วันรุ่งขึ้นตอนกินอาหารเช้า นางกั๋วอ้างว่ารู้สึกไม่สบาย ไม่ยอมออกมาให้เห็นหน้า
แต่เพียงเท่านี้ คนในบ้านนอกจากยายเย่กับเย่เหล่าซื่อแล้ว ก็ไม่มีใครใส่ใจนางอีกต่อไปแล้ว
ตราบใดที่นางไม่ก่อเรื่อง คนอื่นก็จะทำเป็นว่านางไม่มีตัวตน
เมื่อก่อนเจอเหตุการณ์เช่นนี้ อาสะใภ้ใหญ่เย่อย่างน้อยก็ยังเอ่ยถามสักประโยค
แต่เพราะเรื่องเมื่อวาน ในที่สุดนางก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ไม่ได้เอ่ยปากถาม
แววตาเย่เหล่าซื่อแฝงความผิดหวังอยู่บ้าง แต่ก็รู้ดีว่าเรื่องนี้จะไปโทษใครก็ไม่ได้
พูดตามตรง ก็เพราะอาสะใภ้ใหญ่เย่ใจอ่อนเท่านั้น มิเช่นนั้นด้วยเรื่องที่นางกั๋วทำลงไป หากเป็นคนอื่นคงทนไม่ไหวมานานแล้ว
แต่เพียงนางกั๋วกำลังตั้งครรภ์ เขานอกจากถอนหายใจอย่างหนักหน่วงอยู่ในใจ ก็ไม่รู้ว่าตัวเองจะทำอะไรได้
กินอาหารเช้าเสร็จ ครอบครัวสามคนของเย่อร์เหล่าใหญ่ออกเดินทางไปตัวเมืองพร้อมกับอาสะใภ้สามเย่
เพราะการไปครั้งนี้อย่างน้อยก็สิบวันกว่าจะกลับ เย่เหล่าต้าจึงไม่ได้ใช้รถเข็นไม้ของบ้าน แต่เตรียมจะไปขึ้นรถที่ปากหมู่บ้านเพื่อเข้าเมือง
ในหมู่บ้านโดยทั่วไปมีคนสองคนที่ขับรถเข้าเมือง
คนหนึ่งคือหวังฟูกุ้ย เถ้าแก่ร้านขายของชำ อีกคนคือตาคนแก่ที่ไร้ญาติพี่น้องอาศัยอยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน
ว่ากันว่าเพราะเขาเกิดตอนเช้ามืด ชื่อเล่นจึงเรียกว่าต้าเฉิน
แต่ทว่ายังไม่ทันจะได้ตั้งชื่อจริง พ่อแม่ก็ตายจากกันไปก่อน
ตอนนั้นต้าเฉินอายุเพียงห้าขวบ เติบโตมากินข้าวของชาวบ้านในหมู่บ้าน
โตขึ้นมาก็ไม่มีเงินพอจะแต่งเมีย จึงอยู่ตัวคนเดียวอย่างโดดเดี่ยวมาตลอด
พอแก่ตัวเข้าก็กลายเป็นที่เรียกกันว่าลุงต้าเฉิน หรือแม้แต่ปู่ต้าเฉินของชาวบ้าน
งานในไร่เริ่มทำไม่ไหวแล้ว จึงใช้เงินเก็บซื้อลาตัวหนึ่ง ขับเข้าเมืองทุกวันรับผู้โดยสารหรือรับจ้างขนของหาเงินเลี้ยงชีพ
คนขับรถม้าของบ้านหวังฟูกุ้ยใช้ล่อลาก และรถก็ดีกว่ารถของลุงต้าเฉิน แต่เขาไม่ได้เข้าเมืองทุกวัน เฉพาะมีลูกค้าหรือต้องไปซื้อของจึงจะเข้าเมือง จะทันรถหรือไม่ก็แล้วแต่โชค
ไม่ผิดคาด พอหลายคนมาถึงปากหมู่บ้าน ก็เห็นเพียงรถลาของลุงต้าเฉิน และตอนนี้บนรถมีหญิงสาวนั่งอยู่แล้วคนหนึ่ง