ในใจของเขาเหลือเพียงสามคำ: จบสิ้นแล้ว
ท่ามกลางเสียงดังสนั่น เรือรบของกองทัพเจิ้นซีพุ่งชนกำแพงเมือง
โทโยโทมิ ซาบุโรรู้สึกได้เพียงว่าใต้เท้าสั่นสะเทือน ตัวเรือที่แตกหักกระเด็นไปทั่วพร้อมคลื่นยักษ์ที่ซัดกระหน่ำ เศษไม้ปลิวว่อนเต็มฟ้า
แรงกระแทกของเรือรบนั้นมหาศาล อีกทั้งยังแล่นมาด้วยความเร็วสูง กำแพงเมืองซึ่งจมอยู่ใต้น้ำจึงไม่อาจต้านทานแรงปะทะเช่นนี้ได้
ชั่วพริบตา กำแพงเมืองก็ถูกชนจนเกิดช่องโหว่ขนาดใหญ่ ครั้นเรือรบแตกออกจากกัน มวลน้ำหลากก็ส่งเสียงคำราม พรั่งพรูผ่านช่องทางระบายที่เปิดออก
ช่องโหว่ใหญ่ถึงเพียงนี้ ไม่มีทางปิดกั้นได้ ทำได้เพียงมองดูสายน้ำไหลทะลักย้อนเข้าเมืองอย่างจนปัญญา
ระดับน้ำในเมืองสูงขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้ง
เคราะห์ซ้ำกรรมซัด กำแพงเมืองสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจากแรงกระแทกมหาศาล ส่งผลให้ประตูเมืองทั้งสองบานที่แทบรับแรงกดดันมหาศาลไม่ไหวอยู่แล้ว สั่นคลอนจนยอมแพ้ในที่สุด
โทโยโทมิ ซาบุโรมองระดับน้ำด้านนอกกำแพงเมืองที่กำลังลดลง ทว่าในใจกลับหาได้ยินดีไม่
เพราะมวลน้ำหลากพบทางระบาย จึงพากันทะลักเข้ามาในเมืองทั้งหมด
เขาหันไปมองภายในเมือง เพียงเวลาสิบกว่าลมหายใจ หลังคาบ้านหลายหลังจมหายไปแล้ว เหลือเพียงหอคอยบางแห่งที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่เหนือผิวน้ำอย่างทรหด
โทโยโทมิ ซาบุโรไม่เคยมีประสบการณ์รับมือกับน้ำหลากมหึมาเช่นนี้ ทว่าเมื่อสถานการณ์ดำเนินมาถึงขั้นนี้ เขาก็เริ่มเข้าใจแล้ว
“ใครก็ได้ จงไปเปิดประตูเมืองอีกสามแห่งโดยเร็ว!”
เขาต้องการเปิดประตูเมืองด้านท้ายน้ำ ให้น้ำหลากที่ทะลักเข้าเมืองไหลออกไปทางประตูเมือง เพื่อบรรเทาความกดดันภายในเมืองให้เร็วขึ้น