เรื่องราวดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว หลินเฟิงก็ยังคิดไม่ออกว่าจะถอนตัวอย่างปลอดภัยโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้อย่างไร
คงต้องเดินไปทีละก้าวแล้วค่อยว่ากัน
โจรสลัดที่ยืนอยู่ตรงข้ามเยี่ยนเสี่ยวติงกับหลินเฟิงผู้นี้มีนามว่าอัตสึมิ ชินตากุ ฝีมือไม่เลว เคยผ่านศึกมาหลายครั้ง รวมถึงการรบในตรอกซอกซอยกับกองทัพเจิ้นซี และการรบแบบกองโจรในทุ่งนา
ครั้งที่หลินเฟิงคลุ้มคลั่งอยู่นอกเมืองฝูหนิงเพราะหลินเฉี่ยวเม่ยสิ้นชีพ และท้าประลองกับกองทัพโจรสลัดเพียงลำพัง อัตสึมิ ชินตากุก็อยู่ในกองทัพนั้นด้วย
ดังนั้นเขาจึงจำหลินเฟิงได้ในทันที
แม้ยามนี้หลินเฟิงจะมีหนวดเครารุงรัง ผมเผ้ายุ่งเหยิงอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ต่างจากยามคลุ้มคลั่งสังหารผู้คนในครานั้นนัก
ครั้นอัตสึมิ ชินตากุเห็นหลินเฟิง ร่างกายก็สั่นสะท้านขึ้นมาทันที
ครานั้นหลินเฟิงเผชิญหน้ากับทหารหลายร้อยนายตามลำพัง แล้วลงมือเข่นฆ่าอย่างบ้าคลั่ง ไม่ว่าจะเป็นยอดฝีมือในตระกูลหรือทหารชั้นยอดในกองทัพ ล้วนมิอาจต้านทานหลินเฟิงได้แม้แต่น้อย
อัตสึมิ ชินตากุยืนอยู่ท้ายขบวน จึงได้เห็นภาพการสังหารของหลินเฟิงกับตาตนเอง เกือบจะหวาดกลัวจนปัสสาวะราด
คนโหดเหี้ยมเช่นนี้มาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?
ยิ่งกว่านั้น ในอ้อมแขนเขายังโอบหญิงงามไว้คนหนึ่ง ทั้งกำลังจ้องมองตนอย่างเย็นชา
ขาของอัตสึมิ ชินตากุเริ่มอ่อนแรง อาการสั่นลามขึ้นไปถึงศีรษะ จนสายตาพร่ามัวและเวียนหัวตาลาย
จบสิ้นแล้ว โชคดีของตนคงสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้
นับแต่เข้าสู่สนามรบ อัตสึมิ ชินตากุก็โชคดีมาโดยตลอด ประกอบกับความสามารถในการหลบเลี่ยงภัยอันตรายของเขา จึงมักรอดพ้นจากการเข่นฆ่าและมีชีวิตมาจนถึงบัดนี้