สวรรค์! ในหอสุราแห่งนี้มีแต่ของดีทั้งนั้น ชามิได้เลิศรส สุราก็ยังเป็นของชั้นเลิศอีกด้วย
ทั้งสีสันและรสชาติของสุราล้วนเป็นธรรมชาติ ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน
หลินเฟิงยกจอกสุราขึ้นจิบเบา ๆ จากนั้นหลับตาลง ลิ้มรสชาติอย่างละเอียด
เป็นดังที่คิด รสเผ็ดร้อนแฝงความนุ่มนวลหอมละมุน กระตุ้นปลายลิ้นให้สัมผัสรสเข้มข้นเต็มคำ
หลินเฟิงถอนหายใจ นับแต่หนีรอดจากเงื้อมมือของชูฉินมาได้ เขาก็ระหกระเหินอยู่แถบชายฝั่งทะเลมาโดยตลอด ไหนเลยจะเคยได้ลิ้มรสของดีเช่นนี้
นี่ต่างหากคือชีวิต ความหมายของการมีชีวิตอยู่คือสิ่งใด?
ก็อยู่ตรงโต๊ะเบื้องหน้านี่อย่างไรเล่า
กับแกล้มเย็นสี่จานถูกยกขึ้นโต๊ะแล้ว ทั้งประณีตทั้งงดงาม มีเพียงพ่อครัวฝีมือดีแห่งต้าจงเท่านั้นจึงจะปรุงอาหารชั้นเลิศเช่นนี้ออกมาได้
ท่ามกลางยุคสมัยแห่งสงคราม เมืองในแถบชายขอบที่ชีวิตผู้คนแขวนอยู่บนเส้นด้าย ยังจัดงานเลี้ยงหรูหราเช่นนี้ได้ นับว่าไม่ง่ายเลย
ชาดี สุราดี กับข้าวยิ่งเลิศ
อาหารจานหลักหลายจานถูกยกขึ้นโต๊ะ ทำให้หลินเฟิงสัมผัสได้ถึงความสำราญของการเป็นคน—โดยเฉพาะความสำราญของคนมั่งมี
หวงซานกับจางลิ่วยืนอยู่ข้าง ๆ เม้มริมฝีปากแน่น กลืนน้ำลายอย่างเงียบเชียบ สายตาจับจ้องหลินเฟิงที่กำลังกินดื่มอย่างเอร็ดอร่อย
เพื่อให้ได้สินน้ำใจเพิ่มขึ้น พวกเขาย่อมไม่กล้านั่งลง หากทำให้หลินเฟิงขุ่นเคืองขึ้นมาแล้วไม่ได้อะไรสักอีแปะ ยังนับว่าโชคดีอยู่ ดูเอาเถิด ที่เอวของเขายังเหน็บดาบไว้ด้วย
โจรสลัดพวกนี้ชักดาบได้ทุกเมื่อ หากไม่เห็นเลือดก็ไม่ยอมเลิกรา
ส่วนหลินเฟิงกินดื่มอย่างสำราญ นานแล้วที่มิได้เพลิดเพลินเช่นนี้ จึงต้องลิ้มรสอย่างละเมียดละไม