บนเบาะผู้ช่วยคนขับ เทรซีไม่ได้ตอบทันที
สายตาของเขาไล่ไปตามกระจกมองหลัง มองรถตำรวจที่ไล่ตามมาติด ๆ แล้วเหลือบมองมอเตอร์ไซค์ตำรวจที่วิ่งคู่ขนานด้านซ้าย ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อย มุมปากที่เคยผ่อนคลายค่อย ๆ เม้มเรียบ
เขาไม่ได้ตื่นตระหนก แต่สีหน้าหมองลงอย่างเห็นได้ชัด
ตำรวจมาได้ยังไง?
ที่นี่ไม่ใช่เยอรมนี ไม่ใช่ถิ่นที่อิทธิพลของตระกูลเขาหยั่งรากลึก
ความเร็วในการตอบสนองของตำรวจเซี่ยกั๋ว เร็วกว่าที่เขาคาดไว้มาก
"อู๊ด—ดู๊ด! ดู๊ดดู๊ด!"
"ป้า A87777! พวกเราเป็นตำรวจจราจร! กรุณาจอดรถชิดขอบทางทันที!"
เสียงตะโกนจากด้านหลังยิ่งถี่ยิ่งเร่ง เสียงก็สูงขึ้น ความรู้สึกเร่งด่วนนั้นดังลอดผ่านเครื่องขยายเสียง ราวกับมองเห็นสีหน้าเคร่งขรึมของตำรวจจราจรคนนั้นเลยทีเดียว
หลินอวี่ถังแอบสูดลมหายใจลึกทีหนึ่ง ฝืนใจให้ตัวเองสงบลง
เธอไม่กล้าส่งเสียง ไม่กล้าขยับ แม้กระทั่งไม่กล้าให้เทรซีสังเกตเห็นความหวังริบหรี่ที่เพิ่งจุดประกายในแววตาของเธอตอนนี้
แต่หัวใจของเธอเต้นเร็วจนแทบบ้า
นี่คือโอกาส นี่คือโอกาสเดียวของเธอ
"ไม่ต้องไปสนใจพวกนั้น" ในที่สุดเทรซีก็เอ่ยเสียง เสียงราบเรียบราวกับเสียงไซเรนไม่มีอยู่จริง "ขับต่อไปที่สนามบิน"
เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วหันไปบอกชายที่นั่งข้างหลินอวี่ถังบนเบาะหลังว่า "โทรหาประธานของตระกูลในเขตเซี่ยกั๋ว ให้เขาจัดการเรื่องทางฝั่งตำรวจเซี่ยกั๋ว"
ชายคนนั้นควักโทรศัพท์มือถือออกมาทันที ก้มหน้าเปิดหารายชื่อ
น้ำเสียงของเทรซีมั่นอกมั่นใจเกินไป จนความหวังของหลินอวี่ถังที่เพิ่งก่อตัวสั่นคลอนอย่างจัง
เธอมองเขาอย่างไม่รู้ตัว เห็นท่านั่งเอนกายบนเบาะของเขายังคงผ่อนคลาย
สำหรับเขา เรื่องที่ใช้เงินกับอำนาจจัดการได้ ก็ไม่ใช่ปัญหา
"อีกเรื่องนึง" เทรซีเอ่ยอีกครั้ง น้ำเสียงราบเรียบ "ให้เขาสืบให้รู้เรื่อง ตำรวจเข้ามายุ่งกับเรื่องนี้ได้ยังไง ใครเป็นคนแจ้งความ พาตัวคนคนนั้นมา"
เขาหันกลับไป สายตามองข้ามพนักพิงเบาะ มองลงบนใบหน้าของหลินอวี่ถัง
ในดวงตาคู่นั้นไม่มีอารมณ์รุนแรงอะไร มีเพียงความมั่นใจและเจ้าเล่ห์เหี้ยมโหด
"ฉันจะให้หลินอวี่ถังดูเขาตาย"
รูม่านตาของหลินอวี่ถังหดเล็กลงทันที
ไหล่ของเธอสั่นน้อย ๆ มือทั้งสองข้างกำหมัดแน่น แล้วทั้งร่างก็จมดิ่งลงในความหนาวเย็นที่ลึกกว่าเก่า
หรือว่า ทำได้จริง ๆ?
คนคนนี้ แม้แต่ตำรวจเซี่ยกั๋วก็จัดการได้จริง ๆ น่ะเหรอ?
"คุณชาย" ทันใดนั้นคนขับก็เอ่ยปาก สายตาชำเลืองมองกระจกมองหลัง "รถสปอร์ตสีฟ้าที่อยู่ด้านหลัง น่าจะเป็นคนที่โทรแจ้งความ จากเมื่อกี้ก็ตามอยู่ข้างหลังมาตลอด ตอนนี้ยังตามอยู่เลย"
เขาเชิดคางขึ้นเล็กน้อย ส่งสัญญาณถึงภาพในกระจกมองหลัง
ด้านหลังรถตำรวจที่เปิดไฟไซเรนกระพริบ แอสตันมาร์ตินสีฟ้าสดใสวิ่งตามห่าง ๆ อยู่ไกล ๆ ความเร็วไม่ช้าไม่เร็ว รักษาระยะห่างพอสมควร
"จดทะเบียนไว้ ให้พวกเขาไปสืบ" เทรซีพูดอย่างไม่ใส่ใจ แม้แต่จะหันกลับไปมองยังไม่มี
คนขับจับพวงมาลัย ควบคุมรถให้แทรกตัวผ่านการจราจรไปพลาง ใช้ช่องว่างระหว่างรถตำรวจ หรี่ตามองอ่านทะเบียนรถสปอร์ตคันด้านหลัง
แล้วก็รายงานทะเบียนรถออกมาชัดเจนทีละตัวเลข
ชายอีกคนต่อสายโทรศัพท์เรียบร้อยแล้ว บอกทะเบียนรถกับคนปลายสาย กำชับอะไรบางอย่างเสียงเบา
"อู๊—อูว้า อูว้า—!"
ในตอนนั้นเอง ไซเรนของรถตำรวจด้านหลังถูกเปิดเสียง จากเสียงสั้น ๆ กลายเป็นเสียงยาวต่อเนื่อง
ในเวลาเดียวกัน ลำโพงขยายเสียงของรถตำรวจด้านหลังเปลี่ยนเนื้อหาการตะโกน น้ำเสียงไม่ใช่แค่คำเตือนของตำรวจจราจรอีกต่อไป แต่เคร่งครัดและเข้มงวดยิ่งกว่า
"รถคันข้างหน้า จอดรถเดี๋ยวนี้! คุณต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมรุนแรงร้ายแรง! จอดชิดขอบทางและรับการตรวจสอบทันที!"
เสียงยังไม่ทันจบ ที่ทางแยกด้านขวาก็มีรถพุ่งออกมาอีกสองคัน
รถ SUV ตำรวจคันหนึ่ง กับรถจู่โจมสีดำของหน่วยสวาทอีกคัน รถสองคันเบี่ยงเข้าเลนหลัก พร้อมกับเปิดเสียงไซเรน
ชั่วพริบตาเดียว รถตำรวจสามคันบวกกับรถจู่โจมอีกคัน ไล่ตามเบนซ์สีดำอยู่ด้านหลังและด้านข้างแน่นขนัด
เสียงไซเรนซ้อนทับกันหลายชั้น จนกระจกรถสะเทือนเบา ๆ
ไม่นานนัก ข้างหน้าประมาณสองร้อยเมตร ตรงสี่แยกไฟแดง มีรถตำรวจสายตรวจสองคันจอดขวางอยู่กลางถนน บนถนนยังวางเครื่องกีดขวางรถไว้ด้วย
แท่งกรวยวางขวางถนนไว้จนมิด
ไฟแฟลชเตือนภัยกะพริบไม่หยุด ตำรวจหลายนายยืนอยู่หลังแนวกีดขวาง โบกไม้สัญญาณจราจรไปมา นายตำรวจที่อยู่หน้าสุดยื่นมือขวาออกไปตรง ๆ ฝ่ามือหันออกด้านหน้า ทำท่ามือมาตรฐานที่สั่งให้หยุดรถ
"คุณชาย..." น้ำเสียงของคนขับมีความลังเลใจ
ข้างหน้าเป็นเครื่องกีดขวาง ข้างหลังเป็นกองไล่ล่า ซ้ายขวาก็ถูกมอเตอร์ไซค์ตำรวจประกบติด
ท่าทางขนาดนี้ จะพุ่งชนฝ่าไปเลย?
ในใจของคนขับไม่มี底气เลยสักนิด
เครื่องกีดขวางดูไม่แข็งแรง แต่ถ้าชนเข้าจริง ๆ หัวรถต้องยุบแน่ ถึงตอนนั้นคนพลิกคว่ำ อยากหนีก็หนีไม่รอด
ถูกบีบบังคับให้หยุดยิ่งลำบาก ประตูรถเปิดปุ๊บ ข้างนอกเต็มไปด้วยตำรวจ จะหนีไปซ่อนที่ไหน?
ยิ่งกว่านั้น...
เขาจับพวงมาลัย กลางมือเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ
เขาเป็นแค่คนขับรถนะ! เขาไม่ได้ปล้นธนาคารสักหน่อย! ถึงกับต้องตั้งท่าขนาดนี้เลยเหรอ?!
...อ้อ ใช่ เมื่อกี้พวกเขาดูเหมือนจะอุ้มคนกลางถนนไปคนนึง
งั้นก็ไม่มีอะไร...
...ไม่มีอะไรบ้านเอ็งสิ!
ตำรวจไม่เอาพวกเขาเป็นพวกโจรลักพาตัวไปแล้วเหรอ?!
คนขับรู้สึกว่าหัวใจของตัวเองเต้นระรัวอยู่ในอก แรงกว่าตอนสารภาพรักกับผู้หญิงคนแรกที่ชอบเสียอีก เขากำพวงมาลัยแน่น รู้สึกอยากจะร้องไห้ขึ้นมาจับใจ
เทรซีเห็นเครื่องกีดขวางด้านหน้า และเห็นไฟตำรวจที่กระพริบอยู่สองข้างทาง
เขาหันไปมอง สายตาจับจ้องไปที่หลินอวี่ถังบนเบาะหลัง
เธอหดตัวอยู่ระหว่างชายสองคน หน้าซีด ริมฝีปากเม้มแน่น แต่แสงริบหรี่ในแววตายังเก็บซ่อนไม่ทันสนิท
เทรซีมองเธอ มุมปากค่อย ๆ ยกขึ้น เย็นยะเยือกและแฝงนัยยะลึกซึ้ง
"หลินอวี่ถัง เธอคิดว่าเธอจะหนีไปได้เหรอ?"
หลินอวี่ถังไม่ได้ตอบ
"เธอจำไว้" เทรซีถอนสายตากลับมา มองไปข้างหน้าอีกครั้ง น้ำเสียงราบเรียบดังลงมา ชัดเจนทุกถ้อยคำ "ปัญหาเหล่านี้ เธอเป็นคนก่อขึ้นทั้งนั้น ฉันจำไว้ให้เธอหมด"
แววตาฉายความเย็นเยียบ เขาไม่มองเธออีก
"เปิดไป" เขาสั่งคนขับ
น้ำเสียงสงบนิ่ง สบาย ๆ
หลินอวี่ถังหลับตาลง
เสียงไซเรนยังดังสนั่นหวั่นไหว
ได้ยินประโยค "เปิดไป" ของเทรซี คนขับรู้สึกแค่หนังหัวชาไปหมด
เขากัดฟัน เท้าขวากระแทกคันเร่งจนสุด
ความเร็วไม่ลด เบนซ์สีดำวิ่งตรงเข้าหาตำรวจที่ยืนอยู่หลังแนวกีดขวางตรงสี่แยกนั้น
เสียงนกหวีดดังเซ็งแซ่ขึ้นมาทันที
ตำรวจนายสองคนเป่านกหวีดเตือนติด ๆ กัน แต่เมื่อเห็นรถเบนซ์คันนั้นไม่เพียงไม่ชะลอความเร็ว กลับเหยียบคันเร่งเพิ่ม ใบหน้าของตำรวจหนุ่มสองสามนายก็ไม่สามารถรักษาความสงบนิ่งไว้ได้อีกต่อไป
"หลบเร็ว!"
ตำรวจจราจรอาวุโสคนหนึ่งตะโกนลั่น คว้าแขนตำรวจหนุ่มที่ยืนอยู่กลางถนนซึ่งตอบสนองช้าไปหน่อย ดึงทั้งคนทั้งแขนกระชากไปข้างทางอย่างแรง
ตำรวจจราจรอีกหลายคนที่อยู่ข้าง ๆ ก็วิ่งไปทางสองข้างทางพร้อมกัน ฝีเท้ารีบร้อน หมวกตำรวจก็เอียง
"ปัง—โครม!"
เสียงดังทึบหลายเสียง กันชนหน้าของรถเบนซ์พุ่งชนแท่งกรวยหลายอันที่วางขวางกลางถนนกระเด็น ตัวรถกระแทกน้อย ๆ แล้วเบียดผ่านช่องว่างของสิ่งกีดขวางไปอย่างทุลักทุเล
ยางเสียดสีพื้นถนนดังเอี๊ยดอ๊าด น่ารังเกียจ วิ่งต่อไปตามถนนด้านหน้า