บันทึกพบแสงตะเกียง

ตอนที่ 5 和离断亲

9 นาที· 2K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

อวี๋ชิ่งฟังแล้วรู้สึกไม่ถูกต้องจะขัดขึ้น แต่ก็สายเกินไปแล้ว แผนการที่ท่านยายโหวจะใช้การแต่งงานมาควบคุมอวี๋จือเยว่ถูกนางเอ่ยออกมาด้วยปากตนเอง

ในแวดวงเมืองหลวงนี้ มีบางเรื่องที่ไม่อาจนำมาพูดบนโต๊ะได้ ถึงแม้เจ้าจะทำเช่นนั้น ก็พูดออกมาไม่ได้

ท่านยายถูกขัดขึ้นก็ได้สติกลับมา เสียใจก็สายไปแล้ว ถูกสายตาดูแคลนนับไม่ถ้วนจ้องมอง แทบอยากให้พื้นดินแยกเป็นร่องให้นางมุดลงไป

หลานจิ้นกลับคาดไม่ถึง อวี๋จือเยว่หลายปีมานี้ใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังตัว ใจกล้าไม่มาก นางคอยชี้แนะอยู่ข้างกายครึ่งปีจึงดีขึ้นบ้าง แต่ว่าเมื่อครู่ เห็นได้ชัดว่านางจงใจยั่วยุให้ท่านยายโกรธก่อน แล้วใช้คำพูดชักนำ บีบบังคับให้ท่านยายผู้มีจิตใจไม่ดีต้องพูดคำในใจออกมาทีละขั้น

ต่อไปหากจวนโหวเฉิงเอินกล้าใช้การแต่งงานของนางมาทำเป็นแผนจริง ครอบครัวที่ดีไม่มีทางผูกมิตรด้วยการแต่งงานเช่นนี้ หากจับนางแต่งกับครอบครัวเลวทราม ก็มีเหตุที่ฝังไว้ในวันนี้ ทำให้นางมีทางโต้กลับ

ไม่เลว

หลานจิ้นพยักหน้าเบา ๆ แสดงความชื่นชม นางไม่ชอบคนที่ต้องพึ่งพาผู้อื่นถึงจะอยู่รอดเหมือนเถาไม้เลื้อย ยืนหยัดด้วยลำแข้งของตนเองถึงจะยืดหลังตรงได้อย่างแท้จริง

ตอนนี้นางมั่นใจอย่างยิ่งว่า จือเยว่ในภายภาคหน้าจะมีชีวิตที่ดีได้

“คิดแผนได้ดีหาประโยชน์มิได้ ต้องทุบมันให้แตกสลายโยนเข้ากองไฟเผา มันก็จะดังขึ้นมาไม่ได้อีก” หลานจิ้นลุกขึ้นยืน ปฏิบัติต่อยายเฒ่าโกรธจัดตรงหน้าเสมือนไร้ตัวตน มองไปที่โหวเฉิงเอินด้านหลังนาง: “หากจวนโหวใช้ลูกคิดทองคำ ก็พอดีหลอมมาทำเครื่องศีรษะดี ๆ สักชุดให้จือเยว่”

ถูกเปิดโปงหน้าฉากครั้งแล้วครั้งเล่า อวี๋ชิ่งเกลียดชังนักจึงทำลายชามเพราะหม้อแตก: “อันใดก็ควรเว้นทางไว้ ขอเตือนอย่าให้เรื่องราวถึงที่สุด!”

“ผู้ที่ทำให้เรื่องถึงที่สุดก่อน มิใช่ตัวท่านโหวเฉิงเอินหรือ?” หลานจิ้นใช้ปลายเท้าแตะพื้นเบา ๆ สีหน้าแฝงนัยไม่แน่ชัด

ก็เป็นเพียงการกระทำนี้เอง ที่ทำให้สีหน้าอวี๋ชิ่งเปลี่ยนไปครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่กล้าเอ่ยคำใดอีก

ผู้คนที่มุงดูเหตุการณ์ต่างมองหน้ากันไปมา ต่างก็มองไม่ออกว่าพวกเขากำลังเล่นปริศนาอะไร แต่ก็แน่ใจได้อย่างหนึ่งว่า ระหว่างคนทั้งสองต้องมีนัยปริศนาซ่อนอยู่แน่

ยามรู้สึกคันคะเยอใจยิ่งนั้น คนที่ได้รับคำสั่งโหวเฉิงเอินให้จัดการเรื่องราวกลับมาถึงพร้อมกันทั้งซ้ายขวา ในมือกอดกล่องคนละใบ

อวี๋ชิ่งฉวยโอกาสเปลี่ยนเรื่อง เดินเข้าไปเปิดกล่องดูแล้วยื่นส่งให้พลางกล่าว: “ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว”

เจ้าจ้าวถังมือหนึ่งรับมาใบหนึ่งส่งไปตรงหน้าอวี๋จือเยว่

อวี๋จือเยว่ตรวจทานทีละรายการกล่าวว่า: “ยังขาดกำไลข้อมือสองคู่ ปิ่นห้อยสามอัน สังวาลสองเส้น ต่างหูสี่คู่ โฉนดที่ดินหนึ่งแปลงกับร้านค้าสองแห่ง และเงินก้นหีบ”

“เช่นนั้นก็ตีเป็นเงินทั้งหมดเถิด” หลานจิ้นมองไปยังผู้ที่ฝ่ายตรงข้ามมีสีหน้าดำทะมึนขึ้นอีก: “ท่านโหวเฉิงเอินเห็นเป็นเช่นไร?”

อวี๋ชิ่งกล่าวเสียงหนัก: “จวนโหวแม้ใหญ่โตทรัพย์มาก แต่ชั่วเวลาหนึ่งก็เอาเงินจำนวนมากมายถึงปานนี้ออกมาไม่ได้”

“ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าจึงยอมลดให้ขั้นหนึ่ง” หลานจิ้นทำสีหน้าจำต้องถอยให้: “จวนโหวมีห้องแถวติดกันสี่ห้องบนถนนซ่านโหย่ว มีไร่อุ่นน้ำพุร้อนนอกเมืองหนึ่งที่ แล้วชดเชยธนบัตรเงินสามหมื่นตำลึงอีก เรื่องนี้ก็จบจากกัน”

“เป็นไปไม่ได้!”

อวี๋ชิ่งยังทันได้เอ่ยอันใด ท่านยายก็กระโดดตัวลอยก่อนแล้ว: “เจ้าเพียงแค่ริมฝีปากบนล่างกระทบกัน ก็จะเอาทรัพย์สินครึ่งค่อนจวนโหวของข้าไป เกรงว่าคงฝันกลางวันกระมัง!”

หลานจิ้นยังคงไม่สนใจยายเฒ่า: “นี่ก็เป็นความเห็นของท่านโหวเฉิงเอินด้วยหรือไม่?”

อวี๋ชิ่งมิได้ปฏิเสธ แต่ก็ไม่ได้ยอมรับ เพียงแต่กล่าวว่า: "จวนโหวเวลานี้ไม่อาจนำออกมาได้จริง ๆ "

“เช่นนั้นข้าขอลดให้อีกขั้นหนึ่ง ท่านลงนามในหนังสือหย่าขาดฉบับนี้ เงินก็ลดไปครึ่งหนึ่งได้”

เจ้าจ้าวถังนำหนังสือหย่าขาดที่เตรียมไว้ก่อนแล้วไปส่งตรงหน้าอวี๋ชิ่ง กระดาษแผ่นบางเบาแผ่นหนึ่งมิได้มีน้ำหนักเท่าใด แต่เมื่อตกแก่สายตาโหวเฉิงเอิน กลับหนักหน่วงกว่าพันชั่งหมื่นชั่ง

คนผู้หนึ่ง ต้องรังเกียจสวามีถึงเพียงไหน จึงได้แม้ตายไปแล้วยังต้องลงนามในหนังสือหย่าขาด ที่ทำเช่นนี้ก็เพื่อไม่ให้เข้าสุสานบรรพบุรุษตระกูลสวามี และมิได้ฝังร่วมกับสวามี

เขาไม่อยากลงนาม หนังสือหย่าขาดฉบับนี้หากลงนามต่อหน้าธารกำนัล ผู้ใดก็รู้ว่าเขาเป็นฝ่ายไร้เหตุผล

แต่เขาจำต้องลงนาม เงินสามหมื่นตำลึงจวนโหวมิใช่ให้ไม่ได้ แต่หากไม่มีสินสมรสของนางฉีแล้ว ยังต้องเสียเงินก้อนใหญ่นี้อีก ชีวิตในจวนโหวภายหน้าคงไม่ง่ายนัก

มองดูตัวอักษร 'ฉีเจียหมิ่น' สามตัวบนหนังสือหย่าขาด อวี๋ชิ่งถอนหายใจยาวเหยียด ถึงตอนนี้เขาจะมองไม่ทะลุได้อย่างไรว่า นี่ต่างหากคือจุดหมายสุดท้ายของอีกฝ่าย ตราบใดที่นางฉียังเป็นภรรยาของเขาอยู่ ตายแล้วก็ต้องฝังร่วมกับเขา อีกฝ่ายยกโลงศพมา เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะนำซากศพกลับไป เช่นนั้น...

“เพียงแค่สี่ห้องแถวกับไร่น้ำพุร้อนก็ได้ หากท่านเห็นชอบ ตอนนี้ข้าจะประทับรอยนิ้วมือ หากจะบีบบังคับข้านักกินนัก ท่านอย่าลืม ถึงจือเยว่ไม่ยอมรับข้า ข้าก็เป็นบิดาของนาง”

เป็นบิดาของนาง สิ่งที่ทำได้ย่อมมีมาก

อย่างไรเสียก่อนหน้านี้แม่ของเขาก็ได้เอ่ยคำขู่ออกมาแล้ว ทั้งหน้าทั้งในล้วนไม่เหลือ อวี๋ชิ่งก็สลัดหนังหน้าตนทิ้งลงพื้น

อย่าว่าแต่หลานจิ้น แม้แต่อวี๋จือเยว่ก็ฟังออกถึงการข่มขู่ในคำพูดนั้น นางจะโต้เถียงทันที หัวไหล่กลับถูกกดไว้เบา ๆ

“ความหมายของโหวเฉิงเอินก็คือ สามหมื่นตำลึงนี้ไม่เพียงซื้อการลงนามหนังสือหย่าขาดของท่าน ยังตัดขาดความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างจือเยว่กับจวนโหวเฉิงเอินด้วยหรือ?”

อวี๋ชิ่งแม้ไม่ได้พยักหน้า แต่นิ่งเงียบก็คือคำตอบ

หลานจิ้นแบฝ่ามือ เจ้าจ้าวถังราวกับเล่นกลก็หยิบสัญญาอีกฉบับหนึ่งออกมาวางไว้

“เช่นนั้นก็สมดังใจโหวเฉิงเอิน รบกวนลงนามในหนังสือตัดญาติฉบับนี้”

ติดกับแล้ว

โหวเฉิงเอินในหัวเต็มไปด้วยสามคำนี้ เป้าหมายที่แท้จริงของอีกฝ่ายมิใช่เพียงการหย่าขาด แต่ยังมีการตัดญาติด้วย

ทั้งเรื่องใหญ่เรื่องน้อย นางดูแลได้ทั้งหมด

หลานจิ้นไม่สนใจแม้แต่น้อยว่าถูกฝ่ายตรงข้ามมองทะลุหรือไม่ มาถึงขั้นนี้แล้ว ต่อให้มองทะลุก็สายเกินไป

“แน่นอน โหวเฉิงเอินเลือกจะให้เงินสามหมื่นตำลึงก็ได้ ข้าเป็นคนพูดง่าย สองทางเลือก เลือกเอาตามใจ”

อวี๋ชิ่งอยากเลือกทางแรก เพียงให้อวี๋จือเยว่ยังคงเป็นบุตรสาวของเขา เงินจำนวนนี้ก็มิได้นับว่าให้คนนอก ลองหาหนทางดู ใช่ว่าจะเอากลับคืนมาไม่ได้อีก

แต่พอสบกับสายตายิ้มเยาะของสตรีผู้นั้น เขาก็เก็บความคิดนี้ลงไป

เขาคิดถึงจุดนี้ได้ อีกฝ่ายใช่ว่าจะคิดไม่ถึง แต่นางก็ยังเอ่ยออกมา ใช่ว่าจะไม่ใช่เหยื่อล่อ คงจะเป็นอีกหลุมที่อีกฝ่ายขุดเตรียมไว้ เพียงรอให้เขากระโดดลงไปแล้วก็ยื่นข้อเรียกร้องอื่นออกมาทันที

ยิ่งคิดก็ยิ่งเป็นไปได้ โหวเฉิงเอินจะติดกับนี้ได้อย่างไร รีบรับหนังสือตัดญาติกับหนังสือหย่าขาดมาในทันที

เจ้าจ้าวถังก็หยิบกล่องประทับตราออกมาอีก มองดูเขาประทับรอยนิ้วมือสองรอยแล้วเก็บกลับมาพยักหน้าให้คุณหนู

หลานจิ้นเตือนอีกว่า: “โฉนดห้องแถวและไร่น้ำพุร้อนเล่า?”

ตั้งแต่พบหน้าก็ถูกสาวไส้ให้เดินตาม อวี๋ชิ่งอึดอัดจนอยากร้องจะฆ่าคน โบกมือบอกภรรยารองให้รีบไปเอาตอนนี้ เขาเพียงต้องการส่งเทพแห่งความซวยองค์นี้ไปเสีย

ภรรยารองจะยอมยกทรัพย์สินในบ้านให้ผู้อื่นได้อย่างไร โดยเฉพาะให้อวี๋จือเยว่ นี่ล้วนเป็นของบุตรชายนางชัด ๆ!

“ท่านโหว นั่นมันห้องแถวที่สร้างรายได้ดีที่สุดในบ้านนะเจ้าคะ...”

กำลังจะร้องไห้โวยวายสักหน่อย ภรรยารองเงยหน้ามอง เห็นสีหน้าท่านโหวราวจะฆ่าคนได้ ก็ไม่กล้าเอ่ยคำใดอีก เช็ดหางตาพลางก้าวเร็วจากไป

เหตุการณ์สนุกครานี้ จบลงด้วยชัยชนะเบ็ดเสร็จของหลานจิ้น

รอให้ภรรยารองนำโฉนดมา หลานจิ้นกวาดตามองรอบทิศ ผู้คนเหล่านี้มุงดูความสนุกมานานถึงปานนี้ ก็ควรต้องออกแรงสักหน่อยแล้ว

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป