนเจินจัดบรรจุกว่าพันสองร้อยคนนี้เข้าเป็น "ปู้" หนึ่ง
แบ่งลงเป็นหก "ฉวี" ฉวีหนึ่งสองร้อยคน
"ฉวี" หนึ่งแบ่งลงเป็นสอง "ถุน" ถุนหนึ่งร้อยคน
"ถุน" หนึ่งแบ่งลงเป็นสอง "ตุ้ย" ตุ้ยหนึ่งห้าสิบคน
"ตุ้ย" หนึ่งแบ่งลงเป็นห้า "สือ" (หน่วยสิบคน)(1) สือหนึ่งสิบคน
"สือ" หนึ่งแบ่งลงเป็นสอง "อู่" อู่หนึ่งห้าคน
ที่เกินออกมายังมีอีกยี่สิบกว่าคน ซุนเจินเก็บไว้เป็นองครักษ์ใกล้ชิด
ตามแบบแผนกองทัพที่ถูกต้อง ผู้บังคับบัญชาสูงสุดของ "ปู้" คือเจี้ยวเว่ย(2) เจี้ยวเว่ยนั้นเป็นขุนนางนายทหารชั้นสูงรองจากแม่ทัพ มีศักดินาเทียบสองพันสือ ทว่าแม้กองทหารอาสาที่รีบรวบรวมขึ้นนี้จะไม่ใช่กองทัพในแบบแผนราชการอย่างแท้จริง แต่เป็นดุจกองอาสาราษฎร งักจิ้นซึ่งเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ร้อยสือก็ดี(3) ก็หามีสิทธิ์บัญชาการได้ไม่ ฉะนั้น ภายหลังการจัดตั้งกองทหารแล้ว อำนาจบัญชาการในนามจึงยังคงอยู่กับบุนไท่โส่ว(4)
ทว่าแม้อำนาจบัญชาในนามจะอยู่กับบุนไท่โส่ว อำนาจบังคับบัญชาที่แท้จริงกลับอยู่ในมือของซุนเจิน กล่าวคือ เจ้าหน้าที่นายทหารทุกตำแหน่งในกองนี้ล้วนเป็นซุนเจินคัดสรรและแต่งตั้งด้วยตนเอง และส่วนใหญ่คือปินเค่อหรือคนสนิทใกล้ชิดในสังกัดซุนเจินทั้งสิ้น
กล่าวได้ว่าซุนเจินใช้ความพิถีพิถันอยู่ไม่น้อยในการแต่งตั้งนายทหาร
แม้ปินเค่อและคนสนิทในสังกัดจะยังไม่ถึงสามร้อยคน และหัวหน้าส่วนใหญ่เป็นคนแถบตำบลตะวันตก แต่ก็แบ่งเป็นหลายกลุ่มก้อนโดยไม่ได้ตั้งใจ
กลุ่มหนึ่งเป็นพวกนักเลงที่เคยอยู่ตระเวณตะวันตกมาก่อน ได้แก่ เล่าเติ้ง พี่น้องตระกูลเกา พี่น้องตระกูลซู เจียงหู เป็นต้น มีสวี่จ้งและเจียงฉินเป็นหัวหน้า กลุ่มหนึ่งเป็นราษฎรหมู่บ้านที่เคยรับการฝึกที่ศาลาฝานหยาง ได้แก่ สือจวีเซียน เป็นต้น รวมทั้งเฉิงเยี่ยน มีเฉินเปาเป็นหัวหน้า กลุ่มหนึ่งเป็น "กองอาสา" กล่าวคือปินเค่อที่เกาซู่และเฝิงก่งนำมาร่วมรบ มีเกาซู่เป็นหัวหน้า และอีกกลุ่มหนึ่งคือ "คนต่างถิ่น" ได้แก่ งักจิ้นและบุนเพ่ง
ยามนี้กำลังต้องการคน จะทำให้ฝ่ายใดรู้สึกว่าตนเองถูกดูหมิ่นก็ไม่ได้ และกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งจะมีอำนาจล้นเกินไปก็ไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ การแต่งตั้งนายทหารจึงต้องใส่ใจเรื่องดุลกำลัง
ภายหลังพิจารณาโดยรอบคอบแล้ว ซุนเจินมอบฉวีที่หนึ่งให้งักจิ้น
งักจิ้นแม้จะเป็นคนต่างถิ่น หาใช่คนของสวี่จ้งหรือเฉินเปาที่มีพวกพ้องมาก แต่เถี่ยกวานถูกว่าพันกว่าคนนี้ล้วนเป็นคนที่เขาชักจูงมา อีกทั้งเขายังมีตำแหน่งราชการคือเป็นจู่ปู้แห่งโรงเหล็กหลวง ฉะนั้น ตำแหน่งผู้บังคับฉวีนี้จึงควรแก่เขา เที่ยงธรรมแล้ว ไม่มีผู้ใดคัดค้าน
ในฉวีที่หนึ่งมีสองถุน สี่ตุ้ย ยี่สิบสือ และสี่สิบอู่ รวมนายทหารชั้นกลางและชั้นล่างหกสิบหกตำแหน่ง
ครึ่งหนึ่งเลือกจากปินเค่อในสังกัดซุนเจิน อีกครึ่งหนึ่งให้งักจิ้นคัดเองจากเถี่ยกวานถู
งักจิ้นอยู่ในโรงเหล็กหลวงมาหลายเดือน ได้เกลี้ยกล่อมผู้กล้าหาญฉกรรจ์หลายคนจากพวกเถี่ยกวานถู ใช้เป็นคนสนิท คราวนี้ที่เขาสามารถชักพาเถี่ยกวานถูออกมาได้อย่างราบรื่น คนเหล่านั้นก็มีส่วนสำคัญไม่น้อย มีความดีก็ต้องตอบแทน ตำแหน่งกว่าสามสิบตำแหน่ง ก็พอจัดสรรได้
ฉวีที่สองมอบให้สวี่จ้ง ฉวีที่สามมอบให้เจียงฉิน
สวี่จ้งกับเจียงฉินมาสวาไม่ภักดิ์ซุนเจินแต่แรก สองปีมาแล้ว ซื่อสัตย์ภักดีโดยไม่ได้ย่อท้อ ทั้งเคยร่วมปราบโจรผู้ร้าย โค่นตระกูลตี้ซาน บุกเมืองในค่ำคืนหิมะ และสองครั้งที่ตามซุนเจินออกนอกเมืองร่วมรบสนามกับกองทัพโพกผ้าเหลือง บรรดาปินเค่อในสังกัดซุนเจิน ทั้งสองมีความดีความชอบมากที่สุด
ส่วนนายทหารชั้นกลางชั้นล่างใต้บังคับของทั้งสองฉวีนี้ ล้วนเลือกจากพวกนักเลงในสังกัดซุนเจินทั้งสิ้น
ฉวีที่สี่มอบให้เฉินเปา
เฉินเปาเป็น "ข้าเก่า" ของซุนเจินในสมัยศาลาฝานหยาง หากกล่าวเรื่องความกล้าหาญ เขาสู้สวี่จ้งและเล่าเติ้งไม่ได้ แต่หากกล่าวเรื่องเฉลียวฉลาดคล่องแคล่ว เขาก็อยู่แถวหน้าในบรรดาปินเค่อทั้งหลายในสังกัดซุนเจิน อีกทั้งยังมีข้อได้เปรียบที่ผู้อื่นยากจะเทียบได้ นั่นคือเพราะนิสัยที่ร่าเริงสนุกสนาน เขาเก่งในการคลุกคลีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับไพร่พลใต้บังคับ เป็นที่ยอมรับของทุกคน
ในวันคืนที่ซุนเจินไม่อยู่ตำบลตะวันตก เขาไม่เพียงไม่ได้ขัดต่อที่มอบหมาย หากแต่ยังควบคุมดูแลราษฎรหมู่บ้านกว่าร้อยคนที่รับการฝึกในศาลาฝานหยางไว้ได้อย่างเหนียวแน่น ยิ่งกว่านั้น เมื่อทราบว่าลัทธิไท่ผิงจะก่อกบฏ ก็สามารถจัดรวบรวมราษฎรเหล่านั้นได้ทันที ควบม้าห้อหลายสิบลี้ยามค่ำคืน มุ่งหน้าไปยังเองอิมเพื่อช่วยเหลือ เรื่องเดียวนี้ก็เพียงพอให้เห็นความสามารถของเขาแล้ว
พึงทราบว่า "ราษฎรหมู่บ้าน" นั้นต่างกับพวกนักเลง แม้พวกเขาจะผ่านการฝึกมาบ้าง ก็ยังคงเป็นแต่ราษฎรสามัญ ครั้นทราบว่าจะมีคนลุกขึ้นก่อกบฏ ราษฎรเหล่านี้ไม่เพียงไม่ได้หวาดกลัวหลบหนี หากแต่ภายใต้การรวบรวมจัดการของเขา กลับกล้าควบม้าหลายสิบลี้ ออกไปช่วยเหลือที่เองอิมด้วยใจสมัคร นับว่าพิเศษยิ่ง
อีกทั้งในการรบช่วงหลายวันนี้ ซุนเจินก็สังเกตเห็นว่าเฉินเปามีความสามารถในการนำทหารด้วย แม้เวลายังสั้น ยังอาจไม่อาจพูดได้ว่า "ความสามารถในการนำทหาร" ของเขามีมากน้อยเพียงใด แต่ฝากให้ดูแลหนึ่ง "ฉวี" สองร้อยคน เชื่อว่าด้วยความสามารถที่เขาแสดงออกมาในขณะนี้ ก็คงนำได้อย่างสมบูรณ์
เพื่อความสะดวกในการบัญชาของเฉินเปา เช่นเดียวกับฉวีที่สองและฉวีที่สาม นายทหารชั้นกลางชั้นล่างของฉวีนี้ก็ล้วนคัดเลือกจากคนของเขา กล่าวคือจากราษฎรหมู่บ้านกว่าร้อยคนที่ผ่านการฝึกมานั้น
ฉวีที่ห้ามอบให้เกาซู่
เฝิงก่งก็บรรจุเข้าในฉวีนี้ด้วย
เกาซู่กับเฝิงก่งสองคนนั้น ช่วงหลายวันนี้ไม่ได้ออกศึกมากนัก ซุนเจินไม่ค่อยแน่ใจนักว่าทั้งสองมีความสามารถนำทหารหรือไม่ แต่เพียงอาศัยเหตุที่สองคนนี้ ครั้นทราบข่าวว่าลัทธิไท่ผิงจะก่อกบฏ ก็รีบจัดรวบรวมปินเค่อทันทีโดยไม่ลังเล ติดตามเจียงฉินและเฉินเปาไปช่วยซุนเจินที่เองอิม แต่เพียงมิตรภาพที่ "รักความถูกต้องและไม่เกรงตาย" ดวงเดียวนี้ก็ไม่อาจไม่มอบให้สักหนึ่งฉวีได้
นายทหารชั้นกลางชั้นล่างของฉวีนี้ ล้วนให้ทั้งสองเลือกจากปินเค่อของตนเอง
ฉวีที่หกมอบให้บุนเพ่ง
บุนเพ่งนั้นยังไม่ได้เข้าพิธีสวมกวาน ตามธรรมดาแล้วไม่ควรได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งนี้ แต่ประการหนึ่ง ซุนเจินรู้ดีว่าความสำเร็จของเขาในภายภาคหน้าจะยิ่งใหญ่เพียงใด เขาจะรักษาเมืองกังแฮอยู่หลายสิบปี ชื่อเสียงเป็นที่เกรงขามข้าศึก(5) ประการที่สองซึ่งสำคัญที่สุดคือ บุนเพ่งเป็นหลานของบุนไท่โส่ว ดังสุภาษิตว่า "ไม่ดูหน้าพระสงฆ์ก็ดูหน้าพระพุทธ" แม้บุนเพ่งจะหาความสามารถแม่ทัพไม่ได้ เป็นแต่คนธรรมดา เพื่อให้กองทหารนี้ในศึกยามข้างหน้าถูกจวิ้นฝู่แทรกแซงน้อยลง ตำแหน่ง "ฉวีจ่าง" ของฉวีที่หกนี้ก็จำเป็นต้องเป็นเขาผู้เดียวเท่านั้น ตามแบบแผนกองทัพ ผู้บังคับบัญชาสูงสุดของ "ฉวี" ควรเรียกว่า "จวิ้นโหว" (นายฉวี)(6) หรือ "เชียนเหริน" ทว่านั่นเป็นตำแหน่งศักดินาเทียบหกร้อยสือ เป็นของรัฐบาล ซุนเจินไม่กล้าใช้ตามอำเภอใจ จึงเรียกสั้น ๆ ว่า "ฉวีจ่าง" แทน
ตระกูลบุนเพ่งเป็นตระกูลใหญ่แห่งน่ำเอี๋ยง บ้านช่องมีปินเค่อและถูฟู่มากมาย แต่เวลานี้เขาออกเดินทางมาเยี่ยมเยียนตำบลเองอิม เป็นแต่ "ผู้พักอาศัยชั่วคราว" ปินเค่อที่ติดตามมาด้วยมีน้อย เพียงสิบกว่าคน แม้จะใช้ทุกคนเป็นนายทหาร ก็ยังขาดอยู่มากสำหรับหนึ่ง "ฉวี" ส่วนที่ขาดนั้น ส่วนหนึ่งคัดจากปินเค่อในสังกัดซุนเจิน อีกส่วนหนึ่งคัดจากเถี่ยกวานถู
ปินเค่อและคนสนิทในสังกัดซุนเจินเกือบสามร้อยคน เถี่ยกวานถูและทาสกว่าเก้าร้อยคน ผ่านการจัดตั้งอยู่หนึ่งวัน ก็แล้วเสร็จสมบูรณ์
…
ปินเค่อและคนสนิทในสังกัดซุนเจินล้วนมีอาวุธ เถี่ยกวานถูและทาสเกือบครึ่งยังไร้อาวุธ
แต่ก็ไม่เป็นไร
เอี้ยงเต๊กเป็นเมืองเอกของเองฉวน ตามธรรมเนียม เมืองเอกของทุกแขวงจะมีคลังอาวุธตั้งอยู่ ในนั้นมีอาวุธยุทโธปกรณ์จำนวนมากสะสมไว้
สาเหตุที่ปอไซในคราวก่อกบฏจะโจมตีเอี้ยงเต๊กก่อน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะต้องการจับตัวนายใหญ่ไล่ต้นก่อน จับบุนไท่โส่วประหารให้แขวงทั้งแขวงสะเทือนแล้วก็จับกุมซุนเจินและเล่าเติ้ง เพื่อแก้แค้นแทนน้องชายปอเหลียน ทั้งยังมีอีกเหตุสำคัญคือคลังอาวุธในนั้น หาไม่แล้ว บรรดา "หัวหน้ากองย่อย" ใต้บังคับเขาก็คงไม่ตามมาร่วมรบใต้กำแพงเมืองถึงหกวัน
ซุนเจินในฐานะเจ้าพนักงานฝ่ายกิจการทหาร(7) มีหน้าที่ประการหนึ่งคือดูแลอาวุธยุทโธปกรณ์ แม้จะเพิ่งรับตำแหน่งไม่นาน ยังไม่คุ้นเคยกับความเป็นไปภายในคลังอาวุธนัก แต่เพียงเรียกเจ้าพนักงานในฝ่ายมาสอบถาม ก็รู้ว่าอาวุธในคลังนั้นเพียงพอสำหรับจัดให้ทหารหลายพันได้
ภายหลังจัดตั้งกองทหารแล้ว เขาก็นำสวี่จ้ง ซีจื้อไฉ ซึ่งทั้งคู่เป็นปิงเฉาสื่อ (เสมียนในฝ่ายกิจการทหาร)(8) และบุนเพ่งผู้ที่เพิ่งรับตำแหน่ง "ฉวีจ่าง" ใหม่ ไปยังที่พำนักของไท่โส่ว เข้าเฝ้าบุนไท่โส่ว ประการหนึ่งเพื่อเข้าแจ้งความเป็นไปของการจัดตั้งกองทหาร อีกประการหนึ่งเพื่อขอให้บุนไท่โส่วอนุมัติจ่ายอาวุธยุทโธปกรณ์บางส่วน
บุนไท่โส่วยินยอม
ออกจากที่พำนักไท่โส่วแล้ว ซีจื้อไฉหัวเราะพูดกับซุนเจินว่า "เจินจือ บัดนี้เถี่ยกวานถูได้จัดตั้งเป็นค่ายแล้ว คราวจัดตั้ง ข้าพิจารณาดูพลทหารเหล่านั้นโดยรอบ ผู้ที่บุ๋นเคี้ยม(9) ชักจูงมาล้วนผ่านการใช้แรงหนักมาแต่ยาวนาน ดูผอมแห้ง แต่ผอมโดยไม่ได้อ่อนแอ เพียงให้เวลาสักนิดฝึกฝนให้เป็นระเบียบ ก็จะกลายเป็นทหารดุดันดุจเสืองู บัดนี้ได้อาวุธมาอีก ตั้งแต่นี้ไป เมืองเอี้ยงเต๊กนี้ก็จะแกร่งดุจทองหล่อแน่นอน"
เถี่ยกวานถูและทาสที่ทำงานหนักมาตลอดมักผอมกัน แต่ไม่ใช่เพราะอ่อนแอ เพียงให้เวลาบ้าง เสริมโภชนาการบ้าง กำลังกายก็จะเกินคนทั่วไป อีกทั้งงานในโรงเหล็กส่วนใหญ่ต้องอาศัยความร่วมมือ คนเดียวทำไม่สำเร็จ การปกครองในโรงเหล็กหลวงก็ใช้แบบทหาร จึงมีวินัยและความเป็นระเบียบมากกว่าคนทั่วไป
ซุนเจินพอใจในเถี่ยกวานถูเกือบพันคนนี้อยู่ไม่น้อย พยักหน้ายิ้มตอบว่า "มีพันคนนี้ รักษาเอี้ยงเต๊กไว้ได้แน่ทีเดียว"
บุนเพ่งสอดแทรกพูดว่า "ในคลังอาวุธยังคงมีอาวุธยุทโธปกรณ์หลายพันชิ้น ท่านซุน ไฉนไม่นำออกมาทั้งหมดเสียเลย?"
"ทั้งหมด?"
"ถูกแล้ว ผู้ที่ท่านงักจิ้นนำมาด้วยนั้น ไม่ใช่แต่เพียงเถี่ยกวานถูและทาส ยังมีราษฎรและผู้กล้ากว่าพันอีกด้วย ไฉนไม่จัดบรรจุพวกนั้นเข้าในกองทัพไปด้วยเสียเลย?"
ซุนเจินนึกในใจว่า "ข้าคิดอยู่แล้ว!" แต่ราษฎรและผู้กล้ากว่าพันคนนั้นต่างจากเถี่ยกวานถูและทาส
เถี่ยกวานถูและทาสนั้น บ้างเป็นนักโทษ บ้างเป็นทาส การรวบรวมชั่วคราวเข้ากองทหาร บรรจุเข้าใต้บังคับ คนที่คัดค้านก็ไม่มาก แต่ราษฎรและผู้กล้าล้วนเป็นสามัญชนในทะเบียนฮั่น เป็นไพร่ฟ้าอันชอบโดยถูกต้อง ซุนเจินเป็นแต่เจ้าพนักงานร้อยสือ มีสิทธิ์อันใดบรรจุพวกนั้นเข้าใต้บังคับ แม้จะมีคนสมัครใจเข้าทหาร ก็ต้องบุนไท่โส่วออกหน้าจัดการจึงได้
ซีจื้อไฉก็รู้ดีว่าอะไรเป็นอะไร จึงหัวเราะพูดว่า "ท่านไท่โส่วไม่ได้มีประกาศลงแล้วหรือว่า 'ผู้ประสงค์สังหารกบฏรับใช้ชาติ ให้ไปลงชื่อที่จงกงเฉา(10)และหวังจู่ปู้(11)'? เพียงแต่ "เถี่ยอิ๋ง" ที่เพิ่งตั้งนี้ก็ยุ่งพอตัวสำหรับเจินจือแล้ว จะมีเวลาไปใส่ใจพวกนั้นอีกที่ไหน?"
"นั่นก็จริงอยู่"
บุนเพ่งบังคับม้าเดินช้า ๆ ตามหลังซุนเจิน มองไปไกล ใต้ท้องฟ้าสีฟ้ามีเมฆขาวลอย กำแพงเมืองที่ไกลออกไปตั้งตระหง่าน
เขาพูดด้วยสีหน้าเป็นห่วงกังวลว่า "หน่วยสอดแนมที่ส่งออกไปนั้นออกจากเมืองมาวันหนึ่งแล้ว จนบัดนี้ยังไม่มีผู้ใดกลับมาแจ้งข่าว บรรดาไพร่โพกผ้าเหลืองหลายหมื่นนั้น ไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ใด บัดนี้อยู่ที่แห่งใด?"
## เชิงอรรถ
(1) สือ — หน่วยทหารสิบคน (สือ/ชือ) หน่วยย่อยที่สุดในแบบแผนกองทัพฮั่น ต่างจาก "สือ" ซึ่งเป็นหน่วยตวงข้าว
(2) เจี้ยวเว่ย — ยศนายทหารระดับสูงรองลงมาจากแม่ทัพ มีศักดินาเทียบสองพันสือ ดูแลหน่วย "ปู้" หนึ่งหน่วย
(3) ซุนเจินในตำแหน่งเจ้าพนักงานฝ่ายทหาร (ปิงเฉาเฉวียน) ของจวิ้นฝู่ มีศักดินาเพียงร้อยสือ
(4) บุนไท่โส่ว — เจ้าเมืองเองฉวน แซ่บุน ผู้มีอำนาจปกครองสูงสุดในแขวงนี้
(5) หมายถึงบุนเพ่ง ในประวัติศาสตร์ซึ่งรักษาเมืองกังแฮไว้ยาวนานและสร้างชื่อเสียงเกรียงไกรตลอดสมัยสามก๊ก
(6) จวิ้นโหว — ผู้บัญชาการหน่วย "ฉวี" มีศักดินาเทียบหกร้อยสือ เป็นตำแหน่งทางการที่ซุนเจินไม่มีสิทธิ์ใช้โดยพลการ จึงเรียกว่า "ฉวีจ่าง" (หัวหน้าฉวี) แทน
(7) ปิงเฉาเฉวียน — เจ้าพนักงานฝ่ายดูแลกิจการทหาร อาวุธ และยุทโธปกรณ์ของจวิ้นฝู่ (ที่ทำการแขวง)
(8) ปิงเฉาสื่อ — เสมียนในฝ่ายกิจการทหาร ผู้ช่วยของปิงเฉาเฉวียน (เจ้ากรมทหารมณฑล) ซีจื้อไฉและสวี่จ้งดำรงตำแหน่งนี้
(9) บุ๋นเคี้ยม — ชื่อรอง (จื่อ) ของงักจิ้น ยอดขุนพลที่ภายหลังกลายเป็นหนึ่งในห้าทหารเสือแห่งวุยก๊ก
(10) จงกงเฉา — หมายถึงจงฮิว ผู้ดำรงตำแหน่งกงเฉา (หัวหน้าฝ่ายบุคคล) แห่งแขวงเองฉวน
(11) หวังจู่ปู้ — จู่ปู้ (หัวหน้าเสมียน) แซ่หวัง ในที่นี้หมายถึงผู้ดำรงตำแหน่งจู่ปู้คนหนึ่งของจวิ้นฝู่