“ช่างเถิด ข้าจะถือเอาเสื้อคลุมสีแดงไส้ถั่วตัวนั้น และข้าจำได้ว่าฤดูใบไม้ร่วงปีนี้เพิ่งตัดเย็บกระโปรงสีเหลืองน้ำตาลอ่อนไว้ตัวหนึ่ง จะได้นำติดไปด้วย” ฮูหยินฉินเอ่ยสั่งสาวใช้ให้จัดเสื้อผ้าให้ตนเอง พลางกล่าวกับฉินเฮ่อเซวียนว่า “เจ้าจะพูดจาไร้สาระอะไรอีก ว่าน่าจะเป็นวันพรุ่งนี้ที่ป้าของเจ้าจะไปด้วย”
“นางส่งคนมาบอกตั้งแต่เช้าตรู่แล้วว่า นานแล้วที่ไม่ได้พบเจ้า ให้ข้าพาเจ้าไปเที่ยวเล่นด้วยกัน”
พอได้ยินฮูหยินฉินเอ่ยถึงป้า ฉินเฮ่อเซวียนก็เลิกพูดเลย
เขาคิดอยู่นิดหน่อยแล้วพูดว่า “เช่นนั้นจะสวมใส่อะไร จะนำอะไรไป ข้าจะเลือกเอาเอง”
“ได้ ๆ ๆ ตามใจเจ้า!” ฮูหยินฉินเอ่ยด้วยความจนใจ สบตากับสาวใช้คนสนิทเยว่เถา
เยว่เถารีบยิ้มกล่าวว่า “คุณชายน้อย รับใช้ท่านเลือกเสื้อผ้าเจ้าค่ะ”
เมื่อมองดูบุตรชายนำเยว่เถาไปเลือกเสื้อผ้า ฮูหยินฉินถึงได้ถอนหายใจ เอ่ยกับแม่นมเจียงข้างกายว่า “ข้าช่างเสียใจจริงที่วางเฮ่อเซวียนไว้ที่บ้านของแม่แต่แรก ถึงแม้การเล่าเรียนกับวรยุทธ์จะล้ำเลิศเพียงใด กลับเรียนรู้ท่าทีหัวดื้อแข็งกร้าวของคุณพ่อข้ามาเต็มสิบ
“เขาอายุเท่าไรกันเชียว รู้แต่วัน ๆ สวมใส่เสื้อผ้าสีหม่น ๆ เหล่านั้น กิริยามารยาทก็ดูแก่หงำเหงือกไปหมด”
แม่นมเจียงเมื่อได้ฟังก็หัวเราะพลางกล่าวว่า “คุณนาย ท่านลืมชุดที่อาสะใภ้รองเย่ตัดเย็บให้แล้วหรือ? คุณชายน้อยสวมใส่แล้วงดงามเพียงใด!”
“ข้าอยู่เมืองหลวงมาครึ่งชีวิต ยังไม่เคยเห็นบุรุษรูปงามยิ่งกว่าคุณชายน้อยของเราเลยเจ้าค่ะ!”
พอได้ยินแม่นมเจียงเอ่ยถึงเรื่องนี้ ฮูหยินฉินก็ยิ้มออกมาเช่นกัน
“สมัยเด็ก ๆ ข้าก็คิดอยู่เสมอว่าเขาสวมใส่สีแดงงดงาม จึงเตรียมเสื้อผ้าและผ้าห่อตัวสีแดงไว้ให้เขามากมาย
“พอย้อนกลับไปบ้านของแม่ปีนี้กลับพบว่า เสื้อผ้าทั้งหมด ไม่ดำก็เทา ไม่ก็สีน้ำเงินเข้ม หาแม้แต่สีอ่อนก็ไม่พบ
“ฝีมือของอาสะใภ้รองเย่นั้นดีจริง ๆ ชุดนั้นตัดเย็บได้ถูกใจข้ายิ่งนัก
“เอาเถอะ ไม่รู้ว่าเทศกาลตรุษ เฮ่อเซวียนจะยอมสวมใส่หรือไม่
“เด็กคนนี้ อย่าเห็นว่าเขาพูดจาอย่างอ่อนโยนเป็นปกติ ทว่าแท้จริงแล้วนิสัยดื้อรั้นยิ่งนัก!”