เมื่อครู่ปืนใหญ่ยิงได้ไกลสิบลี้ เขายังไม่ทันตั้งตัว คราวนี้แม้กะด้วยสายตาจะอยู่ห่างออกไปราวเจ็ดถึงแปดลี้ เรือรบของกองทัพเจิ้นซีก็ยังยิงกระสุนปืนใหญ่มาถึงได้
นี่มันอาวุธชนิดใดกัน?
การยิงปืนใหญ่จากระยะไกลเช่นนี้ ทั้งยังตกลงตรงเป้าอย่างแม่นยำ เกินกว่าความเข้าใจของโทกุงาวะ นารุชิเงะมากนัก
คำสั่งให้ยิงโต้กลับยังไม่ทันหลุดจากปาก ก็ถูกเขากลืนกลับลงคอไปเสียก่อน
เพราะเขารู้ดีว่า ระยะห่างเช่นนี้ ต่อให้ยิงปืนใหญ่ไป ก็มีแต่จะให้กระสุนของฝ่ายตนตกน้ำเล่น ไม่มีทางยิงถูกเรือของอีกฝ่าย
“คนมา ส่งคำสั่งข้าให้ทุกคนถอย ถอยไปอีก...”
โทกุงาวะ นารุชิเงะมึนงงไปหมด รู้เพียงว่าต้องถอยหนีไฟปืนใหญ่
เขามาที่นี่เพื่อจัดกระบวนทัพ แสดงแสนยานุภาพ หวังเพียงเจรจากับอีกฝ่าย ใครจะรู้ว่าอีกฝ่ายไม่พูดพร่ำสักคำ กลับเปิดฉากโจมตีทันที
โทกุงาวะ นารุชิเงะไม่ใช่แม่ทัพศึกทางทะเลที่เหมาะสม เขาถนัดการเจรจากับผู้คน ใช้วาทศิลป์โน้มน้าวอีกฝ่าย
ทว่าอีกฝ่ายกลับไม่เปิดโอกาสให้เขาพูด
กัปตันเรือบนเรือโจรสลัดลำอื่นต่างรู้ถึงกำลังของโทกุงาวะ นารุชิเงะ ดังนั้นก่อนที่เขาจะออกคำสั่ง เรือรบที่เหลือก็เริ่มแยกห่างออกจากกันกลางทะเล มุ่งหน้าแยกไปทางปีกทั้งสองข้าง
ส่วนเรือรบขนาดเล็กกับเรือเร็ว ต่างแตกกระเจิงหนีไปคนละทิศละทางราวกับฝูงแมลงสาบ
เสาน้ำจากกระสุนปืนใหญ่ที่ระเบิดขึ้นพลิกเรือไปแล้วหลายลำ
ปืนใหญ่บนเรือรบขนาดเล็กมีระยะยิงไม่ถึง ย่อมไม่คิดโต้กลับอยู่แล้ว สู้แยกย้ายถอยห่าง เปิดทางให้เรือรบหนักอยู่กลางสนามรบหลักเสียยังดีกว่า
หลินเฟิงอุดหูด้วยที่อุดหู แล้วถอยเข้าไปในห้องบัญชาการ สัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนรุนแรงที่ปืนใหญ่ส่งผ่านลำเรือ ขณะเบื้องหน้าคือภาพเรือโจรสลัดลุกไหม้และพวยพุ่งควันดำ