ชีหยวนมองฮูหยินผู้เฒ่าด้วยความฉงนเล็กน้อย: “ข้าดูเหมือนจะไปฆ่าคนงั้นหรือ?”
......
ฮูหยินผู้เฒ่าแทบจะหัวเราะออกมาด้วยความโมโห
มิใช่หรือ?
ออกไปแต่ละครั้งเคยมีหรือที่ไม่คร่าชีวิตคนสองคนกลับมา?
นางสูดลมหายใจลึก พูดอย่างนุ่มนวล: “มิใช่ว่าข้าหมายความว่าเจ้าดูเหมือนจะไปฆ่าคน แต่ความหมายของข้าคือ ถ้าไม่จำเป็นก็อย่าฆ่าคนเลยดีที่สุด”
ถึงแม้ชีหยวนจะฆ่าใครทีก็มีวิธีปกปิดที่สมบูรณ์แบบ แต่คนเดินข้างแม่น้ำบ่อยๆ จะไม่ให้รองเท้าเปียกได้อย่างไร?
จะให้สังหารทุกคนที่คิดขัดขวางนางจนหมดสิ้นหรือ?
การฆ่าคนมิใช่ทางแก้ปัญหาอยู่ดี
ชีหยวนไม่ยินยอมไม่ปฏิเสธ นางเลิกคิ้วอย่างเย็นชา: “ท่านยาย คำพูดเช่นนี้ไม่สมกับเป็นหญิงชราที่มาจากตระกูลทหารเลยนะเพคะ”
ฮูหยินผู้เฒ่าเอะใจมองนางทันที
ก็เห็นชีหยวนยิ้มบางๆ สายตาคมปลาบมองมาทางนาง: “ตอนนั้นกั๋วกงฉู่นำทัพปะทะกับฮ่องเต้ที่ถูกปลด เพราะตีเมืองเจียงอินมานานก็ยังไม่แตก จึงเก็บความโกรธไว้เต็มอก สุดท้ายมีคำสั่งให้สังหารหมู่สามวัน เมืองเจียงอินถูกเข่นฆ่าจนเหลือเพียงคนแก่และเด็กอ่อนแอรวมกันสามร้อยกว่าคน......”
รอยยิ้มบนใบหน้าชีหยวนแฝงไปด้วยการประชดประชันอย่างถึงที่สุด: “แต่ท้ายที่สุดใครบ้างไม่ชมว่ากั๋วกงฉู่เด็ดขาดในการตัดสินใจ มีแววของไป๋ฉี่จอมทัพสงคราม?”
ฮูหยินผู้เฒ่ารู้สึกเหมือนอุณหภูมิลดวูบลงในทันใด รู้สึกได้ถึงความเย็นยะเยือกโชยเข้ามาปะทะหน้า
“ฆ่าคนวางเพลิงได้เข็มขัดทอง สร้างสะพานปูทางตายไร้ศพ” ชีหยวนค่อยๆ งอนิ้วเคาะโต๊ะเบาๆ แล้วหัวเราะเย็นเยียบ: “ตราบใดที่ข้าฆ่าศัตรูมากพอ วันหนึ่งก็ต้องฆ่าจนพวกเขารู้สึกตัว รู้ว่าข้ามิใช่คนที่พวกเขาจะรังแกได้!”