ฉินเจ้าเย่ไม่ยินดีต้อนรับเสี่ยวจวิ้นอ๋องที่มาเยือน
เขารู้สึกว่าตนกับมู่กวนหลานหาได้มีมิตรไมตรีต่อกันไม่
อีกทั้งความเป็นปรปักษ์ที่อีกฝ่ายมีต่อเขาก็แทบแสดงออกอย่างโจ่งแจ้ง ไม่คิดปกปิดแม้แต่น้อย
ดังนั้นเขาจึงไม่แม้แต่จะให้คนยกชามา เพียงถามสั้น ๆ ว่า “มีธุระอันใด?”
มู่กวนหลานเองก็ไม่ใส่ใจกฎเกณฑ์เหล่านั้น
หลังนั่งลงตามสบาย เขาก็พูดจาเรื่อยเปื่อยอยู่ครู่ใหญ่
ท้ายที่สุดจึงเล่าเรื่องที่เจียงหมิงถังมอบของขวัญวันเกิดให้เขาถึงสิบแปดชิ้นออกมา
ยังไม่ลืมหยิบหยกแกะสลักชิ้นนั้นมาอวดต่อหน้าฉินเจ้าเย่ด้วย
แรกเริ่มฉินเจ้าเย่รู้สึกอิจฉาจริง ๆ ในใจก็ขมปร่าอยู่บ้าง
แต่พอคิดอีกที ตอนนั้นอันเฉิงจวิ้นอ๋องกับพระชายาจวิ้นอ๋องต่างสิ้นชีพเพื่อปกป้องบ้านเมือง สมควรได้รับความเคารพนับถือ
เสี่ยวจวิ้นอ๋องก็เพราะเหตุนี้จึงพลัดหลงไปอยู่ในหมู่ชาวบ้าน ต้องผ่านวันเวลาอันยากลำบากมามาก
เขาไม่เคยได้รับของขวัญวันเกิดมาก่อน เจียงหมิงถังมอบชดเชยให้ก็ไม่เห็นเป็นไร
แม้ฉินเจ้าเย่เองก็ปรารถนาอย่างยิ่งว่าจะได้รับของขวัญวันเกิดจากนาง
แต่เขาจะไม่ถือสาเรื่องนี้
เมื่อไม่เห็นปฏิกิริยาตามที่คาดไว้ มู่กวนหลานก็รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง
อะไรนะ ฉินเจ้าเย่ไม่หึงหวงหรือ?
หากเป็นเขา คงแย่งของมาแล้วทุ่มแตกเป็นเสี่ยง ๆ อย่างหนัก ไม่ให้อีกฝ่ายมีโอกาสอวดอีก
หรือว่าเขาได้รับของขวัญที่ดีกว่านี้จากฉีเยี่ยนชิง จึงไม่หึงหวง?
พอคิดเช่นนี้ มู่กวนหลานกลับเป็นฝ่ายขุ่นใจเสียเอง
ด้วยเหตุนี้เขาจึงหลอกให้ฉินเจ้าเย่โน้มมาใกล้ แล้วบอกเรื่องที่เจียงหมิงถังจูบเขาออกไปตรง ๆ
จากนั้นมู่กวนหลานก็ถูกต่อย
ฉินเจ้าเย่ซัดหมัดใส่ใบหน้าเขาอย่างจัง
มู่กวนหลานถูกต่อยโดยไม่ทันตั้งตัว พลันโกรธเกรี้ยวขึ้นมา
“ฉินเจ้าเย่ เจ้า...”