จีน ยังไม่จบ

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ผมกลายเป็นมันสมองบริหารของไกเซอร์ผมขาว

Name: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ผมกลายเป็นมันสมองบริหารของไกเซอร์ผมขาว
Author: 落幕X柒柒月

โดย 落幕X柒柒月 · แปลโดย เด็กหอแปลเถื่อน

4.20 รีวิว·อัปเดต 18 ต.ค. 2026

【สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง＋จักรวรรดิเยอรมันที่สอง＋ไกเซอร์เยอรมันผมขาว＋เส้นเรื่องสีเทา＋สาวปากไม่ตรงกับใจแบบโบราณ】

【นิยายเก่ากลับมาอีกครั้ง เรื่องก่อนมีรีวิว 1.1 หมื่นรายการ คะแนน 9.6 รับประกันคุณภาพ】

คลาวด์ลืมตาตื่นขึ้นมา ก็พบว่าตัวเองย้อนกลับมายังเยอรมนีในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และกลายเป็นนักเขียนโนเนมที่ไม่ประสบความสำเร็จ

เพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ เขาเขียนบทความหัวรุนแรงลงหนังสือพิมพ์ และขึ้นกล่าวสุนทรพจน์สดตามท้องถนน แต่ช่วงเวลาดี ๆ ก็อยู่ได้ไม่นาน กิจกรรมของเขาดึงดูดความสนใจจากไกเซอร์สาวเข้าเสียแล้ว...

นักเขียนตกอับพลิกผันกลายเป็นที่ปรึกษาราชสำนัก แม้จะไม่รู้ว่าเหตุใดเด็กสาวตรงหน้าจึงไว้ใจเขา แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น

หลายปีต่อมา หลังพ้นจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแล้ว เขาถูกนักข่าวถามว่า

「ท่านครับ มีคนกล่าวว่าท่านเปลี่ยนชะตากรรมของเยอรมนีได้ด้วยตัวคนเดียว ท่านคิดอย่างไรครับ?」

ท้ายที่สุดคลาวด์ก็ตอบว่า

「ชะตากรรมและประวัติศาสตร์ไม่เคยเข้าข้างวีรบุรุษผู้ต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว มันเพียงเปลี่ยนกระแสคลื่นแห่งยุคสมัยให้กลายเป็นสายลม และบังเอิญว่าผมยืนอยู่ตรงจุดที่ลมพัดแรงที่สุด」

【ข้อมูลทางประวัติศาสตร์】

ขณะนั้นเป็นปี 1910 ตามปฏิทินสากล จักรวรรดิเยอรมันกำลังรุ่งเรืองถึงขีดสุด

บนถนนในกรุงเบอร์ลิน ตะเกียงแก๊สและโคมไฟฟ้าสลับกันส่องสว่างไปตามถนนที่เรียงรายด้วยต้นไม้

ปล่องควันโรงงานตั้งตระหง่านดุจผืนป่าเหนือเขตรูร์

กระดูกงูของเรือรบแห่งกองทัพเรือทอดยาวขึ้นเรื่อย ๆ บนแท่นต่อเรือในท่าเรือคีล

ทว่าภายใต้ความรุ่งโรจน์ที่เห็นภายนอก วิกฤตก็กำลังคืบคลานเข้ามาอย่างเงียบงัน

เยอรมนีกำลังยืนอยู่บนทางแยกของประวัติศาสตร์ เบื้องซ้ายคือเกียรติภูมิที่ถูกฝังกลบของยุโรปเก่า และคำขวัญแห่งเหล็กกล้ากับเลือด เบื้องขวาคือเสียงคำรามของอุตสาหกรรมและกระแสคลื่นแห่งศตวรรษใหม่ที่มวลชนหลั่งไหลเข้ามา

จักรวรรดิจะก้าวไปทางใด ย่อมเป็นตัวกำหนดว่ามันจะจมอยู่ในซากปรักหักพัง หรือผงาดปกครองศตวรรษถัดไป