จ้าวกังสะพายโล่กลับขึ้นหลัง ย่อตัวลง แบกเพื่อนร่วมทีมที่ยังมีลมหายใจขึ้นบ่า ขาของจ้าวเฉียงสั่นเทา แต่แขนของเขายังมีแรง เขาแบกเพื่อนร่วมทีมอีกคนที่หมดสติ ตามหลังจางเผิงไป วิ่งเร็วกว่าครั้งไหน ๆ
หัวของสัตว์ยักษ์สองตัวหันไปทางพวกสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ที่กำลังหลบหนีพร้อมกัน ตาของนกยักษ์มหึมาหรี่ลงเล็กน้อย รูม่านตาสะท้อนภาพร่างที่วิ่งหนีกระเจิดกระเจิง จากนั้นมันก็ดึงสายตากลับมา
จมูกของหมีมหึมากระตุกวูบหนึ่ง สูดกลิ่นอ่อน ๆ ที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนกในอากาศ แล้วมันก็ส่ายหัว ในสายตาของพวกมัน สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เหล่านี้ไม่ต่างจากมดบนพื้นดิน ไม่ควรค่าแก่การเหลือบมองแม้แต่น้อย
ความสนใจของพวกมันกลับไปอยู่ที่อีกฝ่ายอีกครั้ง
นกยักษ์มหึมาเป็นฝ่ายเปิดการโจมตีก่อน ปีกทั้งสองของมันกางออกฉับพลัน ขนนกสีทองตั้งขึ้นราวกับคมดาบเล่มแล้วเล่มเล่า ช่วงปีกที่กางออกบดบังท้องฟ้าเหนือศีรษะ
มันสะท้อนตัวขึ้นจากต้นไม้ ไม่ใช่การบิน แต่มันคือการสะท้อนกลับ... ร่างกายของมันเหมือนสปริงที่ถูกกดอัดจนถึงขีดสุดแล้วปล่อยออกมากะทันหัน เร็วเสียจนสายตาเคลื่อนไหวของซูมู่จับภาพได้เพียงเงาสีทองเลือนรางสายหนึ่ง
จะงอยปากของมันเหมือนดาบโค้งเล่มหนึ่ง พุ่งจิกไปที่ลำคอของหมีมหึมา
หมีมหึมาไม่ได้หลบ มันใช้ขาหลังกระแทกพื้นอย่างแรง ร่างใหญ่โตทะยานขึ้นจากพื้นดิน เร็วกว่าที่รูปร่างใหญ่เทอะทะของมันจะให้ความรู้สึกหลายเท่า ไม่รู้กี่เท่า