"ผู้นั้นแจ้งว่า จะจัดส่งตังกุยมาให้ตรงเวลา"
นี่เป็นครั้งแรกที่ทำเรื่องลักลอบติดต่อเช่นนี้ เจียนเจียนอดไม่ได้ที่จะเหลียวซ้ายแลขวา ประหม่าจนต้องกลืนน้ำลายอึกใหญ่
ลู่เว่ยอิ่นยัดบ๊วยดำเข้าปากนาง "อย่าตื่นเต้น เจ้าทำได้ดีมาก"
ยามราตรีมาถึง เสียงผู้คนที่เชียนจือเก๋อค่อย ๆ เงียบลง ลู่เว่ยอิ่นดับตะเกียง นั่งริมหน้าต่างรอคอยยามจื่ออย่างสงบ
แสงจันทร์สกาวสาดส่อง สายลมพัดเส้นผมข้างหูของนาง เนตรดำขลับทอดมองไกลแสนไกล แม้แต่ปานแดงหางตาก็แฝงความเย็นชา
เจียนเจียนกอดกระบองนั่งยอง ๆ หน้าประตูค่อนคืน หาวหวอด ๆ ติด ๆ กัน
เป๊ง——เป๊ง เป๊ง
เสียงเคาะไม้บอกยามสามเคาะเพิ่งดัง จู่ ๆ สายลมรัตติกาลก็พัดโชยเข้ามา
มีเสียงเคลื่อนไหวเบา ๆ ตรงหน้าประตู เจียนเจียนล้มลงนอนกับพื้น กระบองกลิ้งหลุดจากมือ
ร่างหนึ่งปรากฏกายดุจวิญญาณ ใบมีดสีเงินบางเท่านิ้วมือแนบชิดลำคอของลู่เว่ยอิ่น กระตุ้นความเยือกเย็นวาบ
เสียงทุ้มต่ำแหบพร่ากล่าวขึ้น "คุณหนูลู่ตามหาข้าน้อย มีธุระสิ่งใดหรือ"
ลู่เว่ยอิ่นรู้ดี นี่ไม่ใช่เสียงที่แท้จริงของเขา
ใบหน้างดงามไม่แสดงท่าทีตื่นตระหนกแม้แต่น้อยเมื่อถูกคุกคาม นางล้วงกระดาษแผ่นหนึ่งจากแขนเสื้อ คลี่ราบบนโต๊ะแล้วผลักส่งไป
บนกระดาษวาดหน้าผีทำท่าดุร้าย ตาโปน จมูกยาวใหญ่ ดั่งคนก็มิใช่ ดั่งวานรก็ไม่เชิง
ค่อนข้างหวัด ๆ แต่ส่วนสำคัญวาดได้ตรงจุดมาก——มีเขี้ยวด้านละสองซี่
ดวงตายาวรีดำสนิทเปล่งประกายเย็นเยียบ ฉู่เฟิงจ้องมองเด็กสาวตรงหน้า ลมหายใจสะดุดเล็กน้อย
นี่คือรอยสักรูปผีอสูรที่หลังของเขากับฉู่เยว่ผู้เป็นน้องชาย ผีอสูรมีเขี้ยวเพียงคู่เดียว แต่ทั้งสองจงใจเพิ่มอีกคู่เพื่อเป็นสัญลักษณ์จำแนก
เรื่องนี้ไม่มีผู้ใดล่วงรู้ นางทราบมาจากที่ใดกัน
ลู่เว่ยอิ่นค่อย ๆ ปัดมีดเล็กที่ลำคอออก พลางผายมือเชิญ "นั่งลงสนทนากันเถิด"
ฉู่เฟิงนั่งลงฝั่งตรงข้าม ใต้ผ้าคลุมศีรษะมีดวงตายาวรีคู่หนึ่ง ดุจสัตว์ร้ายในป่าลึกหมายจ้องเหยื่อ
ลู่เว่ยอิ่นเปิดประเด็นตรง ๆ : "ฉู่เยว่ยังไม่ตาย ข้ารู้ว่าเขาอยู่ที่ใด"
ฉู่เยว่คือแม่ทัพน้อยแนวหน้าที่นางชุบเลี้ยงเองกับมือในค่ายทหารเมื่อชาติก่อน ติดตามนางฝ่าชีวิตและความตาย กล้าหาญชาญชัยยิ่งนัก
ครั้งยกทัพกลับเมืองหลวง ฉู่เยว่ก็ติดตามกลับมาด้วย ฮ่องเต้ประทานรางวัลตามความชอบ ฉู่เยว่ปฏิเสธรางวัล ขอเพียงให้สะสางคดีล้างมลทิน
สองพี่น้องเคยเป็นจารชนในกรมทัพ รองแม่ทัพทรยศ จงใจล่อลวงเหล่าทหารเข้าสู่กับดัก ทำให้บาดเจ็บล้มตายหนักหน่วง ภายหลังกลับโยนความผิดให้แก่กองจารชน ตำหนิว่าพวกเขาสืบข้าศึกได้ไม่เที่ยงตรง
จารชนสามสิบสองนายถูกสำเร็จโทษฐานละเลยหน้าที่หน้าสนามรบ มีเพียงสองพี่น้องหนีรอดออกมา
รองแม่ทัพส่งคนไล่ล่าฆ่าฟันตัดตอน สองพี่น้องพลัดพรากกัน ฉู่เฟิงมาถึงเมืองหลวงก่อน ซ่อนตัวตามที่ทั้งสองนัดหมายกันไว้ก่อนหน้านี้
ฉู่เยว่ไม่มาสมทบเสียนาน ฉู่เฟิงผู้พี่คิดว่าเขาตายแล้ว ระหว่างหาทางล้างแค้นรองแม่ทัพก็ถูกปิดล้อมสังหาร ภายหลังฉู่เยว่ผู้เป็นน้องก็เปลี่ยนชื่อซ่อนตัว กลับเข้าสู่ทัพปราบเหนือสร้างผลงานความชอบ จนในที่สุดก็สะสางคดีล้างอัปยศได้
ตามรอยเวลาของชาติก่อน ระหว่างหนีไปเมืองหลวง ฉู่เยว่บาดเจ็บปางตาย มีคนมาช่วยไว้ ภายหลังถูกขายไปขุดถ่านในเหมืองลับกลางป่าลึก ช่วงเวลานี้ยังหนีออกมาไม่ได้
ฉู่เฟิงนิ้วมือคล่องแคล่ว มีดเงินสองคมหมุนไปมาระหว่างนิ้ว "คุณหนูลู่คงทราบดีว่าการหลอกลวงข้าจะมีผลเช่นไรใช่ไหม ลำคอเรียวบางดั่งก้านไม้ของเจ้า ข้าไม่ต้องใช้มีด แค่สองมือก็บีบหักได้แล้ว"
ฉับ! มีดเงินปักลงบนหน้าโต๊ะ
อีกไม่กี่วันก็ครบปีเต็มแล้ว ฉู่เฟิงตัดสินใจไว้ว่า หากครบหนึ่งปียังไร้ข่าวของน้องชาย เขาจะจากเมืองหลวงไปสังหารเจ้าหน้าที่เลวทรามนั่นเพื่อล้างแค้น
แต่ในยามนี้กลับมีเด็กสาวนางหนึ่งปรากฏกาย ไม่เพียงรู้แจ้งถึงรอยสักลับและวิธีติดต่อของสองพี่น้อง ยังบอกว่าอาเยว่ไม่ตาย
ความหวังและความระแวงดั่งเถาวัลย์สองต้นใหญ่ พันเกี่ยวและเติบโตอย่างบ้าคลั่งในใจ
ลู่เว่ยอิ่นพลิกกระดาษที่วาดรอยสักกลับอีกด้าน เป็นที่อยู่ซึ่งเขียนไว้ล่วงหน้าแล้ว
"จริงหรือเท็จ ท่านลองไปตามหาเองก็รู้"
เมื่อเห็นว่าบนกระดาษเขียนว่าฉวีซาน ฉู่เฟิงก็เชื่อไปกว่าครึ่ง
คราวที่พวกเขาหนีกลับมานั้น จะต้องผ่านฉวีซานจริง ๆ
แน่นอน นี่อาจเป็นกับดักที่รองแม่ทัพขายชาตินั่นวางไว้เพื่อดักจับเขาทั้งเป็นรวดเดียว แต่ไหน ๆ ก็มีข่าวคราวแล้ว จำเป็นต้องไปสืบดูก่อน
ฉู่เฟิงเก็บกระดาษดี ๆ กล่าว "หากตามหาอาเยว่พบ พวกเราสองพี่น้องจะมาเคารพขอบคุณอย่างแน่นอน"
สายลมอีกพักพัดโชยเข้ามา หน้าต่างขยับเปิดปิด ร่างคนหายวับไปแล้ว เหลือเพียงตังกุยอันหนึ่งวางไว้บนโต๊ะ
ฉู่เฟิงไม่ได้ถามว่าลู่เว่ยอิ่นทราบข่าวมาจากที่ใด ลู่เว่ยอิ่นก็ไม่ได้ยื่นข้อเสนอแต่อย่างใด
ก่อนพบฉู่เยว่ จะเอ่ยสิ่งใดก็ไร้ประโยชน์
วันรุ่งขึ้น หลังลู่เว่ยอิ่นรับประทานอาหารเช้า ไท่จวินส่งคนมาเรียกนางไปว่านโส่วถัง
เจียนเจียนหาวหวอด ๆ ตามหลังไป ขอบตาคล้ำ สภาพดูไม่สู้ดี
ลู่เว่ยอิ่นให้นางพักผ่อน เรียกสาวใช้เล็กอีกคนตามไปด้วย
สาวใช้สั่นเทิ้ม ตั้งแต่เรื่องนิ้วขาด สาวใช้และแม่นมในเชียนจือเก๋อค่อนข้างหวั่นเกรงคุณหนูใหม่ที่ดูเหมือนพูดจาคล้อยตามผู้อื่นง่ายนี้
ลู่เว่ยอิ่นคิดว่า ถึงเวลาหาคนของตนเองเพิ่มแล้ว
ไม่รู้ว่าตอนนี้สองพี่น้องนั่นมาถึงเมืองหลวงหรือยัง
มาถึงนอกว่านโส่วถัง บุรุษรูปงามสง่าผู้หนึ่งเดินสวนมา
เสื้อคลุมแพรสีเขียวเงาวาวแวววาว หว่างเอวแขวนหยกนำ้มันแกะสลัก เหมือนคิ้วตาที่แย้มยิ้ม อ่อนโยนสง่างาม
ก้าวยาว ๆ ไม่ช้าก็มาถึงตรงหน้า
"นี่คือเว่ยอิ่นใช่หรือไม่"
อีกฝ่ายเอ่ยปากก่อน น้ำเสียงนุ่มนวล ราวกับต้องมนตร์วสันต์
สาวใช้ด้านหลังแนะนำ "นี่คือคุณชายรอง เซียวหนานหวย"
ในใจลู่เว่ยอิ่นตกตะลึง ภายนอกกลับทำความเคารพอย่างสงบนิ่ง "คุณชายรอง"
เซียวหนานหวยยกมือ ใบหน้ายังคงมีรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นและเหมาะควร "ไม่ต้องเกรงใจ ต่อไปนี้พวกเราก็คือครอบครัวเดียวกัน เจ้าเรียกข้าว่าพี่ชายรองก็พอ เจ้ามาหาท่านย่าใช่ไหม ไป พวกเราไปด้วยกัน"
เซียวหนานหวยนำเดินไปข้างหน้า ลู่เว่ยอิ่นก้าวตาม พลางแอบพิจารณา
เซียวหนานหวยกลับเป็นเช่นนี้!
ชาติก่อน ท่ามกลางแสงเพลิงร้อนแรง อู่ฮวนเกอคำรามอย่างบ้าคลั่ง
"นั่นมันจวนโหวเชียวนะ ได้เป็นคุณหนูจวนโหวไม่ใช่ควรมีชีวิตสุขสบายหรอกหรือ แต่เพราะเหตุใดเล่า ท่านพี่ ท่านบอกข้าเถิด เหตุใดคนตระกูลเซียวถึงไม่ชอบข้า เซียวตงถิงยิ้มหวานซ่อนมีด เซียวซีถังคอยขัดแย้งข้า เซียวเป่ยยวนเห็นข้าเป็นขอทาน...ยังมีเซียวหนานหวย ข้ายังคิดว่าเขาจริงใจต่อข้า แต่กลับย่ำยีข้า แล้วก็ทอดทิ้งข้า ท่านพี่ ท่านว่าเพราะอะไรกันแน่"
ลู่เว่ยอิ่นรวบรวมความคิดกลับคืน ไม่ว่าจะอย่างไรก็ยากจะเชื่อมโยงคุณชายงามสง่าตรงหน้าเข้ากับคนเลวที่ย่ำยีข่มเหงน้องสาวต่างมารดาได้
คำพูดของอู่ฮวนเกอนั้นจริงบ้างเท็จบ้าง มิอาจเชื่อทั้งหมด แต่ตอนนั้นนางตั้งใจตายโดยไม่หวังชีวิต มุ่งจะตายเอาด้วยกัน ลู่เว่ยอิ่นคิดไม่ออกว่านางจะมีเหตุผลอะไรที่จะแต่งเรื่องเช่นนี้ขึ้นมา
แบกความอัดอั้นเต็มอกเข้าไปในว่านโส่วถัง ลู่เว่ยอิ่นและเซียวหนานหวยเข้าไปคารวะไท่จวินพร้อมกัน
ไท่จวินให้ลู่เว่ยอิ่นนั่งลง
เซียวหนานหวยดำรงตำแหน่งหมวดหมู่ในองครักษ์ รามีเพียงวันหยุดพักผ่อนเท่านั้นที่กลับบ้านได้
ไม่ได้พบหน้ากันนาน ไท่จวินกวักมือเรียกคนมาใกล้ หน้าผากย่นขมวดตรวจดูอย่างละเอียด
"เหตุใดจึงซูบผอมอีกเล่า อาหารขององครักษ์ไม่ดีหรือ เจ้าก็ไม่ให้ที่บ้านส่งกับข้าวไป ทำงานก็ต้องดูแลร่างกายเจ้าเองด้วยจึงจะถูก"
เซียวหนานหวยเดินไปบีบนวดไหล่ให้ "ท่านย่าวางใจ หลานสบายดีขอรับ"
เซียวเป่ยยวนกำลังถือขนมฟู่หยงซูอยู่ชิ้นหนึ่ง "ใช่ ๆ มีที่ไหนซูบ ข้าว่าดูก็ท้วมดีนะ"
สามคนปู่ย่าหลานสานเสวนาเรื่องในครอบครัวอย่างอบอุ่นเบิกบาน ระหว่างนั้นก็ไม่ได้ทอดทิ้งลู่เว่ยอิ่น คอยหาเรื่องพูดคุยกับนางเป็นระยะ ๆ
ครู่หนึ่ง ไท่จวินแสดงสีหน้าเหนื่อยล้า ยื่นบัตรเชิญที่วาดดอกกล้วยไม้สวยงามให้เซียวหนานหวย
"พอดี พรุ่งนี้เจ้ามีเวลาว่าง พาตัวเล็กทั้งสามไปร่วมงานประลองกวีที่สวนหลันจายเสียหน่อย จะได้ให้คนทั้งหลายรู้ว่าจวนของเรามีคุณหนูใหม่มาเพิ่มอีกคน"
เซียวหนานหวยรับมาอย่างเคารพ
ไท่จวินกวักมือให้สัญญาณ แม่นมชิวก็นำกล่องแพรสองกล่องมาให้
เปิดออก ไข่มุกตะวันออกสีม่วงและสีดำเม็ดละสีวางอยู่บนกำมะหยี่ ใหญ่กว่าไข่นกคุ่มมากอยู่ไม่น้อย กลมเกลี้ยงอิ่มเอิบ แสงแวววาวเคลื่อนไหว
เซียวเป่ยยวนพิงเข้าใกล้ไท่จวิน หัวเราะร่ามองลู่เว่ยอิ่น
ไท่จวินก็มองนางเช่นกัน กล่าวว่า "ไข่มุกสีม่วงนี้เป็นของที่ฮองเฮาพระราชทาน เอียนเอ๋อร์ชอบใจ มาขอข้าอยู่หลายครั้ง จวนของเรามีคุณหนูสองคน ไหนเลยจะมีเหตุผลที่ให้น้ำหนักไม่เท่ากัน ข้าจึงให้คนไปหาไข่มุกดำเม็ดใหญ่พอ ๆ กันนี้มาให้เจ้า เว่ยอิ่น เจ้าว่าอย่างไร"
ลู่เว่ยอิ่นรีบลุกขึ้นตอบ "ไม่มีความดีความชอบ ไหนเลยสมควรได้รับ เว่ยอิ่นรู้สึกกลัวเกรงเหลือเกิน"
นางตื่นตระหนกอยู่บ้างจริง ๆ
ก่อนหน้านี้ก็รู้ว่าเซียวเป่ยยวนอยากได้ไข่มุกสีม่วงนั่น คิดว่าไท่จวินให้ไปนานแล้ว
ไม่คิดว่าจะจงใจหาไข่มุกดำมาให้นาง รอให้พร้อมจึงให้ด้วยกัน
ในบรรดาไข่มุกตะวันออก ไข่มุกดำสู้ไข่มุกสีม่วงไม่ได้ แต่ขนาดใหญ่เพียงนี้ก็นับว่าหายากล้ำค่า
เซียวเป่ยยวนปิดกล่องไข่มุกดำ ยัดกล่องแพรใส่มือลู่เว่ยอิ่น "ของที่ผู้ใหญ่ให้ไม่อาจปฏิเสธได้ เจ้าก็รับไปเถิด"
รอให้ลู่เว่ยอิ่นรับไข่มุกดำแล้ว นางจึงไปหยิบไข่มุกสีม่วง
แสงแวววาวของไข่มุกล้ำค่าทาบทาบดวงตา แววตาของเด็กสาวเปล่งประกายมากขึ้นหลายส่วน
"ขอบคุณไท่จวิน" ลู่เว่ยอิ่นกล่าวขอบคุณ
กล่องแพรสองมือประคองไว้ แค่ขนาดฝ่ามือ แต่กลับรู้สึกหนักอึ้งอย่างน่าประหลาด
คงเป็นเพราะบรรจุความปรารถนาดีของไท่จวินและคุณหนูเซียวไว้กระมัง
กลับมาถึงเชียนจือเก๋อ เซียวเป่ยยวนก็ให้คนมาส่งสร้อยไข่มุกอีกเส้นหนึ่ง บอกว่าเป็นของขวัญพบหน้าที่ยื่นให้ช้าไป
ลู่เว่ยอิ่นเดาว่า เป็นเพราะเด็กสาวคิดว่าตนได้ไข่มุกสีม่วงที่ดีกว่า จึงใช้สร้อยมุกนี้ปลอบใจนาง
บังเอิญ นางก็กำลังคิดจะหาข้ออ้างไปพบเซียวเป่ยยวนพอดี
ลู่เว่ยอิ่นเลือกเครื่องประดับสองชิ้นจากคลังส่วนตัว ไปที่ครัวเล็กทำขนมด้วยมือนำไปให้เซียวเป่ยยวน
ของดีในมือเซียวเป่ยยวนนั้นมีมากมาย กลับกลายเป็นว่าขนมที่ลู่เว่ยอิ่นทำด้วยมือถูกใจนางอย่างยิ่ง
ฮูหยินเจียงผู้ล่วงลับตอนคลอดบุตรสาวแล้วเกิดอาการทรุดโทรม ละสังขารไปเมื่อเซียวเป่ยยวนอายุได้ครึ่งปี
เบื้องบนมีพี่ชายสามคน ยายอายุก็มากแล้ว ในครอบครัวไม่เคยมีใครทำอาหารให้เองกับมือเลย
เซียวเป่ยยวนกินขนมสองชิ้นรวด แล้วจึงจูงลู่เว่ยอิ่นไปชมสมบัติไข่มุกตะวันออกหลากสีที่ตนเก็บรักษาไว้
ยามเที่ยงวันมาถึง เซียวเป่ยยวนรั้งลู่เว่ยอิ่นทานอาหาร บนโต๊ะทั้งสองพูดคุยกันถูกคออย่างยิ่ง พูดถึงงานประลองกวีวันรุ่งขึ้นอย่างไม่ทันตั้งตัว
ลู่เว่ยอิ่นถามว่า "คุณหนูสี่ถนัดการแต่งโคลงกลอนหรือไม่"
เซียวเป่ยยวนค่อนข้างกระดาก "ข้าก็แค่ไปร่วมวงให้ครึกครื้น เรื่องแต่งโคลงกลอนอะไรนั่น ต้องดูที่คุณพี่ฉินนาง แต่นางเพิ่งหมดช่วงไว้ทุกข์ให้มารดา ไม่รู้ว่านางจะไปหรือไม่"
ในที่สุดก็ถึงประเด็นสำคัญ
ลู่เว่ยอิ่นถือโอกาสถามต่อ "คุณพี่ฉินที่เจ้ากล่าวถึงนั้น ก็คือคุณหนูฉินเจี้ยนเวย หลานสาวแท้ ๆ ของราชครูฉินใช่หรือไม่"
เซียวเป่ยยวนผงกศีรษะ "ใช่แล้ว เจ้ารู้จักนางหรือ"
"ไม่รู้จัก แต่คุณหนูฉินนั้นมีชื่อเสียงด้านพรสวรรค์ด้านกวี บทเพลงไท่ผิงของนางเป็นที่เลื่องลือแพร่หลาย ใครบ้างไม่ชื่นชม"
ลู่เว่ยอิ่นท่องบทเพลงไท่ผิงสองวรรค เซียวเป่ยยวนก็ต่อสองวรรคหลังทันที สองคนสบตากันยิ้ม ยิ่งสนิทสนมกันมากขึ้น
"หากคุณหนูฉินไปร่วมงานประลองกวีในวันรุ่งขึ้นได้ คงจะทิ้งงานประพันธ์ยอดเยี่ยมไว้อีกแน่"
เซียวเป่ยยวนคนซุปในถ้วยเบา ๆ "ก็แค่ไม่รู้ว่าคุณพี่ฉินจะไปหรือไม่ นางไว้ทุกข์ให้มารดา ไม่ได้ออกจากบ้านมาตลอดปี"
ลู่เว่ยอิ่นถือโอกาสรับช่วงพูด "คุณหนูฉินกตัญญูน่าซาบซึ้ง แต่ว่าผู้ล่วงลับก็ล่วงลับไปแล้ว ผู้อยู่ยังต้องก้าวต่อไป หากหมดช่วงไว้ทุกข์แล้ว การออกไปข้างนอกเปลี่ยนบรรยากาศก็ดีเหมือนกัน"
สายตาทอดต่ำลงอย่างธรรมดา นิ้วเรียวขาวยาวโอบรอบจอกสุราค่อย ๆ ชูขึ้นถึงริมฝีปาก
สุราผลไม้ผสมน้ำผึ้ง เปรี้ยวหวานถูกลิ้น
เซียวเป่ยยวนตบโต๊ะ "ใช่แล้ว หมกตัวในจวนตลอดจะมีอันใดน่าสนใจ อีกสักครู่ข้าจะไปจวนราชครูตามหาคุณพี่ฉิน"
ยามราตรี เซียวเป่ยยวนให้คนมาส่งข่าวว่า คุณหนูฉินตอบรับจะไปงานประลองกวีวันรุ่งขึ้น ถึงเวลาทั้งสองจะนั่งรถม้าของตระกูลฉินไปสวนหลันจายด้วยกัน
ด้านหลังฉากบังตาปักสองด้านประดับมุกและเส้นไหมโปร่งแสง ไออุ่นลอยกรุ่น แสงน้ำระยิบทำให้เงาของหญิงสาวโฉมงามสะท้อนขึ้นมา ใบหน้าแย้มยิ้มแต่กลับแฝงความเยือกเย็นอยู่หลายส่วน
ชาติก่อน ลู่จิ้นเฉียนได้บัตรเชิญงานประลองกวีมาใบหนึ่ง แต่ไม่ได้พานางไป
อู่ฮวนเกอที่อยู่ในจวนโหวก็ไม่ได้ไปเช่นกัน
ภายหลัง สองพี่น้องตระกูลลู่ได้รวบรวมบทกวีทั้งหมดในงานกวีเป็นเล่ม ให้คนส่งไปให้จวนโหว
ในงานประลองกวีนั้นมีบทกวีฉีเหยียนเจวี๋ยจวี่บทหนึ่งที่ทำให้ทั้งงานประทับใจตบโต๊ะลุกขึ้นชมเชย คุณหนูผู้แต่งบทกวีนั้นเดิมมีชื่อเสียงด้านจิตรกรรมในเกียวโต ยังได้เป็นที่รู้จักอีกครั้งที่งานประลองกวีสวนหลันจาย คว้าตำแหน่งสุดยอดสตรีผู้เปี่ยมพรสวรรค์แห่งเกียวโตไปในคราวเดียว
อู่ฮวนเกอหมายมั่นจะสร้างชื่อเสียงให้เป็นที่รู้จัก เมื่อรู้บทกวีทั้งหมดล่วงหน้าจากชาติก่อน ย่อมไม่มีทางพลาดโอกาสนี้เป็นอันขาด
ทว่าหลายสิ่งหลายอย่าง หาได้เป็นไปตามที่ปรากฏภายนอก
พรุ่งนี้จะมีละครดีให้ชมแล้ว