เหลียนเอ๋อร์เห็นเครื่องประดับบนหน้าผากของนางเลื่อนเล็กน้อย รีบยื่นมือไปจัดให้เข้าที่ พอได้ยินคำพูดนั้นก็พลอยหัวเราะตามไปด้วย: “คุณหนูเจ้าคะ เขาลำบากขนาดนั้นแล้ว ท่านยังมีอารมณ์ไปดูความสนุกอีกหรือ”
ฮั่นเยว่เอ้อเลิกคิ้วขึ้น: “ข้าก็ได้แต่ดูความสนุก จะให้ทำอะไรได้อีกเล่า? ในหอบรรพชนของสกุลชี ยังมีวีรชนที่เคยติดตามฮ่องเต้ปฐมกษัตริย์ไปรบกับชนเผ่าหวาหลาอีก เฮอะๆ ไฟครั้งนี้...”
ชีอวิ๋นถิงเวลานี้เหงื่อแตกเต็มหน้า ขยับก้นเล็กน้อยก็เจ็บจนต้องกัดฟันร้องโอดโอย
สาวใช้ที่คอยปรนนิบัติค่อยๆ ประคองชามน้ำยามาให้ทาแผล กลับถูกเขายกมือปัดชามน้ำจนกระเด็นตก แล้วเอ่ยเย็นชาว่า: “ออกไป!”
ตอนนี้อารมณ์เขาขึ้นๆ ลงๆ ไม่มีใครกล้าเข้าไปยุ่ง สาวใช้จึงรีบเก็บชามน้ำแล้วถอยออกไป
ชีอวิ๋นถิงสูดหายใจลึก อดทนกับความเจ็บปวดเดินลงจากเตียงไปถึงหน้าต่าง เห็นทางหอบรรพชนมีกลุ่มควันหนาทึบพวยพุ่งขึ้น ลอยวนเวียนอยู่กลางอากาศครึ่งฟ้า ความแค้นในใจก็พลอยระบายออกไปได้บ้าง
พึ่บ! เขารู้สึกตัวเบาสบายขึ้นหลายส่วน
“ไฟครั้งนี้เผาได้ดีนัก!” เขาก้มหน้าลง กำถุงผ้าใบเล็กในมือแน่น
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่อาจิ่นทิ้งไว้
อาจิ่นในจวนโหวเป็นดั่งทองคำหยกอันล้ำค่า ถูกเลี้ยงดูมาอย่างดีหลายปี ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ได้ของที่ดีที่สุดเสมอ
นางเป็นเช่นดอกไม้อ่อนช้อย จะไปทนอยู่ในที่สกปรกเช่นนั้นได้อย่างไร?