ยามพลบค่ำ หลังจัดการเรื่องที่ลานประหารเสร็จสิ้น ผู้ใต้บังคับบัญชาก็เข้ารายงานที่ทำการสิงปู้ กว่าตรวจสอบทุกอย่างจนเรียบร้อย ฉินฮุ่ยจึงออกจากที่ทำการสิงปู้ เตรียมกลับจวน
เมื่อมาถึงหน้าจวน ฉินฮุ่ยลงจากรถม้า ทันใดนั้นก็มีคนหนุ่มห้าคนพุ่งออกมา โถมเข้าใส่เขาอย่างบ้าคลั่ง
ในนั้นมีสองคนที่ปราดเปรียวว่องไว มือถือมีดสั้น ตะโกนก้องว่า “ขุนนางชั่ว จงรับความตาย!”
คนหนึ่งยกมีดสั้นขึ้น แทงเข้าใส่ฉินฮุ่ยทันที
ฉินฮุ่ยไหวตัวทัน ยกมือขึ้นปัด มีดสั้นเฉือนแขนจนแขนเสื้อยาวขาดวิ่น
อีกคนฉวยจังหวะประชิดตัว แทงเข้าใส่หน้าอกฉินฮุ่ย
คนขับรถม้าไหวตัวทัน เตะสวนออกไปข้างหนึ่งจนผู้จู่โจมล้มกลิ้ง
ฉินฮุ่ยกลิ้งคลุกคลานหลบหนี
องครักษ์คนอื่น ๆ รีบเข้าคุ้มกันฉินฮุ่ย ไม่ให้คนเหล่านั้นเข้าใกล้เขาได้อีก
บ่าวเฝ้าประตูชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะวิ่งเข้ามาขวางหน้าฉินฮุ่ย “ใต้เท้า ระวังขอรับ!”
บ่าวและองครักษ์เหล่านั้นแทบไม่ต้องออกแรงมาก เพียงไม่กี่กระบวนท่าก็จับคนทั้งห้าลงได้
แขนฉินฮุ่ยถูกกรีดเป็นแผลยาว เลือดกำลังไหลริน
“ขุนนางชั่ว! เจ้าต้องตายอย่างอนาถ!” คนหนึ่งด่ากราด
คนอื่น ๆ ต่างจ้องฉินฮุ่ยด้วยความเคียดแค้น
ฉินฮุ่ยจำได้ทันทีว่าคนเหล่านี้ต้องเป็นบัณฑิต และอาจเป็นนักศึกษา
หากเป็นมือสังหารจากชาวบ้านจริง ๆ เขาคงไม่มีชีวิตรอดแล้ว
“พวกเจ้าเป็นนักศึกษาหรือ?”
“ถุย! ขุนนางชั่ว! จะฆ่าหรือจะเฉือนเนื้อก็เชิญตามใจ!”
“จับพวกเขาให้หมด ส่งไปควบคุมตัวที่ทำการสิงปู้”
“ขอรับ!”
“กลับมาก่อน”
“ท่านฉินซ่างซูมีคำสั่งใดอีกหรือขอรับ?”
“กำชับลงไป เรื่องนี้อย่าเพิ่งแพร่งพราย”
“ขอรับ”
เรื่องฉินฮุ่ยถูกลอบสังหารหน้าจวนยังไม่แพร่ออกไปในเวลานี้ จึงไม่ได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใหญ่โต
ทว่าผลกระทบที่ตามมาจากเรื่องนี้กลับลึกซึ้งยิ่งนัก ไม่ว่าจะต่อฉินฮุ่ยเองหรือสถานการณ์ของต้าซ่ง