พวกที่คิดจะให้รีวิวแง่ลบแบบมุ่งร้าย ไม่ต้องอ่านเล่มนี้ก็ได้ ออกไปทางซ้ายมือเลย ขอบคุณ
เริ่มเช็คอิน
จุดเช็คอินอยากตบอี้อี้จงไห่
จุดเช็คอินอยากตบหลิวไห่จง
จุดเช็คอินอยากตบเอี๊ยนปู้กุ้ย
จุดเช็คอินอยากตบเจียจางชื่อ
จุดเช็คอินอยากตบชินไห่หยู
จุดเช็คอินอยากตบเหอหยู่จู้
จุดเช็คอินอยากตบคนหูหนวกแก่
จุดเช็คอินอยากก่อเรื่อง
ปี 2026 มณฑลเจ้อเจียง
จางเวยขี่รถไฟฟ้าคันเก่าของเขามา โดยในตะกร้าหน้ารถมีชุดยามที่เพิ่งไปรับมา มุมปากแทบจะฉีกถึงต้นหู
"คุณพระช่วย! ฉันจางเวยก็มีวันนี้ด้วย!" เขาอดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมาหนึ่งที ผู้สูงอายุที่เดินผ่านไปมาเหลือบมองเขาอย่างดูถูก จางเวยไม่สนใจ ใจกำลังฟูฟ่อง สามเดือนแล้ว สามเดือนเต็ม ๆ แล้วนะ!
จบปริญญาตรี ส่งใบสมัครงานไปเป็นร้อยใบ มีที่เดียวที่เรียกไปสัมภาษณ์ ยังเป็นอะไร "เซลล์มืออาชีพ" พูดง่าย ๆ ก็คือโทรขายของ เงินเดือนฐานสองพัน หวังพึ่งแต่ค่าคอมมิชชัน
จางเวยทำอยู่สามวัน โทรไปกว่าห้าร้อยสาย ถูกด่ามาสี่ร้อยกว่าครั้ง วันสุดท้ายยังโดนหัวหน้าชี้นิ้วด่าใส่หน้า: "คนอย่างแก ชาตินี้ก็จบแค่นี้แหละ!" ตอนนั้นจางเวยอยากจะฟาดไปหนึ่งฝ่ามือจริง ๆ แต่คิดถึงค่าเช่าห้องเดือนหน้า ก็ต้องอดทน
แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว!
ยามกะดึก "ผู้พิทักษ์ชุมชน" เงินเดือนห้าพันห้าร้อย รวมข้าวรวมที่พัก ประกันสังคมครบ ประกันการว่างงาน และยังมีโบนัสปลายปี! ตอนสัมภาษณ์ ผู้จัดการอ้วนคนนั้นพอเห็นเขาก็พูดทันที: "หนุ่มน้อย ดูจากหน้าแกก็รู้ว่าเป็นคนเอาจริง มาทำงานพรุ่งนี้เลย!"
จางเวยแทบจะร้องไห้ออกมาด้วยความตื้นตัน เกือบจะคุกเข่าให้ผู้จัดการอ้วน
ห้องเช่าราคาสี่ร้อยห้าสิบ เดือนหน้าจะหมดสัญญาพอดี ได้ย้ายไปอยู่หอพักหน่วยงานซะที
"ฉันจางเวย ในที่สุดก็จะพลิกชีวิต!"
ยิ่งคิดก็ยิ่งมีความสุข เตรียมจะกลับไปโทรหาเจ้าของบ้านเพื่อบอกเลิกสัญญา แล้วแวะซุปเปอร์มาร์เก็ตซื้อบุหรี่ดี ๆ สักซอง ซื้อเบียร์ชิงเต่าสองขวด กลับไปฉลอง
ขี่รถไฟฟ้ามาถึงสี่แยกไฟแดง จางเวยจอดรอสัญญาณไฟ ในหัวกำลังจินตนาการถึงชีวิตในอนาคตอยู่แล้ว
งานยามถึงแม้จะไม่ค่อยมีเกียรติ แต่ก็มั่นคง แล้วค่อย ๆ ทำไป เดี๋ยวก็อาจได้เลื่อนเป็นหัวหน้าหน่วย
"ครืน ๆ ๆ" เสียงเครื่องยนต์คำรามมหึมาดังมาจากด้านข้าง จางเวยหันไปโดยสัญชาตญาณ ก็เห็นรถต้าหยุนคันหนึ่ง พุ่งตรงเข้ามาหาเขาราวกับวัวป่าที่หลุดจากการควบคุม
"เหวี่ย!"
สมองของจางเวยว่างเปล่าไปหมด ทันเวลาแค่ตะโกนออกมาสองคำนี้ "ปัง!"
เสียงดังสนั่น จางเวยรู้สึกเหมือนโดนรถไฟชนทั้งตัว ร่างกายลอยกระเด็นขึ้นไป
กลางอากาศ เขาเห็นรถไฟฟ้าของตัวเอง ถูกชนจนยับเยิน
ยังเห็นรองเท้าทั้งสองข้างของตัวเอง ข้างหนึ่งลอยไปตกอีกฝากถนน อีกข้างแขวนอยู่บนต้นไม้ข้างทาง "ฉันนี่มัน... ดวงดีซะไม่มี?"
นี่คือความคิดสุดท้ายของจางเวย จากนั้นก็มืดดำไปหมด ไม่รู้ว่านานแค่ไหน จางเวยรู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
"อ๊า!" เขาตะโกนสุดเสียง ลืมตาขึ้นมาอย่างกะทันหัน
ตรงหน้าคือห้องที่ไม่คุ้นตา หลังคาเป็นไม้ กำแพงเป็นดินโคลน หน้าต่างติดหนังสือพิมพ์เก่าจนเหลือง
เฟอร์นิเจอร์ในห้องช่างเรียบง่ายเหลือเกิน โต๊ะไม้ตัวหนึ่ง เก้าอี้หักตัวหนึ่ง มุมห้องยังมีอ่างล้างหน้าเคลือบอยู่ใบหนึ่ง "ที่นี่มันที่ไหนกัน?"
จางเวยคิดจะลุกขึ้นนั่ง แต่หัวกลับปวดแปลบ ความทรงจำมากมายหลั่งไหลเข้ามาเหมือนน้ำทะเล "อ๊า!"
เขาร้องอีกครั้ง แล้วก็สลบไปตรงนั้น
"เสี่ยวเวย! เสี่ยวเวยเป็นอะไรไป!"
"เร็ว! เร็วเข้าไปดูสิ!"
"พ่อครับ เสี่ยวเวยสลบอีกแล้ว!" ข้างนอกมีเสียงอึกทึกครึกโครม จางเวยได้ยินเสียงคนวิ่งเข้ามาในห้อง แล้วก็ไม่รู้อะไรอีก ผ่านไปอีกยี่สิบนาที จางเวยถึงได้ค่อย ๆ ฟื้นขึ้นมา
ครั้งนี้ เขารู้สึกว่าหัวไม่ปวดมากแล้ว แต่มีความทรงจำอีกมากมายที่ไม่ใช่ของเขาปรากฏขึ้น
ปี 1954 กรุงปักกิ่ง เลขที่ 95 ตรอกหนานลัวกู่ ซื่อเหอหยวน ใช่แล้ว นั่นคือซื่อเหอหยวนที่เต็มไปด้วยคนใจร้าย
ร่างเดิมก็ชื่อจางเวย อายุ 18 เพิ่งจบมัธยมปลายได้ครึ่งปี กำลังตกงานอยู่บ้าน
ช่วงฤดูหนาว เพื่อช่วยเด็กคนหนึ่งที่ตกหลุมน้ำแข็ง ตัวเองก็พลัดตกไปด้วย ถูกคนช่วยขึ้นมาได้ก็เริ่มเป็นไข้ ไข้ขึ้นตลอดทั้งวัน สุดท้ายก็ทนไม่ไหว
"ฉันนี่... ข้ามเวลามาเหรอ?"
จางเวยจ้องมองเพดานอย่างเหม่อลอย สมองเต็มไปด้วยความสับสน
"พรแห่งโชคใหญ่หรือไงเนี่ย? โดนรถต้าหยุนชนตาย แล้วข้ามเวลามาอยู่ปี 1954?"
เขาก้มมองมือตัวเอง หนุ่มแน่น มีเรี่ยวแรง ไม่เหมือนชาติก่อนที่มือเต็มไปด้วยรอยด้านเพราะต้องเก็บเงินค่าเทอม
"จางเวย! ฟื้นแล้วเหรอ!"
หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งวิ่งเข้ามา ดวงตาแดงก่ำด้วยน้ำตา พุ่งมาที่ข้างเตียงแล้วจับมือจางเวยไว้ "เสี่ยวเวยเอ๊ย ไอ้เด็กบ้าเอ๊ย จะช่วยคนก็ช่วยคน แต่ก็ต้องนึกถึงชีวิตตัวเองด้วยสิ ถ้าแกเป็นอะไรไป พวกเราทั้งครอบครัวจะทำยังไง!"
จางเวยมองผู้หญิงคนนี้ ความทรงจำเกี่ยวกับเธอผุดขึ้นมาในหัว
หวังเจาตี้ อายุ 44 ปี แม่ของร่างเดิม แม่บ้าน
ชาติก่อน จางเวยเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ไม่เคยสัมผัสความห่วงใยแบบนี้มาก่อน
ตอนนี้ มองผู้หญิงที่ร้องไห้จนเละเทะต่อหน้าต่อตา จู่ ๆ ก็มีความอบอุ่นผุดขึ้นมาในใจ
"แม่ครับ ผมไม่เป็นไรแล้ว"
จางเวยพูดออกไป ยังรู้สึกไม่ชินเท่าไรนัก
หวังเจาตี้ได้ยินเขาพูดแบบนั้น ก็ร้องไห้หนักขึ้นไปอีก พลางพูดทั้งน้ำตา: "จะไม่เป็นไรได้ยังไง! แกไข้ขึ้นหนึ่งวันหนึ่งคืน พ่อกับแม่แทบบ้า!"
จางเวยกำลังจะพูด ก็มีคนอีกหลายคนเดินเข้ามา
ชายวัยกลางคนคนหนึ่ง หน้าตาเคร่งขรึม แต่แววตาเต็มไปด้วยความห่วงใย
จางเจียนกั๊วะ อายุ 45 ปี พ่อของร่างเดิม ช่างตีเหล็กชั้นเจ็ดของโรงงานเหล็กกล้า
หญิงสาวคนหนึ่ง หน้าตาคล้ายหวังเจาตี้ ตาแดงก่ำ มือยังอุ้มเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ อยู่
จางหมิน อายุ 22 ปี พี่สาวของร่างเดิม แต่งงานไปแล้ว
พี่เขยเฉียนเส้า อัน อายุ 23 ปี เดินตามหลังจางเจียนกั๊วะมา มือยังถือบุหรี่อยู่ มองจางเวยแล้วยิ้ม
และเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้น เฉียนเสี่ยวเสี่ยว วัยสามขวบ ลูกสาวของจางหมิน
"ลุง!"
เฉียนเสี่ยวเสี่ยวสะบัดมือแม่ วิ่งมาที่ข้างเตียง พุ่งตัวมากอดจางเวย
จางเวยตกใจ รีบรับไว้ "ลุงครับ ลุงไม่เอาเสี่ยวเสี่ยวแล้วเหรอ?"
เฉียนเสี่ยวเสี่ยวตาแดงก่ำ ปากย่น ๆ ท่าจะร้องไห้แล้ว จางเวยใจอ่อน ยิ้มแล้วพูด: "ฉันจะไม่เอาสี่ยวเสี่ยวได้ยังไง?"
จางหมินเดินเข้ามา อุ้มเฉียนเสี่ยวเสี่ยวขึ้น มองจางเวยแล้วพูด: "จางเวย พักผ่อนให้เยอะ ๆ นะ ต้มซุปไก่ไว้ให้แล้ว เดี๋ยวตื่นขึ้นมาค่อยลุกขึ้นดื่ม จะได้มีแรง"
จางเวยพยักหน้า: "ขอบใจนะพี่สาว"
จางหมินยิ้ม ไม่พูดอะไร อุ้มเฉียนเสี่ยวเสี่ยวออกไป
จางเจียนกั๊วะยืนอยู่หน้าประตู มองจางเวยแวบหนึ่ง ไม่พูดอะไร หันหลังพาเฉียนเส้า อัน ออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก
หวังเจาตี้เช็ดน้ำตา แล้วพูด: "แม่ไปต้มโจ๊กให้อีกหน่อย แกเพิ่งฟื้น"
พูดจบ ก็เดินออกไป
ในห้องเหลือเพียงจางเวยคนเดียว
เขานอนอยู่บนเตียง มองเพดานอย่างเหม่อลอย
"ฉันข้ามเวลามาจริง ๆ ด้วย" เขาสูดหายใจลึก ๆ ความทรงจำในหัวเริ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ปี 1954 ตรอกหนานลัวกู่ เลขที่ 95 ซื่อเหอหยวน
ลานบ้านนี้ ในยุคของชาติก่อน เป็นจุดเช็คอินยอดนิยมบนโลกออนไลน์
จางเวยค่อย ๆ เรียบเรียงความทรงจำของร่างเดิม ก็พบว่าซื่อเหอหยวนแห่งนี้เป็นแหล่งรวมตัวของคนชั้นยอดจริง ๆ เจียจางชื่อ ชอบเอาเปรียบ ชอบทำพิธีเรียกวิญญาณ ชอบขโมยของเล็ก ๆ น้อย ๆ
หลังบ้านหลิวไห่จง ฝันอยากเป็นข้าราชการ ฝั่งตรงข้ามบ้านตัวเอง ห้องปีกตะวันตกของลานหน้า เอี๊ยนปู้กุ้ย เอาแต่คิดจะหาผลประโยชน์
และยังมีลุงใหญ่คนนั้น อี้อี้จงไห่ ภายนอกดูมีศีลธรรม แต่จริง ๆ แล้วเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม
พ่อแม่ของจางเวย เป็นคนซื่อตรงแบบนั้น พ่อเป็นช่างตีเหล็กในโรงงานเหล็กกล้า แม่รับจ้างซักผ้าให้เพื่อนบ้านเพื่อหารายได้เสริม โดนรังแกทั้งวันยังไม่กล้าปริปาก
"เฮ้ย นี่มันส่งของขวัญชิ้นใหญ่ให้ฉันชัด ๆ คนอื่นข้ามเวลามาเป็น"
จางเวยยิ้มขมขื่น พลิกตัวลุกขึ้นนั่ง ถึงเขาจะอายุแค่ 18 แต่ชาติก่อนทำงานเป็นลูกจ้างมามากกว่ายี่สิบปี ความลำบากอะไรไม่เคยเจอ? "น้องชาย วางใจได้ ฉันจะดูแลพ่อแม่ของแกเอง ต่อจากนี้พ่อแม่แกก็เป็นพ่อแม่ฉัน"
จางเวยพูดกับอากาศประโยคหนึ่ง แล้วรู้สึกว่าร่างกายผ่อนคลายลง เหมือนมีอะไรบางอย่างจากไป
เขารู้ดี นั่นคือความอาลัยอาวรณ์สุดท้ายของร่างเดิม "เฮ้อ"
จางเวยถอนหายใจยาว ดีดผ้าห่มลุกจากเตียง หัวยังมึน ๆ อยู่ แต่ร่างกายฟื้นฟูได้เกือบเต็มที่แล้ว
เขาเดินไปที่หน้าต่าง เปิดหน้าต่างออกไป ข้างนอกคือลานกลางของซื่อเหอหยวน
แสงแดดฤดูใบไม้ร่วงส่องเข้ามา อบอุ่นร่างกาย
ในลานบ้าน หวังเจาตี้กำลังวุ่นวายอยู่ในครัว จางเจียนกั๊วะกับเฉียนเส้า อัน สูบบุหรี่อยู่ใต้ชายคา จางหมินอุ้มเฉียนเสี่ยวเสี่ยวอาบแดดอยู่ในลานบ้าน
ชาตินี้ ฉันจะใช้ชีวิตให้ดี
จางเวยกำหมัดแน่น ใบหน้าเผยรอยยิ้ม
ถึงเขาจะไม่รู้ว่าการข้ามเวลาครั้งนี้จะเป็นบุญหรือกรรม แต่เมื่อมาแล้ว ก็สู้มันเลย!
"เสี่ยวเวย ออกมาดื่มซุปไก่!" หวังเจาตี้ตะโกนเรียกจากในลานบ้าน
"มาแล้ว!"
จางเวยตอบรับ หนึ่งที ก้าวเดินออกจากห้องอย่างมั่นคง แสงแดดส่องลงบนตัวเขา อบอุ่นร่างกาย
เขาหยีตามองท้องฟ้า
"ปี 2026 ลาก่อน"
"ปี 1954 ฉันมาแล้ว"