แดดค่อย ๆ แรงขึ้น อากาศอบอ้าวจนแทบหายใจไม่ออก
ลุงหลินไพล่มือไว้ข้างหลัง เดินวนอยู่สามรอบ มุมปากตกจนดูเหมือนเคียวขึ้นสนิมสองเล่ม
“ยายแก่เอ๊ย ไอ้เขียงหมูซ่งมีงานทำที่โรงฆ่าสัตว์ แล้วแกมีอะไร? แกก็แค่ยายแก่ใกล้ตายคนหนึ่ง!”
“ฉันมีมือสองข้าง”
ลุงหลินถุยน้ำลาย “ถ้าแกจะทำแบบนี้ ฉันก็ไม่ยุ่งแล้ว”
“ไม่ยุ่งก็ดี”
เห็นหลิวโฉวะไม่ยอมฟังเหตุผล ลุงหลินก็โมโหจนหันหลังเดินหนีไป เรียกหลินกังกับหลินมู่กลับบ้าน บอกว่ายังต้องไปทำงาน ใครจะมีเวลามาอยู่ตรงนี้
พวกเขาเดินจากไปอย่างหัวเสีย
เพิ่งสงบได้ไม่ถึงสองนาที เกิ่งอวี้เถียนก็โผล่มาใกล้ ๆ อีกครั้งราวกับผี
สีหน้าโศกเศร้าร้องไห้ฟูมฟายของเขาหายไปนานแล้ว แทนที่ด้วยแววตาอำมหิต
เขายืนอยู่ปลายเตียง จ้องหลินฟางที่หลับตาแน่นไม่วางตา
น้ำเสียงเย็นเยียบ “หลินฟาง คิดให้ดีนะ ถ้าหย่ากันจริง ๆ พ่อแกที่เห็นหน้าตาสำคัญยิ่งกว่าชีวิตจะยอมรับแกเหรอ? พี่ชายไม่ได้เรื่องของแกจะให้แกกลับบ้านหรือไง?”
เปลือกตาหลินฟางกระตุกเล็กน้อย
“หยุดพล่ามได้แล้ว”
หลิวโฉวะผลักประตูเข้ามา “ตราบใดที่ฉันยังไม่ตาย ฉันก็ไม่มีวันปล่อยให้เสี่ยวฟางกลับไปอยู่รังหมาป่าของแกอีก”
เกิ่งอวี้เถียนว่า “แม่ แก่จนเลอะเลือนไปแล้วหรือไง? ต่อให้รื้อวัดสิบแห่งก็อย่าทำลายชีวิตคู่สักคู่สิ
แม่ทำแบบนี้เรียกว่าหวังดีกับลูกหลานหรือ? กำลังผลักเสี่ยวฟางลงหลุมไฟชัด ๆ”
“กลืนคำว่า ‘แม่’ ของแกกลับลงคอไปเลย ฉันไม่ต้องการ”
หลิวโฉวะแค้นจนแทบอยากฆ่าไอ้เดรัจฉานนี่ให้ตาย อีกทั้งยังอยากจุดไฟเผาตระกูลเกิ่งให้วอด
“คนที่ไม่อยากให้ลูกหลานได้ดีจริง ๆ คือแม่ใจร้ายของแกต่างหาก
อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าแกอยู่บ้านก็เป็นแค่กระสอบทราย แม่แกเข้าข้างพี่ใหญ่กับน้องสาม ใช้แกเหมือนคนงาน
แกเอาความโมโหมาลงกับลูกสาวฉันเพื่อข่มคนอื่น แกมันก็แค่ไอ้ขี้ขลาดที่เก่งแต่กับคนในบ้าน”
คำพูดนั้นเหมือนมีดแหลมคม
แทงเข้าไปตรงแผลเน่าที่เจ็บที่สุดของเกิ่งอวี้เถียนอย่างแม่นยำ