"งั้นเธอบอกฉันตอนนี้เลยนะ สวีชิงอวี่เป็นคนวิ่งมาชนรถฉัน ที่บ้านเกิดเรื่อง ใจรับแรงกระแทกไม่ไหวถึงคิดสั้น?"
"ตอนนั้นสวีชิงอวี่เรียนดีเด่น ทั้งโรงเรียนผู้ชายมองเธอเป็นรักแรกที่ตราตรึง วันเกิดเรื่อง ผู้ชายทั้งโรงเรียนเกือบตีฉันตาย"
ในห้องเช่า ชูสิงหนวดเครารกรุงรังจ้องมองผู้หญิงตรงหน้าด้วยสายตาว่างเปล่า รอบข้างมีขวดเหล้าและกล่องอาหารส่งของเกลื่อนกลาด
ผู้หญิงที่แต่งหน้าสโม้กกี้ต่อหน้าเขาชื่อโยวหราน เป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของเขา
โยวหรานมองห้องที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและกลิ่นอายความเน่าเปื่อย ขมวดคิ้ว: "ตอนมัธยมปลายฉันนั่งข้างสวีชิงอวี่ ครอบครัวเธอเรื่องเยอะมาก ก่อนเกิดเรื่องเธอเคยเขียนจดหมายไว้หนึ่งฉบับ"
ชูสิงรับซองจดหมายสีเหลืองซีดที่โยวหรานยื่นให้ จู่ๆ ก็ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เอามือปิดหน้าร้องไห้สะอึกสะอื้น: "ที่แท้ไม่ใช่ฉันทำเธอเสียหาย~เป็นเธอที่ทำร้ายฉัน"
ความทรงจำที่ถูกผนึกไว้ค่อยๆ ผุดขึ้นมาในหัว
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ม.5 ตอนอายุสิบแปด ชูสิงหลงใหลการขับรถ เขารบเร้าพ่อแม่ให้สมัครเรียนโรงเรียนสอนขับรถ ใช้เวลาหนึ่งเดือนก็ได้ใบขับขี่
ตอนแรกครอบครัวยังไม่วางใจ ทุกครั้งที่ชูสิงขับรถ พ่อจะนั่งเบาะข้างคนขับไปด้วย
จำได้ว่าวันนั้นเป็นวันก่อนเปิดเทอม ม.6 ร้านกาแฟที่บ้านของขายของขาด สต็อก พอดีพ่อออกไปเลี้ยงลูกค้า ชูสิงจึงอาสาขับรถของบ้านไปส่งของ
เพราะใจร้อน ตอนไฟเขียวเหลืออีกสามวินาที ชูสิงไม่ได้เบรกไว้ล่วงหน้าตามที่พ่อสอน กลับเหยียบคันเร่ง
ร่างหนึ่งพุ่งออกมาจากข้างถนนกะทันหัน ต่อจากนั้นชูสิงก็จำอะไรไม่ได้อีกเลย
สิ่งที่เขาจำได้เพียงอย่างเดียวคือความแดงไปทั่วทั้งถนน นั่นคือเลือดที่ย้อมถนนให้แดง~
ตื่นขึ้นมาก็อยู่โรงพยาบาลแล้ว เขารู้ว่าคนที่รถชนคือสวีชิงอวี่ เพื่อนร่วมห้องคนเดียวกัน
วินาทีนั้น ชูสิงอายุสิบแปดเต็มไปด้วยความกลัวและความเสียใจ
ยี่สิบปีมานี้ ชูสิงคิดมาตลอดว่าเป็นเพราะคันเร่งของตัวเองที่ทำให้สวีชิงอวี่ต้องตาย ทุกคืนนอนฝันซ้ำเดิม ฝันว่าผู้หญิงที่เต็มไปด้วยเลือดคนหนึ่งมาร้องเพลงให้ฟัง เสียงเพลงเศร้าสลด หน้าตาน่ากลัว~
หัวใจชูสิงเหมือนถูกบีบให้บิดเบี้ยว วันแล้ววันเล่า
แต่ตอนนี้ จดหมายในมือบอกเขาอย่างชัดเจนว่า ต่อให้ไม่มีตัวเองสวีชิงอวี่ก็ยังจะเลือก รถคันอื่นเพื่อจบชีวิตของเธอ
ชูสิงมองโยวหรานตรงหน้าด้วยความเจ็บปวด
ตอนเปิดเทอม ม.4 โยวหรานกับชูสิงนั่งโต๊ะเดียวกัน ตอนนั้นโยวหรานเป็นสาวสวยประจำห้อง ชูสิงกับผู้ชายหลาย คนแอบชอบเธอในใจ ยังเคยเขียนจดหมายรักให้ด้วย
หลังจากสวีชิงอวี่เกิดเรื่อง ชูสิงซึมเศร้าทรุดโทรม ตอนนั้นโยวหรานเป็นคนเดียวที่ปลอบใจเขา
ชูสิงคิดว่านั่นคือรักแท้ ก็เลยทุ่มเทประจบสอพลอเต็มที่ เขาประจบสอพลอโยวหรานมา ยี่สิบปี เสียสละโดยไม่มีขีดจำกัด แต่สิ่งที่ได้กลับมาคือโยวหรานทำตัวเย็นชาร้อนบ้าง
อีกฝ่าย โยวหรานหันหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง: "เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้แล้ว ต่อไปอย่ามาหาฉันอีก ฉันมีคนที่ชอบแล้ว"
ที่แท้ เธอรู้มาตลอดว่าสวีชิงอวี่คิดสั้นเอง แต่เพื่อที่จะได้เสพการประจบ ของชูสิง เธอจึงเลือกปิดบังความจริง...
ชูสิงในตอนนี้รู้สึกว่าฟ้าดินหมุน
เขาคิด~
ถ้าทุกอย่างกลับมาเริ่มใหม่ได้ เขาจะต้องตบให้ผู้หญิงที่ทำลายชีวิตตัวเองคนนั้นสลบ
สวีชิงอวี่~
...
"ชูสิง อย่านอนแล้ว ร้านต้องการของ พ่อแกก็ไม่อยู่"
"ไอ้หนู ได้ยินไหม?"
ห้องที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของแสงแดด
ชูสิงลืมตาขึ้น สิ่งที่เห็นคือภาพฟ้าดินหมุน พื้นกับเพดานสลับกันอย่างบ้าคลั่ง ทุกครั้งที่ sway ก็มีอาการคลื่นไส้รุนแรงตามมา
ท่ามกลางความปั่นป่วนในท้อง ชูสิงโซซัดโซเซยืนขึ้น ลืมตาขึ้นมาเห็นห้องที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกตา
กระจกสะท้อนใบหน้าอ่อนเยาว์ที่ยังไม่รู้โลก
หัวเตียงมีโปสเตอร์ Slam Dunk ติดอยู่
กีตาร์ตัวโปรดยังไม่ถูกโยนเข้ากองไฟ
ชั่วขณะหนึ่ง ความคิดบ้าคลั่งผุดขึ้นในหัว
เขาหยิบโทรศัพท์ Nokia บนหัวเตียงมาดูเวลา
ยี่สิบปีก่อน
วันที่สามสิบสิงหาคม
ตัวเองกลับมาแล้วจริงๆ?
หัวใจที่เงียบงันมาถึงยี่สิบปีเริ่มเต้นอีกครั้ง ร่างกายสั่นเทาอย่างรุนแรง
ก็ในวันนี้เอง ชีวิตของตัวเองและสวีชิงอวี่ถูกพลิก ไปอย่างสิ้นเชิง
คนหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ แต่วิญญาณกลับไม่มี
อีกคนหายไป แต่กลับปรากฏอยู่ในความฝันของอีกคนตลอดไป
ความเจ็บปวดแบบนี้ ชูสิงเคยสัมผัสมาแล้วครั้งหนึ่ง เขาจะไม่มีทางยอมให้มันเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
เขาจะต้องหลุดพ้นจากฝันร้ายที่ตามหลอกหลอนมาถึง ยี่สิบปี
เขาจะต้องดึงเด็กสาวที่มุ่งมั่นแสวงหาความตายคนนั้นออกมาจากใต้ล้อรถ
ผลักประตูออกไป แม่กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ที่ห้องรับแขก พอเห็นชูสิง ผู้หญิงที่สง่างามคนนั้นก็พูดกับปลายสายว่า:
"คุณหวัง พ่อของสิงไปประชุมแล้ว ฉันให้สิงส่งของไปให้... เฮ้เฮ้เฮ้~ ไอ้หนู โตเป็นหนุ่มแล้วยังจะกอดอีก... เอาล่ะๆ คุณหวัง พูดแค่นี้ก่อนนะ~"
พอแม่วางสาย เห็นชูสิงพุ่งเข้ามากอดตัวเอง ก็อดไม่ได้ที่จะขำทั้งน้ำตา: "บอกไว้เลยนะ ต่อให้อ้อนแค่ไหนก็ไม่เกี่ยว พ่อไม่อยู่ แกไม่ไปส่งของ เราจะได้กินลมกันหรือไง?"
ชูสิงมองแม่ที่ยังไม่ได้ทุกข์ร้อนจนผมขาว มองด้วยความดีใจในใจ: "แม่ ไม่ต้องห่วง ต่อไปนี้ฉันเลี้ยงแม่เอง"
ผู้หญิงคนนั้นทำหน้ารังเกียจผลักชูสิงที่กอดตัวเองอยู่ออก ยื่นกุญแจให้: "ไอ้หนู ต่อให้พูดให้ฟังดูดีแค่ไหน รอบนี้ก็ต้องไปส่งของ พ่อไม่อยู่ ห้ามขับรถ เอารถไฟฟ้าไปส่ง"
ชาติที่แล้ว ชูสิงอ้อนวอนอยู่พักใหญ่ บวกกับทางร้านเร่ง ของ แม่จำใจยอมให้ชูสิงขับรถ
แต่ครั้งนี้ ผู้หญิงคนนั้นเห็นชูสิงไม่พูดไม่จาคว้ากุญแจรถไฟฟ้าแล้ววิ่งพรวดออกไป ก็รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย:
"ไอ้หนู ไม่ได้จะขับรถซะด้วยสิ?"
...
รถไฟฟ้าวิ่งเร็วบนถนนที่พลุกพล่าน
ตั้งแต่อุบัติเหตุครั้งนั้น ชูสิงไม่เคยแตะรถอีกเลย และเป็นโรคกลัวเลือดอย่างรุนแรง
ยี่สิบปีมานี้ ชูสิงฝันซ้ำเดิมทุกคืน ผู้หญิงใส่ชุดแดงในฝันก็คือสวีชิงอวี่
แต่ชูสิงไม่เคยเห็นหน้าตาของเธอชัดๆ สักครั้ง
ในความทรงจำของชูสิงสวีชิงอวี่เป็นผู้หญิงที่เย็นชามาก เธอชอบอยู่คนเดียว ในห้องเรียนแทบไม่มีเพื่อน โยวหรานอาจจะนับเป็นครึ่งคน
สวีชิงอวี่ขาวมาก ชูสิงคิดว่าตัวเองตายไปสามวันก็ยังขาวไม่เท่าเธอ
ความประทับใจลึกที่สุดที่ชูสิงมีต่อเธอก็คือ เธอเรียนเก่ง นั่งแถวหน้าเสมอ ใส่ชุดนักเรียนที่ซักจนขาวซีด เพราะสวยเกินไป เลยดูไม่เหมือนจริง
นักเรียนส่วนใหญ่ในโรงเรียนมองเธอเป็นรักแรกที่ตราตรึง แต่คนที่กล้าจีบเธอจริงๆ กลับน้อยมาก
ช่วงมัธยมปลาย ชูสิงเป็นคนทะเยอทะยาน ส่วนสวีชิงอวี่เงียบขรึมเกินไป ถ้าไม่มีอุบัติเหตุครั้งนั้น สองคนคงไม่มีทางมาบรรจบกัน
รถไฟฟ้าสู้ความเร็วรถยนต์ไม่ได้ ชูสิงกลัวว่าตัวเองจะพลาดอีก เลยเร่งความเร็วอย่างบ้าคลั่งตลอดทาง
พอมาถึงแยกหน้าร้านกาแฟของครอบครัว เห็นทุกอย่างเป็นระเบียบ ถึงได้วางใจลงบ้าง
หัวใจชูสิงยังไม่ทันได้วาง ก็เห็นที่มุมถนน มีเด็กสาวผมยาวสลวยเดินไปที่ถนนด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
ไม่เหมือนชุดแดงในฝัน
สวีชิงอวี่ใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวกับกางเกงยีนส์
เธอมีดวงตาที่เป็นประกายเหมือนน้ำ จมูกโด่ง ริมฝีปากบางสีแดง ผมยาวสลวยสยายลงบ่า ภายใต้แสงแดดส่องประกายเหมือนไข่มุก
ชูสิงอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ นüwa ตอนสร้างมนุษย์ก็ไม่ fair จริงๆ ส่วนใหญ่ แค่ปั้นดินอย่างมั่วๆ
ส่วนสวี่ชิงอวี่นั้น เป็นผลงานศิลปะที่หนี่ว์วาตั้งใจออกแบบขึ้นมาอย่างแน่นอน
ถ้าหน้าตาเป็นบัตรผ่านเข้าสู่โลกนี้ สวีชิงอวี่ก็คือความสวยระดับสุดยอด ที่ทั้งผู้หญิงผู้ชายต้องหลง
ทั้งโรงเรียน ไม่รู้ว่ากี่คนที่มองเธอเป็นรักแรกที่ตราตรึง
ชูสิงห่างจากทางแยกไม่ถึง เมตร
เขาเห็นไฟแดงฝั่งตรงข้ามเปลี่ยนเป็นเขียว
รถหลายคันเริ่มเคลื่อนตัว
ในเวลาเดียวกัน ชูสิงเห็นสวีชิงอวี่ที่ก้มหน้าอยู่ตลอด จู่ๆ ก็เงยหน้ามองดวงอาทิตย์
ภายใต้แสงแดด ใบหน้าของเด็กสาวเปล่งประกาย แสงที่อบอุ่นอ่อนโยน คล้ายภาพถ่ายเก่าที่ซีดเหลือง
ลมพัดมา ผมข้างหูของเด็กสาวปลิวไสว เธอยกมือปัดผมที่ยุ่งเหยิงออกข้างหู ปล่อยให้น้ำตาที่มุมตาค่อยๆ ไหล
วินาทีถัดมา เด็กสาวเหมือนใช้แรงทั้งหมดที่มี ก้าวไปข้างหน้า
หัวใจชูสิงกระตุกวูบ
เขาทิ้งรถไฟฟ้าลง ทะยานไปหาเด็กสาวอย่างบ้าคลั่ง