Alpha เลิกง้อ โดนหมาดุจ้องจับ

ตอนที่ 3 คนตัวเล็ก

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

เรื่องนี้ ก็ถือว่ารับปากแล้ว

คุณเหอตบมือ แล้วเรียกโอเมก้าหน้าตาดีเข้ามาอีกสองสามคน

บรรยากาศในห้องส่วนตัวกลับมาครึกครื้นอีกครั้ง

เมื่อโอเมก้าคนหนึ่งพยายามจะนั่งชิดฉู่ยี่ เขาก็ยกมือขึ้นห้ามไว้

เขาเอ่ยปากอย่างเคอะเขินเล็กน้อย เสียงไม่ดัง แต่พวกอัลฟ่าและโอเมก้าในห้องได้ยินกันชัดเจน

“ผมมีเมียแล้ว”

คำพูดนี้ทำให้แม้แต่ฉินชวนฉือยังเงยหน้าขึ้นมามองเขาอีกแวบหนึ่ง

สวีหมั่งรีบแก้สถานการณ์ “อ๋อ ไอ้น้องชายคนนี้ของผม เมียเขาจับตาดูแน่น! ถ้าแกกล้าเอากลิ่นอื่นกลับบ้าน รับรองบ้านแตกแน่!”

เหอเซี่ยงเฉินได้ยิน มุมปากก็ยกยิ้ม

“จ๊าก จ๊าก อิจฉาจัง”

ถึงปากจะพูดแบบนั้น แต่ในตาเขาไม่มีแววอิจฉาเลยสักนิด

เขาก็เป็นคนมีครอบครัวเหมือนกัน แต่เป็นการแต่งงานทางธุรกิจที่ไร้ความรู้สึก ต่างคนต่างอยู่ ต่อให้เขาเอากลิ่นใครกลับบ้าน หรือพาคนกลับบ้านตรง ๆ ก็คงไม่มีใครถามสักคำ

หรือแม้แต่ เมียเขาพาคนกลับบ้านอาจจะมากกว่าเขาเสียอีก

ในห้องก็กลับมามีเสียงหัวเราะสนทนาอีกครั้งในไม่ช้า

ฉู่ยี่นั่งเงียบ ๆ อยู่ตรงมุมริมสุด ไม่เข้ากับบรรยากาศสนุกสนานเลยสักนิด

ที่เงียบเหมือนกัน ยังมีฉินชวนฉือ

เขาก็ปฏิเสธโอเมก้าที่มาคอยปรนนิบัติเช่นกัน สีหน้าไม่เปลี่ยนไปเลย ตั้งแต่ต้นจนจบก็รักษาความสง่างามไร้ที่ติแบบนั้น พูดกับคุณเหอแค่บางครั้งที่มีคนถาม

เวลาที่เหลือ เขาก็แค่ถือแก้วไวน์ ยกขึ้นมาจิบเบา ๆ เป็นพัก ๆ

ทุกอิริยาบถ ล้วนประกาศถึงความสูงส่งของเขา

เป็นคนที่เข้าไม่ถึงเหมือนกัน แต่ฉู่ยี่รู้ดีแก่ใจ ว่าพวกเขาไม่เหมือนกัน

ฉินชวนฉือคือหมู่ดาวที่มองลงมาจากเบื้องบน ส่วนเขา คือโคลนในร่องน้ำที่แหงนมองฟ้า

บางทีอาจเป็นเพราะสายตาเขาตรงไปเกินไป ฉินชวนฉือเลยรู้สึกตัวได้ เงยหน้าขึ้นนิด ๆ สายตาสงบนิ่งปะทะกับฉู่ยี่อย่างแม่นยำ

แค่มองแวบเดียว ฉู่ยี่ก็มองทะลุภาพลวงตาอันสุภาพนั้น

ตั้งแต่เด็กที่ต้องดิ้นรนเอาตัวรอดในย่านโคมแดง ฉู่ยี่รับรู้ความรู้สึกของคนได้เฉียบคมผิดปกติ

แก่นแท้ของความสุภาพนั้น คือความเหินห่างและดูแคลนจากผู้อยู่เบื้องบนที่มีต่อผู้อยู่เบื้องล่าง

การพบกันครั้งนี้ เกรงว่าคงไม่ใช่ความต้องการของคุณฉิน

ฉู่ยี่ละสายตา ก้มหน้าลง

เขาแอบกำหมัดแน่น

ช่องว่างที่กว้างใหญ่ทำให้เขาไม่รู้สึกโกรธด้วยซ้ำ เหลือเพียงความไร้เรี่ยวแรงที่ทำให้หงุดหงิด

ถ้าไม่ใช่วันนี้ที่ได้พบกัน เขาคงไม่มีวันได้สัมผัสกับคนอย่างฉินชวนฉือตลอดชีวิต

ตอนนี้ได้สัมผัสแล้ว ก็ได้แต่รู้สึกว่าไม่พบกันเสียยังดีกว่า

ฉู่ยี่สูดหายใจลึก

เขาอยากกลับบ้านแล้ว

โชคดีที่การพบปะสุดอึดอัดครั้งนี้อยู่ได้ไม่นานนัก

ส่วนใหญ่เป็นสวีหมั่งที่ดื่มอยู่กับคุณเหอ ฉู่ยี่ถูกเอ่ยชื่อถึงบ้างเป็นครั้งคราว ถึงได้กรอกตามไปแก้วหนึ่ง แล้วคอยเสริมคำพูดตามหลัง

ส่วนคุณฉินนั้น ตลอดเวลาเอาแต่ถือแก้วไวน์ในมือ จิบทีละนิดอย่างสง่างาม

กระทั่งพวกเขาจะกลับไป ฉู่ยี่เหลือบหางตามองเห็น ไวน์แก้วที่เขารินให้ฉินชวนฉือตอนแรก ยังเต็มแก้วอยู่ วางนิ่งไม่ไหวติงอยู่บนโต๊ะ

ในห้องเหลือเพียงคุณเหอกับฉินชวนฉือสองคน บรรยากาศเงียบลง

บรรยากาศเปลี่ยนไป คุณเหอยิ้มพลางโบกมือให้โอเมก้าสองคนออกไป แล้วหันมามองฉินชวนฉือ

“นายนี่ชอบทำลายบรรยากาศจริง”

ฉินชวนฉือนั่งอยู่บนโซฟา รอยยิ้มสุภาพที่ใช้รับมือกับสวีหมั่งและฉู่ยี่เมื่อครู่หายไปหมดสิ้น มุมปากตวัดเป็นเส้นแข็งกร้าว

ได้ยินคำพูดคุณเหอ ในที่สุดเขาก็เอ่ยปาก น้ำเสียงเย็นชา แฝงความไม่พอใจ

“เหอเซี่ยงเฉิน นายเรียกฉันมา ก็เพื่อเจอสองคนนั้น?”

โอ้โฮ เรียกชื่อเต็มยศแล้ว นี่คือไม่พอใจจริง ๆ

เหอเซี่ยงเฉินเลิกคิ้ว เอนตัวลงบนโซฟาอย่างเกียจคร้าน

“อย่าโกรธสิ” เขาพูดพลางยิ้ม “ฉันเห็นนายหามาตั้งนานยังหาไม่เจอ ก็เลยจะชี้ทางให้หน่อย”

ฉินชวนฉือไม่แม้แต่จะยกเปลือกตา ยกแก้วไวน์ขึ้นมา ของเหลวในแก้วสั่นไหวเบา ๆ

“ก็แค่พวกนั้น?”

“เฮ้ย อย่าเพิ่งว่าไป” เหอเซี่ยงเฉินยิ้ม “อย่างที่ฉันบอก ในอาณาเขตย่านโคมแดง พวกมืออาชีพใส่สูทของนาย ไม่แน่ว่าจะสู้พวกงูพิษเจ้าถิ่นอย่างพวกเขาได้”

ฉินชวนฉือจิบไวน์นิดหนึ่ง ไม่พูดอะไร

เหอเซี่ยงเฉินพูดต่อ “ฮ่า ๆ ๆ เลิกทำเป็นเทพได้แล้ว สถานการณ์นายตอนนี้ก็ไม่ค่อยดีนะ ถ้าคนนั่นหนีไปได้จริง ๆ ปัญหานายจะยุ่งยากกว่านี้”

คำพูดหยาบคายของเหอเซี่ยงเฉินทำให้ฉินชวนฉือขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ความไม่พอใจเพิ่งปรากฏ ก็ถูกดึงความสนใจไปด้วยคำพูดต่อมา

แววตาเขาเปล่งประกายเย็นเยียบ

วางแก้วไวน์ลง น้ำเสียงสงบนิ่ง

“เขาหนีออกจากย่านโคมแดงไปไม่ได้”

เหอเซี่ยงเฉินยักไหล่โดยไม่แสดงความเห็น

ย่านโคมแดงตอนนี้ ภายใต้การจัดการของฉินชวนฉือ ก็คือตาข่ายฟ้าดินแล้ว ตราบใดที่คนคนนั้นยังอยู่ในนั้น การถูกพบตัวก็แค่เรื่องของเวลา

แต่ค่ำคืนยาวนาน ฝันอาจแปรเปลี่ยน

ไม่กลัวเขาหนี กลัวก็แต่คนไม่เกี่ยวข้องเข้าไปเจอเขา ทำให้เรื่องยุ่งเหยิงกว่าเดิม

เรื่องนี้ ยังไงก็จัดการให้เสร็จเร็วที่สุดดีกว่า

คิดถึงตรงนี้ ตาของเหอเซี่ยงเฉินก็ย่นโค้ง ราวกับสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์

สวีหมั่งกับฉู่ยี่ในสายตาเขา ก็แค่ปลาไหลริมทาง ไม่ควรค่าแก่การเอ่ยถึง

แต่ต่างจากฉินชวนฉือ บางครั้งเขากลับชอบเล่นสนุกกับพวกคนตัวเล็ก ๆ แบบนี้

ก็เพราะว่า บางที...

คุณจะดูถูกพวกคนที่กลิ้งเกลือกอยู่ในโคลนตมพวกนี้ไม่ได้จริง ๆ

——

ทันทีที่เดินออกจากประตูใหญ่สีทองอร่ามของสโมสรเซิ่งซิน สายลมกลางคืนเย็นเฉียบก็ปะทะใบหน้า สวีหมั่งถึงได้รู้สึกเหมือนมีชีวิตขึ้นมา เขาถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

เขาถ่มน้ำลายใส่แปลงดอกไม้สวยงามข้างทาง

“ให้ตายเถอะ อึดอัดจะตาย”

สวีหมั่งสบถพลางควักโทรศัพท์ออกจากกระเป๋า อาศัยแสงไฟถนน พิมพ์คำว่า “ฉินชวนฉือ” สามตัวอักษรลงในเบราว์เซอร์อย่างรวดเร็ว

เมื่อกี้ในห้องส่วนตัว ในหัวเขากรองเอาบุคคลสำคัญแซ่ฉินทั้งหมดในเมืองหลวงมาแล้ว แต่ก็นึกไม่ออกสักคน

ตอนนี้ เขาต้องพึ่งพลังของเทคโนโลยี

ทันทีที่ผลการค้นหาปรากฏขึ้น รูม่านตาของสวีหมั่งก็หดลงเล็กน้อย

บนหน้าจอไม่มีข่าวซุบซิบมากนัก เกือบทั้งหมดเป็นข่าวทางการจากหน้าธุรกิจ

【เครือฉินกรุ๊ปเสร็จสิ้นการเข้าซื้อมูลค่าแสนล้าน ประธานฉินชวนฉือแถลงว่า...】

【สุดยอดบุคคลแห่งปีด้านเศรษฐกิจ ฉินชวนฉือในฐานะผู้เข้าร่วมที่อายุน้อยที่สุด...】

【บุคคลบนปกนิตยสารสหพันธ์รายสัปดาห์: ทำความรู้จักยอดชายตระกูลใหญ่ฉินผู้กุมอำนาจ ฉินชวนฉือ เผยแค่มุมเดียว!】

......

อ่านหัวข้อข่าวไปทีละข่าว สวีหมั่งได้แต่รู้สึกหนังศีรษะชา ตาหรี่ลงเป็นเส้น

“ให้ตายสิ...” เขารีบเอาศอกกระทุ้งฉู่ยี่ที่อยู่ข้าง ๆ เสียงเปลี่ยนไป “เฮ้ย เสี่ยวอี้ รอบนี้พวกเรา... เจอพญายมเข้าจริง ๆ แล้ว!”

เขารู้ว่าคนที่คบค้ากับคุณเหอได้ต้องไม่ใช่คนธรรมดาแน่ แต่ไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะเป็นยักษ์ใหญ่ที่ยืนอยู่บนยอดพีระมิดแบบนี้

เลยทำให้ความรู้จักที่มีต่อคุณเหอเปลี่ยนไปด้วย

เกรงว่าคุณเหอ จะเก่งกว่าที่เขาคิดไว้มาก!

อย่างไรก็ตาม เสียงอุทานเป็นชุดของเขาไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ เลย

สวีหมั่งกระทุ้งอยู่พักใหญ่ก็เห็นว่าคนข้าง ๆ ไม่มีทีท่าอะไร เขาจึงหันไปอย่างสงสัย

ก็เห็นฉู่ยี่กำลังจ้องหน้าจอโทรศัพท์ของตัวเองแน่นิ่ง ภายใต้แสงสลัวที่ตกกระทบใบหน้า ปรากฏเงามืดหม่นหมอง สีหน้าย่ำแย่ถึงขีดสุด

“เกิดอะไรขึ้น?”

ใจสวีหมั่งกระตุกวาบ ก้มหน้ามองไปยังหน้าจอโทรศัพท์ของฉู่ยี่โดยสัญชาตญาณ

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป