“หลินเจ๋อ เราเลิกกันเถอะ”
เสียงในโทรศัพท์ของซูเสวี่ยไร้อารมณ์ความรู้สึกใด ๆ
หลินเจ๋อยืนอยู่ใต้ตึกบริษัท ในมือยังกำใบแจ้งเลย์ออฟที่เพิ่งได้รับมา
เขาชะงักไปสองวินาที คอแห้งผาก
“ทำไม?”
เสียงหัวเราะเบา ๆ ดังมาจากปลายสาย
“ยังจะถามทำไมอีก? หลินเจ๋อ นายถูกเลย์ออฟแล้วนะ”
“เดือนนึงได้แค่ไม่กี่พัน ตอนนี้แม้แต่เงินไม่กี่พันนั่นก็ยังไม่มี”
“ค่าเช่าบ้านนายยังจะจ่ายไม่ไหว แล้วนายจะเอาอะไรให้อนาคตฉัน?”
หลินเจ๋อมองตัวอักษร “ปรับลดกำลังคน” บนใบแจ้ง นิ้วมือค่อย ๆ กำแน่น
“ซูเสวี่ย ผมหางานใหม่ได้”
น้ำเสียงซูเสวี่ยยิ่งหมดความอดทน
“เลิกวาดฝันได้แล้ว นายวาดฝันมาสามปีแล้ว”
“ฉันกินข้าวกล่องเป็นเพื่อนนาย อยู่หอพักเป็นเพื่อนนาย เบียดรถไฟฟ้าเป็นเพื่อนนาย”
“แล้วได้อะไร?”
“นายยังซื้อกระเป๋าสักใบที่ฉันอยากได้ในวันเกิดให้ฉันไม่ได้เลย”
หลินเจ๋อนิ่งเงียบ
กระเป๋าใบนั้นราคาสามหมื่นแปด ตอนนั้นในบัญชีเขามีแค่สี่พันสอง
ซูเสวี่ยพูดต่อ “หลินเจ๋อ คนเรามันต้องมองตามจริงบ้าง ฉันไม่อยากเสียเวลากับนายอีกแล้ว”
หลินเจ๋อรู้สึกเหมือนมีอะไรจุกที่ลำคอ
“งั้นนายคิดตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหม?”
ปลายสายเงียบไปชั่วขณะ
จากนั้น เสียงผู้ชายคนหนึ่งแทรกเข้ามา
“ที่รัก จะไปพูดกับไอ้ขยะนี่ให้มากความทำไม?”
ดวงตาหลินเจ๋อวูบไหว
“ใคร?”
ซูเสวี่ยไม่ได้ปฏิเสธ แถมยังแฝงการอวดไว้ด้วย
“จ้าวข่าย”
“นายน่าจะรู้จักเขาใช่ไหม? ลูกชายประธานเจ้า หุ้นส่วนบริษัทนาย”
“วันนี้เขาขับปอร์เช่มารับฉัน”
ผู้ชายคนนั้นหัวเราะ
“หลินเจ๋อใช่ไหม? ได้ยินว่านายถูกเลย์ออฟ?”
“บังเอิญจัง ตอนแผนกนายลดขนาดคุณพ่อผมเคยพูดถึงทีหนึ่ง”
“พวกโปรแกรมเมอร์ไม่มีเส้นอย่างนาย เลย์ออฟก็เลย์ออฟไป”
ในอกหลินเจ๋อเหมือนถูกใครต่อยหมัดหนัก จู่ ๆ เขาก็เข้าใจแจ่มแจ้ง
“ที่แผนกผมลดขนาด ครอบครัวนายหนุนหลังเหรอ?”
เจ้าไข่หัวเราะเยาะ
“อย่าคิดว่าตัวเองสำคัญนัก นายก็แค่หมากตัวหนึ่งที่ถูกเตะออกไป”
ซูเสวี่ยพูดเสียงเบา “จ้าวข่าย อย่าพูดเลย”
แต่น้ำเสียงเธอไม่ได้ห้ามปราม มีแต่ความอ่อนหวานเสแสร้ง
เจ้าไข่หัวเราะต่อ
“เพื่อน ฟังคำแนะนำพี่สักข้อ คราวหลังอย่าคบแฟนสวยอย่างนี้เลย เลี้ยงไม่ไหว”
“เธอชอบกระเป๋า ชอบรถ ชอบร้านอาหารหรู นายให้ไม่ได้ แต่ฉันให้ได้”
เสียงหัวเราะหวานของซูเสวี่ยดังมาจากปลายสาย
หลินเจ๋อกำโทรศัพท์แน่น
“ซูเสวี่ย สามปีนี้ ผมไม่เคยทำไม่ดีกับนาย”
น้ำเสียงซูเสวี่ยเย็นชาลงทันที
“นายไม่ได้ทำไม่ดีกับฉัน แต่นายก็ไม่เคยทำให้ฉันมีชีวิตดี ๆ”
“หลินเจ๋อ เราเป็นคนละโลกกัน คราวหลังอย่ามาตามราวีฉัน”
วางสาย
เสียงตื้ด ๆ แทงหูหลินเจ๋อจนสมองชา
วินาทีต่อมา ข้อความแจ้งเตือนจากธนาคารก็เด้งขึ้นมา
[ยอดเงินคงเหลือในบัญชีออมทรัพย์เลขท้าย 7421 ของคุณ: 135.20 หยวน]
หลินเจ๋อจ้องตัวเลขชุดนั้น จู่ ๆ ก็หัวเราะออกมา
กระจกหน้าประตูบริษัทสะท้อนใบหน้าเขา
อายุยี่สิบห้า ใต้ตาคล้ำ ผมยุ่งเหมือนหญ้า
ในมือมีใบแจ้งเลย์ออฟ ในบัตรมีเงินหนึ่งร้อยสามสิบห้าหยวนยี่สิบสตางค์
แฟนทิ้งไปกับลูกคนรวย เจ้าของห้องก็เพิ่งส่งข้อความมา
[เสี่ยวหลิน วันนี้ต้องจ่ายค่าเช่าแล้วนะ ไม่งั้นพรุ่งนี้พี่เปลี่ยนกุญแจ]
หลินเจ๋อยัดโทรศัพท์ใส่กระเป๋า เดินลงบันได ก้าวเท้าลอย ๆ
จอยักษ์ริมถนนกำลังฉายภาพยนตร์โปรโมตบริษัท
ในภาพ เจ้าของบริษัทยืนตะโกนในงานประจำปี “เราจะไม่มีวันทอดทิ้งเพื่อนร่วมงานแม้แต่คนเดียว”
หลินเจ๋อมองใบหน้าอวบ ๆ นั่น ท้องไส้ปั่นป่วนขึ้นมา
“เพื่อนร่วมงาน? ตลกสิ้นดี”
เพิ่งด่าเสร็จ ตรงหน้าพลันมืดวูบ
หลินเจ๋อส่งเสียงในลำคอ เอามือจับเสาไฟฟ้าริมถนนไว้
ผู้คนเดินผ่านข้าง ๆ มีคนเดินชนเขา
“ป่วยเอ๊ย ขวางทาง!”
หลินเจ๋อเงยหน้าขึ้นคิดจะด่ากลับ แต่กลับเห็นตัวอักษรหลายบรรทัดลอยอยู่เหนือหัวคนคนนั้น
[ผู้สัญจร A]
[สัตว์สังคม]
[สุขภาพไม่สมบูรณ์]
ทาสจำนอง
การกลับมาเป็นซ้ำของริดสีดวงทวาร
หลินเจ๋อตะลึง ยื่นมือไปขยี้ตา
ตัวอักษรยังอยู่
ผู้หญิงคนหนึ่งใส่กระโปรงสั้นเดินผ่าน หัวก็มีตัวอักษรเหมือนกัน
ลักษณะภายนอก: 85
[การบูชาเงิน]
กำลังมองหาทางเลือกที่ดีกว่าในขณะที่ยังทำงานอยู่
ความวิตกกังวลเล็กน้อย
หลินเจ๋อหายใจเฮือก หันขวับ ก็พบว่าทุกคนบนถนนมีป้ายกำกับแตกต่างกันลอยอยู่เหนือหัว
[พนักงานส่งอาหาร: ชะตาตรากตรำ, กล้ามเนื้อเอวอักเสบเรื้อรัง, นับถอยหลังสู่โชคดี 3 ชั่วโมง]
[พนักงานออฟฟิศ: ผมร่วงเป็นหย่อมๆ, ค้างชำระบัตรเครดิต, แอบชอบเพื่อนร่วมงาน]
ชายวัยกลางคน: ความดันโลหิตสูง วิกฤตชีวิตคู่ ความเครียดจากงานเลี้ยงสังสรรค์
แผ่นหลังหลินเจ๋อเย็นวาบ
“ฉันบ้าไปแล้ว? หรือถูกเลย์ออฟจนเห็นภาพหลอน?”
ทันใดนั้น เสียงกลไกเย็นชาดังขึ้นในสมอง
[ระบบซื้อขายรายการคำ เปิดใช้งานสำเร็จ]
[โฮสต์: หลินเจ๋อ]
[ระบบนี้สามารถอ่านรายการคำเป้าหมาย และดำเนินการซื้อ ขาย โอนย้าย ภายใต้ข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายยินยอม]
[สื่อกลางในการซื้อขาย: เงินจริง]
[ภารกิจมือใหม่: ทำการซื้อขายรายการคำครั้งแรกให้สำเร็จ]
[รางวัลภารกิจ: รายการคำสุ่ม*1 (ใช้ได้เฉพาะตนเอง เป็นรายการคำที่ให้ผลดีแน่นอน)]
หลินเจ๋อทั้งร่างแข็งทื่อ
เขาไม่ได้ฝัน เสียงนี้อยู่ในหัว
หลินเจ๋อถามเสียงเบา “รายการคำซื้อขายได้?”
[ใช่]
“อายุไขก็ด้วย?”
[พอตอบสนองเงื่อนไขข้อตกลงยินยอมก็ได้]
“แล้วพรสวรรค์ล่ะ?”
[พอตอบสนองเงื่อนไขก็ได้]
“รายการคำด้านลบล่ะ?”
[ขั้นต้นรองรับแค่ทั้งสองฝ่ายยินยอมซื้อขาย ไม่สนับสนุนการบังคับให้รับ]
หัวใจหลินเจ๋อเต้นเร็วขึ้นเรื่อย ๆ เขาเงยหน้ามองฝูงชน
ป้ายกำกับพวกนั้นเมื่อครู่ไม่ได้เป็นภาพหลอนประหลาดอีกแล้ว มันคือราคา คือโอกาส คือความจริงที่ถูกซ่อนไว้ของโลกใบนี้
ดวงตาหลินเจ๋อค่อย ๆ สว่างวาบ
ตอนนั้นเอง รถปอร์เช่สีขาวคันหนึ่งจอดริมถนน กระจกหน้าต่างฝั่งผู้โดยสารเลื่อนลง ซูเสวี่ยนั่งอยู่ข้างใน
เธอเปลี่ยนลิปสติก สีหน้าสบาย ๆ หลังจากเพิ่งเลิกกัน
เจ้าไข่ที่นั่งคนขับยื่นหัวออกมา ใส่แว่นกันแดด ข้อมือมีนาฬิกาสะท้อนแสง
“โย่ นี่ไม่ใช่หลินเจ๋อเหรอ? ยังไม่กลับอีก?”
ซูเสวี่ยขมวดคิ้ว
“หลินเจ๋อ นายอย่าทำแบบนี้เลย เราเลิกกันแล้ว”
หลินเจ๋อมองรายการคำเหนือหัวทั้งสอง
เหนือหัวซูเสวี่ยลอยอยู่
[ความหรูหรา]
[ใจโลเล]
[อายุ: 86 ปี]
[โชคด้านความรักเพิ่มขึ้นในระยะสั้น]
[มีความทะเยอทะยานสูง แต่ความสามารถต่ำ]
เหนือหัวเจ้าไข่ลอยอยู่
[คนรวยรุ่นที่สอง]
[เนปจูน]
ภาวะไตบกพร่อง
[การขาดดุลจากแอลกอฮอล์และเพศสัมพันธ์]
อันตรายที่ซ่อนเร้นในธุรกิจครอบครัว
มุมปากหลินเจ๋อกระตุกนิด ๆ แทบจะหลุดหัวเราะ
ไตพร่อง? ร่างพังเพราะสุรานารี? บริษัทตระกูลมีระเบิดเวลาซ่อนอยู่? ซูเสวี่ยไปเจอคู่แท้แล้วสินะ
เจ้าไข่ถอดแว่นกันแดด
“มองอะไร? ถูกสลัดจนงงไปแล้ว?”
หลินเจ๋อไม่ตอบ
เจ้าไข่คิดว่าหลินเจ๋อกลัว หน้ายิ่งได้ใจ
“เพื่อน ฉันแนะนำงานยามให้ไหม? เดือนละสามพัน เหมาะกับนายดี”
ซูเสวี่ยเอามือดันเขาเบา ๆ
“หยุดแกล้งเขาเลย”
แต่เธอก็ยังหัวเราะอยู่ดี
หลินเจ๋อเงยหน้ามองเธอ
“ซูเสวี่ย สิ่งที่นายพูดวันนี้ ฉันจำได้แล้ว”
สีหน้าซูเสวี่ยเย็นชา
“จำได้แล้วยังไง? นายจะฟื้นคืนชีพได้เหรอ?”
เจ้าไข่สตาร์ทรถ
“ถ้าเขาฟื้นคืนชีพได้ ฉันยกรถคันนี้ให้เขา”
หลินเจ๋อเอ่ยเรียบ ๆ
“คำนี้นายจำไว้ดีกว่า”
เจ้าไข่หัวเราะดังกว่าเดิม
“ได้สิ ฉันจำไว้”
“แต่นายคิดก่อนเถอะว่าคืนนี้จะไปนอนที่ไหน”
รถปอร์เช่ส่งเสียงกระหึ่มขับออกไป ไอเสียพ่นใส่หน้าหลินเจ๋อ
หลินเจ๋อไม่ได้วิ่งตาม แล้วก็ไม่ได้ด่า
เพียงแค่ยืนอยู่ที่เดิม จ้องมองผู้คนบนถนน
เขาต้องรีบปิดการซื้อขายครั้งแรกให้สำเร็จ