กระสุนจากเครื่องยิงระเบิดพุ่งวาดโค้งกลางอากาศ ก่อนตกลงในค่ายทหารโจรสลัดอย่างแม่นยำ
กองทัพทั้งสามฝ่ายเปิดฉากยิงพร้อมกัน บรรดาทหารโจรสลัดที่ยืนอยู่บนทางเดินระหว่างแนวรั้วไม้ในค่ายต่างขึ้นสายธนู เตรียมยิงอยู่ก่อนแล้ว
ใครจะคิดว่ากำลังยิงของกองทัพเจิ้นซีจะรุนแรงถึงเพียงนี้ ทหารที่ยืนเรียงแถวกันล้มลงเป็นแนว
ส่วนทหารโจรสลัดที่หลบอยู่หลังแนวรั้วไม้ แม้ท่อนซุงที่ใช้สร้างรั้วจะดูแข็งแรงหนาใหญ่ ก็ไม่อาจต้านกระสุนปืนกลหนักที่ระดมยิงเข้าใส่ได้
ทันทีที่ปืนกลหนักส่งเสียงคำราม แนวรั้วไม้ซุงหนาหนักก็ถูกฉีกกระจุย เศษไม้ปลิวว่อน กระสุนทะลุผ่านรั้ว พุ่งเข้าใส่ร่างทหารโจรสลัด
แทบไม่ถึงครึ่งเค่อ ทหารโจรสลัดสองพันนายภายในแนวรั้วก็ถูกโจมตีจนแตกกระเจิง ต่างวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปคนละทิศละทาง
สถานที่ที่อาจต้านกระสุนปืนกลหนักได้ กลับไม่อาจต้านระเบิดที่โปรยลงมาจากฟ้า ทั้งยังไม่อาจขวางกระสุนจากเครื่องยิงระเบิด
การระดมยิงอย่างดุเดือดดำเนินไปเกือบหนึ่งก้านธูป แนวรั้วยาวเหยียดทางด้านใต้ของค่ายโจรสลัดก็พังครืนลงท่ามกลางควันไฟและเปลวเพลิง
หอธนูสูงใหญ่สองแห่งหน้าประตูค่ายถูกระเบิดหลายลูกโจมตี จนเอียงล้มเข้าด้านในพร้อมควันและเปลวไฟ
ยามาดะ ชุนยืนอยู่หน้ากองบัญชาการกลางค่ายทหาร เฝ้ามองการสู้รบครั้งนี้ด้วยสายตาเย็นชา
เขาผ่านการโจมตีอันโหดร้ายเช่นนี้มาแล้วไม่รู้กี่ครั้ง และครั้งนี้ยังรุนแรงยิ่งกว่าเหตุการณ์หน้ากำแพงวังเสียอีก
เพียงหนึ่งเค่อเท่านั้น แผนการที่เดิมตั้งใจจะกัดฟันทนไปจนถึงค่ำก็พังพินาศไปพร้อมกับแนวรั้วไม้ที่ถล่มลง
ยามาดะ ชุนหันกลับไปมองกองบัญชาการด้านหลัง ภายในนั้นจักรพรรดิคันบุนกำลังคิดสิ่งใดอยู่ก็สุดรู้