“ขออุ้มหน่อย!”
ในห้องผู้ป่วย
หญิงวัยราวสามสิบสี่สิบปี ใบหน้าซีดเซียวอ่อนล้า นอนเอนอยู่บนเตียง เธอมองทารกในอ้อมแขนสามีตาละห้อยด้วยความปรารถนา
ข้างเตียงยังมีเด็กอีกคนถูกปล่อยให้อยู่ตามลำพัง แต่ทั้งคู่กลับทำราวกับมองไม่เห็น สนใจแต่เด็กในอ้อมแขนของชายหนุ่ม
“ไม่ได้ ร่างกายเธอยังไม่หายดี อุ้มลูกแล้วจะไม่สบายตัว” ไป๋มู่ซ่วนพูดออกมาโดยไม่ทันคิด
เมื่อเจอสามีที่ห่วงลูกมากกว่าตัวเอง หญิงสาวกลับไม่แสดงความไม่พอใจแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เธอครุ่นคิดอย่างจริงจังแล้วเห็นว่าเขาพูดมีเหตุผล จึงไม่ดึงดันอีก
“พ่อของลูก ค่าตู้อบทารกของลูกจ่ายหรือยัง? บ้านเรายังเหลือเงินเท่าไหร่ พอใช้ไหม?” น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
“เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง ฉันยืมเงินมานิดหน่อย พอให้ลูกสาวเราใช้ได้หนึ่งเดือน” ไป๋มู่ซ่วนพูดอย่างฮึกเหิม
พอได้ยินเช่นนั้น หญิงสาวไม่ได้ตำหนิเขาที่ไปยืมเงิน ทั้งยังไม่ถามว่ายืมมาเท่าไหร่ กลับตาเป็นประกาย หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาใครบางคน
“แม่ นี่หนูเอง เจวียนเอ๋อร์ หนูคลอดแล้ว ตอนนี้ยังอยู่โรงพยาบาล อืม…มีลูกชายด้วย แม่ อย่าเพิ่งพูดเรื่องนั้น ที่บ้านมีเงินเท่าไหร่ โอนมาให้หน่อย ลูกสุขภาพไม่ค่อยดี ต้องใช้เงิน…โอนมาให้หนูก่อนสักหมื่น…อะไรนะ ไม่มีเหรอ? หนูไม่เชื่อ หนูโอนให้แม่เดือนละพัน…อะไรนะ? ให้น้องชายหนูไปหมดแล้วเหรอ? แม่เอาเงินของหนูไปให้น้องชายได้ยังไง หนูไม่สน ถ้าแม่ไม่โอนมาให้ หนูจะให้แม่สามีไปทวงเงินถึงบ้านทุกวัน ทำให้พวกแม่อยู่ไม่เป็นสุขเลย!”
“ฮัลโหล เทียนเป่า นายนี่หน้าด้านจริง ๆ นั่นเงินที่ฉันให้แม่ฉันนะ นายมีสิทธิ์อะไรไปขอแม่ฉัน? อะไรคือเงินของฉันก็เป็นเงินของนาย?” หวังเหม่ยเจวียนโกรธจนเกือบลุกพรวดขึ้นจากเตียง
“ฉันเตือนนายไว้เลย รีบโอนเงินมาให้ฉันหมื่นหนึ่งเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะให้พ่อสามีไปอึไปฉี่หน้าบ้านนายทุกวัน!” หวังเหม่ยเจวียนรู้ดีว่าน้องชายเป็นคนหน้าด้าน สำหรับคนแบบนี้ เธอทำได้แค่หน้าด้านกว่าเขา
น่าเสียดาย รู้อย่างนี้เธอคงไม่แอบให้เงินแม่ที่บ้านเดือนละพันโดยไม่บอกสามี
หวังเหม่ยเจวียนรู้สึกผิดจนไม่กล้าสบตาสามีกับลูก
“ฮัลโหล พี่ใหญ่ หนูเอง เจวียนเอ๋อร์…ไม่มีอะไร…หนูเพิ่งคลอด ลูกสุขภาพไม่ค่อยดี อยากยืมเงินพี่หน่อย สักห้าร้อย…ห้าร้อยก็พอ…เดี๋ยวหนูจะไปยืมพี่รองกับพี่สามอีก…”
ด้วยความพยายามของสองสามีภรรยา ไป๋อวี๋เพิ่งคลอดออกมา บ้านก็เป็นหนี้ไปแล้วเจ็ดแปดหมื่น
ที่เหลือเชื่อคือ เมื่อก่อนแค่ติดเงินคนอื่นสองร้อยหยวน ทั้งคู่ก็แทบจะรีบออกไปทำงานใช้คืนให้เร็วที่สุด แต่คราวนี้กลับไม่รู้สึกกดดันเลยสักนิด ทำท่าราวกับการที่พวกคุณให้ลูกฉันยืมเงินบำรุงร่างกายถือเป็นเกียรติ อย่ามาทำตัวไม่รู้จักบุญคุณ
“ล…ลูกลืมตาแล้ว!” หวังเหม่ยเจวียนจ้องทารกในอ้อมแขนสามีตาไม่กะพริบ ดวงตากลมโตสีดำสนิทใสบริสุทธิ์ราวกับผลองุ่น ประดับอยู่บนใบหน้าเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน สว่างไสวจนยากจะละสายตา
เพราะคลอดก่อนกำหนด ลูกสาวจึงสุขภาพไม่แข็งแรง ต้องอยู่ในตู้อบทารกมาตลอด นี่ก็ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว พยาบาลถึงเพิ่งอนุญาตให้อุ้มมาให้เธอดูเป็นครั้งคราว เธอจึงแทบไม่เคยเห็นลูกสาวลืมตา
พอลูกลืมตาขึ้นมา ความรักเอ็นดูและความเสียใจก็ถาโถมเข้าใส่ทันที เธอเสียใจที่ไม่ระวังจนลูกคลอดก่อนกำหนด ต้องลำบากตั้งแต่ยังไม่ทันได้เกิด
เธอสงสารลูกที่ถูกพี่ชายแย่งสารอาหารไปตั้งแต่อยู่ในท้อง จนเติบโตไม่สมบูรณ์
พอคิดถึงเรื่องนี้ หวังเหม่ยเจวียนก็หันไปถลึงตาใส่รถเข็นเด็กข้างเตียงอีกครั้ง
“หมดเวลาแล้วค่ะ” พยาบาลเดินเข้ามาเตือนไป๋มู่ซ่วน
ไป๋มู่ซ่วนได้ยินดังนั้นก็อุ้มลูกหันหลังเดินออกไปทันทีโดยไม่ลังเล
ระหว่างทาง พยาบาลมองทารกในอ้อมแขนของไป๋มู่ซ่วนด้วยความอิจฉา พอนึกถึงสิ่งที่เขาทำมาตลอดช่วงนี้ ความรำคาญที่มีต่อเขาก็ลดลงไปมาก
“คิดชื่อให้ลูกหรือยังคะ?”
“อวี๋ ไป๋อวี๋” ไป๋มู่ซ่วนพูดพลางหยิบโทรศัพท์ให้พยาบาลดู
ชื่อนี้เขากับภรรยาคุยกันอยู่นาน แถมยังจ่ายเงินให้ซินแสที่หาเจอทางอินเทอร์เน็ตช่วยตั้งให้ด้วย
ซินแสบอกว่าดวงชะตาของลูกสาวขาดธาตุน้ำ เลี้ยงยาก ต้องตั้งชื่อที่มีตัวอักษรเกี่ยวกับน้ำเพื่อข่มไว้ เขาเห็นตัวอักษรคำว่า ‘อวี๋’ ในบรรดาชื่อที่ซินแสเสนอมาแล้วถูกใจทันที
น่าเสียดาย เดิมทีเขาอยากตั้งชื่อลูกสาวว่าเป่าจู ตอนนี้คงทำได้แค่ใช้เป็นชื่อเล่น
“ไป๋อวี๋เหรอคะ?” พยาบาลถามอย่างแปลกใจ “เพราะดีนะคะ แล้วไปแจ้งชื่อหรือยัง?”
“เดี๋ยวค่อยไปครับ” ไป๋มู่ซ่วนยิ้มซื่อ ๆ
ถ้าทำได้ ไป๋มู่ซ่วนก็อยากอยู่ข้างลูกสาวคอยมองเธอตลอดเวลา
ยังดีที่ช่วงนี้คนในโรงพยาบาลรู้กันหมดว่าเด็กน้อยน่ารักคนนี้เป็นลูกสาวของเขา จึงไม่ต้องกลัวว่าจะมีใครขโมยไป
พอได้ยินว่าแม่มาหาที่โรงพยาบาล ไป๋มู่ซ่วนก็รีบกลับไปที่ห้องผู้ป่วยของภรรยา ระหว่างทางเขาเอาแต่เหม่อคิดถึงลูกสาว
“ฉันพูดกับแกอยู่นะ!” หลี่กุ้ยฮวาอุ้มหลานชายคนโตอยู่ พอเห็นลูกชายใจลอยก็อดค้อนใส่ไม่ได้
“อ้อ แม่พูดอะไรนะ?” ไป๋มู่ซ่วนได้สติกลับมา
“ฉันถามว่า หลานชายคนโตของฉันก็สบายดีไม่ใช่เหรอ แกจะยืมเงินตั้งมากมายไปทำอะไร? ได้ยินว่าแกยังไปยืมเงินจากอารองกับป้าใหญ่มาอีกไม่น้อย แกคิดจะทำอะไรกันแน่?”
ไป๋มู่ซ่วนเหลือบมองหวังเหม่ยเจวียน ภรรยาที่กำลังก้มหน้าซดน้ำแกงไก่
“มีประโยชน์น่า แม่ไม่ต้องยุ่ง” ไป๋มู่ซ่วนขี้เกียจอธิบาย ถึงตอนนั้นแม่เห็นเป่าจูก็เข้าใจเอง
“มีประโยชน์อะไร? ยังจะใช้ชีวิตกันต่อไหม? ยืมเงินตั้งมากมาย แกอยากตายหรือไง! ฉันกับพ่อแกอยู่บ้านตกใจแทบตาย รู้ไหม?” ถ้าลูกชายไม่โทรมาบอกซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าไม่เป็นไร วันนั้นเธอคงรีบมาถึงโรงพยาบาลแล้ว
ไป๋มู่ซ่วนมองแม่ที่มีริ้วรอยเต็มใบหน้าและกำลังมองเขาด้วยความเป็นห่วง ในที่สุดก็รู้สึกละอายใจขึ้นมาบ้าง เขาคว้าแขนแม่แล้วลากออกไปข้างนอก “แม่ ผมจะพาไปดูลูกสาวสุดที่รักของผม”
“อะไรนะ? เดี๋ยวก่อน หลานชายคนโตของฉันล่ะ ค่อย ๆ หน่อย ฉันยังไม่ได้วางหลานชายลงเลย” หวังกุ้ยฮวาถูกเขาลากจนมือไม้พันกัน เธอทำท่าจะส่งหลานชายให้ลูกสะใภ้โดยไม่รู้ตัว
ใครจะคิดว่าลูกสะใภ้เหลือบมองแล้วโบกมืออย่างรังเกียจ ก่อนจะซุกตัวอยู่บนเตียงและดึงผ้าห่มขึ้นคลุม “แม่คะ ร่างกายหนูยังไม่หายดี วางเขาไว้ข้าง ๆ เถอะค่ะ”
หวังกุ้ยฮวาชะงัก พอเห็นเธอทำกับหลานชายคนโตแบบนี้ก็ขมวดคิ้ว เตรียมจะพูดแสดงความไม่พอใจทันที
“เร็วหน่อยครับ ผมไม่ได้เจอลูกสาวสุดที่รักเกือบสิบนาทีแล้ว” ไป๋มู่ซ่วนร้อนใจ จึงออกแรงดึงมากขึ้น
หวังกุ้ยฮวาทำอะไรไม่ได้ ได้แต่จำใจวางหลานชายลงก่อน
ระหว่างทาง เธอกำลังจะถามว่าไอ้ลูกสาวสุดที่รักที่ไป๋มู่ซ่วนพูดถึงหมายถึงอะไร แต่เจ้าซ่วนกลับพุ่งไปข้างหน้าราวกับไฟลนก้น ไม่เปิดโอกาสให้เธอพูดสักคำ
พอเขาหยุด หวังกุ้ยฮวาก็หอบหายใจแรงอยู่หลายครั้ง กำลังจะถาม
แต่กลับเห็นคนกลุ่มหนึ่งยืนล้อมอยู่หน้าห้อง ไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไรเกิดขึ้น
การมุงดูเรื่องสนุกเป็นสัญชาตญาณของคน หวังกุ้ยฮวาจึงลืมคำถามที่กำลังจะถามไปโดยไม่รู้ตัว
“ข้างหน้ามีอะไรกัน คนเยอะขนาดนั้นทำไม?” หวังกุ้ยฮวายังสงสัยอยู่เลย แต่พอหันไปก็เห็นลูกชายพุ่งเข้าไปด้วยสีหน้าร้อนรน
“พวกคุณทำอะไรกัน! นั่นลูกสาวผม อย่าหวังจะแตะต้องลูกผม!” ไป๋มู่ซ่วนเหงื่อท่วมศีรษะ ผลักคนที่ขวางประตูออกไปแล้วพูดอย่างระแวดระวัง
แม้ยืนอยู่ห่างไกล เขาก็ยังได้ยินคนกลุ่มนี้พูดว่าลูกสาวเขาน่ารักมาก อยากรับไปเลี้ยง
“พี่ชาย คุณคือ…?” ชายวัยกลางคนในชุดสูทที่ยืนอยู่นอกห้องสังเกตการณ์ตู้อบทารกมองไป๋มู่ซ่วนอย่างงุนงงเล็กน้อย
ข้างกายเขามีหญิงงามแต่งตัวหรูหรา พอได้ยินก็แววตาเป็นประกาย ก้าวเข้ามาสองก้าวแล้วทักอย่างกระตือรือร้น “คุณเป็นพ่อของหนูน้อยไป๋อวี๋ข้างในใช่ไหมคะ? ฉันเป็นคุณย่าของหนูน้อยอวิ๋นหยางค่ะ”
หนูน้อยอวิ๋นหยาง?
นั่นใครกัน?
ไป๋มู่ซ่วนงุนงงไปหมด
แต่เหมือนเขาจะเคยได้ยินพยาบาลพูดว่า เมื่อสองวันก่อนมีเด็กคลอดก่อนกำหนดคนหนึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในห้องสังเกตการณ์ อยู่ข้างลูกสาวเขาพอดี
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม…
“ไม่ยกให้ใคร ไม่หมั้นหมายตั้งแต่เด็ก ไม่รับเป็นพ่อแม่บุญธรรม” ไป๋มู่ซ่วนที่ถูกตามตื๊อมาหลายวันตอบอย่างคล่องแคล่ว
หญิงงามถึงกับพูดไม่ออก
ภายในห้องสังเกตการณ์
หนูน้อยไป๋อวี๋จ้องหน้าจอสีน้ำเงินที่ลอยอยู่ตรงหน้าอย่างสงสัย ตัวอักษรบนจอไหลขึ้นอย่างบ้าคลั่ง เธอยื่นมือน้อย ๆ ออกไปพยายามแตะ แต่กลับแตะไม่โดนอะไรเลย
[ทิศทางของเรื่องมันไม่ควรเป็นแบบนี้หรือเปล่า?]