มิอาจแล่นต่อไปได้อีก นอกท่าเรือน้ำลึกเป็นเขตน้ำตื้น หากพลาดเข้าไปจนเกยตื้น เรือใหญ่เช่นนี้ย่อมยากจะลากออกมา
ถึงกระนั้น ปืนใหญ่บนเรือรบลั่วเฉิงก็ยังยิงครอบคลุมพื้นที่ที่กองเรือโจรสลัดกำลังหลบหนีไปได้ทั่วทั้งบริเวณ
กองเรือหยุดแล้ว แต่เสียงปืนใหญ่ยังไม่หยุด ปืนใหญ่หนัก 69 กระบอกทยอยยิงกระสุนเข้าใส่หมู่เรือของโจรสลัด
เมื่อเผชิญกับการโจมตีอันดุเดือด ทหารโจรสลัดเกือบสองหมื่นนายก็เสียขบวน ต่างก้มหน้าก้มตาหนีเอาตัวรอด ไม่มีผู้ใดได้ยินเสียงของผู้อื่น ต่างมุ่งหลบอยู่ในพงหญ้าและกองหินระเกะระกะ
กองเรือของตระกูลใหญ่ทั้งหลายซึ่งหนีไปไกลแล้ว ได้ยินเสียงปืนใหญ่ดังต่อเนื่องมาจากทิศคาชิมะ แต่กลับไม่มีความกล้าพอจะหันหัวเรือกลับไปช่วยเหลือ
มีเพียงเรือรบ 19 ลำของตระกูลโทกุงาวะ ซึ่งภายใต้คำสั่งของโทกุงาวะ เคนจิ หันหัวเรือมุ่งหน้าไปยังท่าเรือฝั่งตะวันออกของคาชิมะ
เดิมทีมีเรือรบ 20 ลำ ทว่าระหว่างการต่อสู้กับกองเรือของกองทัพเจิ้นซีสูญเสียไปหนึ่งลำ นับเป็นกองเรือที่เสียหายน้อยที่สุดในบรรดาตระกูลอื่น
โทกุงาวะ เคนจิอยู่บนเรือบัญชาการ รับคำแนะนำจากกัปตันเรือ แล้วสั่งให้เรือรบทั้ง 19 ลำอ้อมท่าเรือฝั่งตะวันออกของคาชิมะระหว่างทาง มุ่งไปยังปลายเหนือสุดของเกาะ
เพราะกองทัพบกบนคาชิมะถูกปืนใหญ่จากเรือรบของกองทัพเจิ้นซียิงถล่ม ย่อมหนีขึ้นเหนือ กองเรือของพวกเขาจะไปรอรับทหารที่กำลังหนีภัยเหล่านั้นทางฝั่งเหนือของคาชิมะ
เรือรบทั้ง 19 ลำของตระกูลโทกุงาวะหาใช่คู่ต่อสู้ของกองเรือของกองทัพเจิ้นซีไม่ ไม่อาจปะทะกันซึ่งหน้า จึงทำได้เพียงใช้แผนวกอ้อมเพื่อช่วยเหลือทหารของตระกูลตน ให้หนีออกจากสนามรบที่ราวกับขุมนรกบนคาชิมะโดยเร็ว