เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางความคิดฟุ้งซ่านของแม่จาง เมื่อนางรู้สึกตัวอีกที จวนโหวหย่งผิงก็มาถึงแล้ว
ชีเจิ้น เพราะเพิ่งพบเซียวอวิ๋นถิงที่ที่ว่าการอำเภอต้าซิง กำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่ ไม่มีเวลาสนใจสวีอินอิน เพียงแต่กำชับตามสบายว่า “ไปพบมารดาของเจ้าก่อนเถิด!”
พูดจบก็จะจากไป สวีอินอินไม่ถือสา คำนับให้ชีเจิ้นคำนับหนึ่ง
ถ้านางไม่คำนับก็คงไม่เป็นไร แต่พอคำนับ ชีเจิ้นกลับหยุดฝีเท้า
มิใช่เพราะท่าคำนับของสวีอินอินไม่ได้มาตรฐานหรือไม่เหมาะสม
ปัญหาอยู่ตรงนี้ มาตรฐานเกินไป
ที่สวีอินอินคำนับเมื่อครู่ ลื่นไหลราวเมฆลอยสายน้ำไหล ไม่มีใครหาข้อผิดพลาดได้สักจุด
เขาหยุดฝีเท้าแล้วถาม “เจ้าเรียนระเบียบแบบแผนมา?”
สวีอินอินค่อยๆ ส่ายหน้า เห็นชีเจิ้นขมวดคิ้ว จึงเม้มริมฝีปาก ดูเหมือนจะขลาดกลัวเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เป็นย่าแก่ท่านหนึ่งสอนเจ้าค่ะ”
ย่าแก่?
ชีเจิ้นยิ่งรู้สึกแปลกใจ หมู่บ้านที่สวีอินอินอยู่ ไม่เคยมีใครสอบได้จิ้นซือแม้แต่คนเดียวตลอดหลายปีนี้ ใครจะมีฐานะถึงขนาดนี้ ต้องใช้ระเบียบแบบแผนเหล่านี้?
เขาคิดพลางถามเสียงเคร่งขรึม “ย่าแก่ใด?”
มาละ!
สวีอินอินพูดคำพูดที่ซ้อมไว้ในใจนับครั้งไม่ถ้วนแล้วว่า “หนูต้องเดินหลายสิบลี้ไปตัดฟืนเป็นประจำ บนภูเขานั้นมีวัดอยู่ ย่าแก่ท่านหนึ่งในวัดบอกว่าหนูน่ารัก สอนหนูอ่านเขียนเจ้าค่ะ...”