ภายใต้รัตติกาล ทหารโจรสลัดหลายพันนายต่างเลือกวิธีที่ตนคิดว่าปลอดภัย แล้วพากันหลบหนีออกนอกเมือง
ทหารโจรสลัดกลุ่มแรกข้ามระยะทางเกือบ 50 จั้งมาแล้ว จนถึงบริเวณระหว่างกำแพงเมืองกับริมคูเมือง
พวกเขามองเงาสะท้อนบนผิวน้ำแล้วพบว่า ในลำน้ำไม่มีร่องรอยเรือรบของกองทัพเจิ้นซี
ทหารโจรสลัดบางคนเริ่มลองลุกขึ้นจากพื้น ย่อตัวก้มหลัง วิ่งตรงไปยังริมฝั่งอย่างรวดเร็ว
น่าเสียดายที่พวกเขาประเมินความระแวดระวังของกองทัพเจิ้นซีต่ำเกินไป ขณะที่ทหารโจรสลัดหลายสิบคนทยอยลุกขึ้น ก้มตัวแล้ววิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว จู่ ๆ ก็มีเสียงปืนไฟระเบิดกึกก้องขึ้น
บนผิวน้ำที่มืดสนิท พลันมีแสงไฟนับไม่ถ้วนวาบขึ้น
ทหารโจรสลัดถูกกองทัพเจิ้นซียิงอย่างไร้ปรานี ขณะอยู่ห่างจากริมฝั่งไม่ถึง 20 จั้ง กระสุนจากปืนกลหนักปะปนกับเสียงปืนลูกซองหลายสิบกระบอก ยิงทหารโจรสลัดที่กำลังเร่งฝีเท้าเข้ามาล้มลงกับพื้น
ทหารโจรสลัดหลายสิบคนล้มกลิ้งลงไป ปืนกลหนักยังคงยิงต่อเนื่อง เปลี่ยนเป้าหมายไปยังทหารโจรสลัดที่หมอบอยู่บนพื้น
เสียงปืนดังขึ้นทางประตูเมืองทิศตะวันตกของนครหลวงต้าเหอ เพียงชั่วครู่ เสียงปืนเป็นชุดก็ดังตามมาจากอีกสามทิศทาง
ไม่เพียงเรือรบที่ปิดกั้นประตูเมืองเท่านั้นที่ได้ยินเสียงปืน เรือรบซึ่งลาดตระเวนอยู่กลางลำน้ำในคูเมืองก็เริ่มเข้าใกล้ริมฝั่ง ค้นหาเงาร่างของทหารโจรสลัดระหว่างกำแพงเมืองกับฝั่งน้ำ
ทหารโจรสลัดที่ปีนลงมาจากกำแพงเมืองเดิมคิดว่าหลบพ้นการปิดล้อมของเรือรบกองทัพเจิ้นซีแล้ว ใครจะรู้ว่ากลับถูกเรือรบที่ลาดตระเวนอยู่จับตาเข้า
ปืนกลหนักกับปืนลูกซองระดมยิงพร้อมกัน ทิ้งแนวแสงไฟเป็นเส้น ๆ กลางท้องฟ้ายามราตรี แสงวูบวาบส่องให้เห็นหยาดโลหิตที่กระเซ็นและเงาร่างที่ล้มระเนระนาด